Subsequently exported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequently step - затем шаг
subsequently revised - впоследствии пересмотрен
subsequently during - впоследствии во время
subsequently included - впоследствии включены
who subsequently - который впоследствии
subsequently i started - Впоследствии я начал
subsequently released - впоследствии освобожден
subsequently reiterated - которые впоследствии вновь
subsequently exported - впоследствии экспортируется
and subsequently became - и впоследствии стал
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
already exported - уже экспортировала
exported commodities - экспортируемые товары
name for the exported file - имя для экспортируемого файла
they are exported - они экспортируются
not yet exported - пока не экспортируются
total production exported - Общий объем производства на экспорт
exported to third countries - экспорт в третьи страны
exported by - экспортируемые
exported video - экспортироваться видео
we have exported - мы экспортировали
Синонимы к exported: exporting, being exported, exports totalled, export led, exportable, being shipped, re exported, import, shipped, transported
Значение exported: simple past tense and past participle of export.
Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held. |
Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
Subsequently, the United States preserved its existence in the Civil War by crushing the South’s attempt to secede from the American nation-state. |
Позже США подтвердили свое право на существование в Гражданской войне, помешав южным штатам выйти из состава государства. |
The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April. |
Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей. |
Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman. |
У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку. |
The subsequent period was marked by the so-called biased films. |
Затем последовала эра так называемых фильмов с уклоном. |
I had nothing to do with putting you in a coma, or any of the subsequent tests. |
Я не имею отношения к тому, что вас поместили в кому, и последующим тестам. |
There's no subsequent arrests, nothing else in public records. |
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах. |
TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer. |
ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
Via this method, phosphorus in the foods consumed are excreted, and the animal or human excreta are subsequently collected and re-applied to the fields. |
С помощью этого метода фосфор, содержащийся в потребляемых продуктах, выводится из организма, а экскременты животных или человека затем собираются и повторно применяются на полях. |
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics. |
Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике. |
I'm lost ... I thought this page and subsequent talk page was dedicated to computers and IT questions. |
Я заблудился ... Я думал, что эта страница и последующая страница беседы были посвящены компьютерам и вопросам ИТ. |
The region subsequently declared its independence in 1913 without recognition by the subsequent Chinese Republican government. |
Впоследствии регион провозгласил свою независимость в 1913 году без признания со стороны последующего китайского республиканского правительства. |
As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point. |
Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III. |
На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
Lhasa Carpet Factory, a factory south of Yanhe Dong Lu near the Tibet University, produces traditional Tibetan rugs that are exported worldwide. |
Лхасская ковровая фабрика, фабрика к югу от Яньхэ Дун Лу рядом с Тибетским университетом, производит традиционные тибетские ковры, которые экспортируются по всему миру. |
The sound has been included in all subsequent versions of Mac OS. |
Звук был включен во все последующие версии Mac OS. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
The subsequent ISO definition is very similar. |
Последующее определение ISO очень похоже. |
The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy. |
Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью. |
Roberts also rejected the notion that same-sex marriage bans violated a right to privacy, because they involved no government intrusion or subsequent punishment. |
Робертс также отверг идею о том, что запреты на однополые браки нарушают право на неприкосновенность частной жизни, поскольку они не предполагают вмешательства правительства или последующего наказания. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Five subsequent singles, arranged and produced by X Japan co-founder Yoshiki Hayashi, were published during the first half of 1999. |
Пять последующих синглов, аранжированных и спродюсированных сооснователем X Japan Йошики Хаяси, были опубликованы в первой половине 1999 года. |
The subsequent rise in sea level raised the local water table, and in more recent times the pond has been fed by groundwater as well as rainfall. |
Последующее повышение уровня моря подняло местный уровень грунтовых вод,и в более поздние времена пруд питался грунтовыми водами, а также осадками. |
These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition. |
Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции. |
Different views of this are found in the play, with examples including Gonzalo's Utopia, Prospero's enslavement of Caliban, and Caliban's subsequent resentment. |
Различные взгляды на это можно найти в пьесе, с примерами, включающими утопию Гонсало, порабощение Просперо Калибана и последующее возмущение Калибана. |
Yet it was used to anoint the Tabernacle and its vessels, Aaron and his sons throughout the seven days of the consecration, and subsequent High Priests and kings. |
Однако он использовался для помазания скинии и ее сосудов, Аарона и его сыновей в течение семи дней освящения, а также последующих первосвященников и царей. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
In 1982 and in subsequent articles, Collins has been criticized by George N. Schmidt from Substance News, who claims that Collins' work was fraudulent. |
В 1982 году и в последующих статьях Коллинз подвергся критике со стороны Джорджа Н.Шмидта из Substance News, который утверждает, что работа Коллинза была мошеннической. |
Iron supplementation decreases the rates of donor deferral due to low hemoglobin, both at the first donation visit and at subsequent donations. |
Добавление железа снижает частоту отсрочки донорства из-за низкого уровня гемоглобина, как при первом посещении донора, так и при последующих пожертвованиях. |
A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010. |
Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года. |
The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines. |
Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
The band's subsequent supporting tour had 26 sold out shows across the United States. |
В последующем вспомогательном туре группы было 26 проданных концертов по всей территории Соединенных Штатов. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War. |
Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года. |
Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children. |
Поиски в этом районе в последующие годы не привели ни к месту кремации, ни к останкам двух пропавших детей Романовых. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
A huge crowd greeted them on arrival in Darwin, and on their subsequent tour around Australia. |
Огромная толпа встречала их по прибытии в Дарвин и во время их последующего турне по Австралии. |
Bank runs first appeared as part of cycles of credit expansion and its subsequent contraction. |
Банковские операции впервые появились в рамках циклов кредитной экспансии и последующего ее сокращения. |
In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included. |
В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания. |
Subsequent keystrokes will reflect the choice, which can be reversed the same way. |
Последующие нажатия клавиш будут отражать выбор, который можно изменить таким же образом. |
After L'Estandart's subsequent victory at Sciacca, only Capece resisted, but he also had to surrender in early 1270. |
После последующей победы Л'Эстандарта при Шакке сопротивлялся только капец, но и ему пришлось сдаться в начале 1270 года. |
In this subgenre, great ingenuity may be exercised in narrating the crime, usually a homicide, and the subsequent investigation. |
В этом поджанре можно проявить большую изобретательность при описании преступления, обычно убийства, и последующего расследования. |
The quality of a garden's soil can have a significant influence on a garden's design and its subsequent success. |
Качество почвы сада может оказать значительное влияние на дизайн сада и его последующий успех. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
Subsequent meetings followed at the nearby Gasper River and Muddy River congregations. |
Затем последовали встречи в соседних общинах Гаспер-Ривер и Мадди-Ривер. |
In subsequent years, gharials were also released into five other rivers in the country. |
В последующие годы гариалы были также выпущены в пять других рек страны. |
Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem. |
На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу. |
Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea. |
Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря. |
Article 16 has served as a bar against subsequent lawsuits filed by former Allied prisoners of war against Japan. |
Статья 16 послужила препятствием для последующих судебных исков, поданных бывшими военнопленными союзников против Японии. |
The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States. |
Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently exported».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently exported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, exported , а также произношение и транскрипцию к «subsequently exported». Также, к фразе «subsequently exported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.