Supersede the provisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supersede the law - отменяют закон
shall supersede - должны вытеснять
supersede the terms - отменяет условие
would not supersede - не заменит
supersede all prior oral - отменяют все предшествующие устные
will supersede - вытеснит
may supersede - может вытеснять
shall supersede all previous - заменяет все предыдущие
agreement shall supersede - Соглашение отменяет
supersede any previous - отменяют все предыдущие
Синонимы к supersede: fill someone’s shoes/boots, take the place of, displace, remove, oust, succeed, unseat, take over from, supplant, overthrow
Антонимы к supersede: lower, accept, submit
Значение supersede: take the place of (a person or thing previously in authority or use); supplant.
the Devil - дьявол
keeping up with the Joneses - не отставать от Джонса
member of the audience - член аудитории
at the helm of - у руля
whet the appetite of - раздражать аппетит
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
keep the ball rolling - держать мяч в движении
scratch the surface of - поцарапать поверхность
on the score of - на счету
save from the necessity - увольнять от необходимости
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
food provisions - продовольственные товары
mandatory legal provisions - обязательные правовые положения
allocation provisions - положения о распределении
provisions of the criminal code - Положения уголовного кодекса
the provisions and the spirit - положения и дух
ensure that the provisions - обеспечения того, чтобы положения
its main provisions - его основные положения
considering the provisions - с учетом положений
meeting the provisions - отвечающие положениям
fulfill the provisions - выполнять положения
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
Some of the provisions contained in this acceptable use policy may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site. |
Более того, некоторые из положений данной политики допустимого использования могут заменяться положениями или уведомлениями, опубликованными в других местах нашего сайта. |
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site. |
Некоторые из положений данных условий пользования могут заменяться положениями или уведомлениями, опубликованными в других местах нашего сайта. |
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July. |
Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле. |
Forgive me if this is a dumb question, but shouldn't we discuss which guidelines supersede which? |
Простите меня, если это глупый вопрос, но разве мы не должны обсудить, какие принципы заменяют какие? |
They had been provisionally suspended at the time and remained suspended. |
Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается. |
|
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа. |
|
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education. |
Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter. |
Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета. |
VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied. |
VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 . |
Yes, I was told of your prowess, which is why I chose a law not published in any book, but a long-standing provision honored in England for decades. |
Да, мне говорили о вашем доблестном умении, именно поэтому я выбрал закон, который не печатался ни в одной книге, но является давнишним положением, пользующимся уважением в Англии десятилетиями. |
The memories are effectively superseding her conscious mind. |
Воспоминания вытесняют её сознательный разум. |
And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs. |
И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности. |
Another remarkable invention will supersede it. |
Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это. |
You know homicide always supersedes internal investigations. |
Вы же знаете, что отдел убийств контролирует отдел служебных расследований. |
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well. |
При Керенском я сидел тоже. |
However, in the UK, this power was later superseded by a statutory power to make such Orders in Council under the Civil Contingencies Act. |
Однако в Великобритании это право было позже заменено статутным правом принимать такие распоряжения в Совете в соответствии с законом О гражданских чрезвычайных ситуациях. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. |
Эти положения были отменены законом о конституционной реформе 2005 года, который создал Верховный суд Соединенного Королевства. |
Or was the factual precondition superseded by the question as to the competence of the pilot? |
Или же фактическое предварительное условие было заменено вопросом о компетентности пилота? |
In certain cases, a policy or guideline may be superseded, in which case the old page is marked and retained for historical interest. |
В некоторых случаях политика или руководящие принципы могут быть заменены, и в этом случае старая страница помечается и сохраняется для исторического интереса. |
School attendance is lowest in rural areas due to lack of provision and the presence of alternative occupations. |
В сельских районах посещаемость школ самая низкая из-за отсутствия средств к существованию и наличия альтернативных профессий. |
Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas. |
Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах. |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
His duties as a Guide of the Dead were sometimes superseded by Hermes Psychopompos. |
Его обязанности проводника мертвых иногда заменялись Гермесом Психопомпосом. |
The amount and availability of a supersedeas bond depends on state regulations and case specifics. |
Размер и доступность облигации supersedeas зависят от государственного регулирования и специфики конкретного случая. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах. |
The theory transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century, superseding a 200-year-old theory of mechanics created primarily by Isaac Newton. |
Эта теория трансформировала теоретическую физику и астрономию в течение 20-го века, вытеснив 200-летнюю теорию механики, созданную главным образом Исааком Ньютоном. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
It controlled the main and secondary guns; no provision was made for anti-aircraft fire until the Type 31 fire-control director was introduced in 1932. |
Он управлял главным и вспомогательным орудиями; зенитный огонь не предусматривался до тех пор, пока в 1932 году не был введен директор по управлению огнем Типа 31. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
These signs have been superseded, but can still be seen in some places. |
Эти знаки были вытеснены, но все еще можно увидеть в некоторых местах. |
I believe the claim is false, as UN Security Resolution 1803 was superseded by Resolution 2231. |
Я считаю это утверждение ложным, поскольку резолюция 1803 Совета Безопасности ООН была заменена резолюцией 2231. |
In some parts of the developed world including the UK, the Pap test has been superseded with liquid-based cytology. |
В некоторых частях развитого мира, включая Великобританию, Пап-тест был заменен жидкостной цитологией. |
Superseded by two other generals, Henry Fox and John Moore, the latter of whom was his junior, Stuart came home in 1806. |
Сменив двух других генералов, Генри Фокса и Джона Мура, последний из которых был младше его, Стюарт вернулся домой в 1806 году. |
Surpassing 22 counts of superseding indictment, Bowers is eligible for death penalty. |
Несмотря на 22 пункта обвинительного заключения, заменяющего обвинительный акт, Бауэрс имеет право на смертную казнь. |
Despite being superseded by newer offerings, the Nikon D40 retained some significant advantages. |
Несмотря на то, что он был вытеснен более новыми предложениями, Nikon D40 сохранил некоторые существенные преимущества. |
Arsphenamine, as well as neosalvarsan, was indicated for syphilis, but has been superseded by modern antibiotics. |
Арсфенамин, так же как и неосальварсан, был показан при сифилисе, но был вытеснен современными антибиотиками. |
A different style, which gradually superseded it, is dominated by serpentine beasts with interlacing bodies. |
Другой стиль, который постепенно вытеснил его, - это змеевидные звери с переплетающимися телами. |
Stronger and lighter materials such as Kevlar-based body armor eventually superseded the doron plate. |
Более прочные и легкие материалы, такие как бронежилет на основе кевлара, в конечном итоге вытеснили пластину Дорона. |
Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims. |
Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий. |
Some installations grew to great complexity, but were mostly superseded. |
Некоторые установки выросли до большой сложности, но в основном были заменены. |
The water hammer was eventually superseded by steam hammers in the 19th century. |
Водяной молот в конце концов был вытеснен паровыми молотками в 19 веке. |
Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует. |
|
The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests. |
Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
This was superseded in 1925 by E. M. Forster's scholarly edition. |
Это было заменено в 1925 году научным изданием Э. М. Форстера. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
Tyson is a desi type chickpea variety, bred/selected in Australia and now superseded commercially. |
Тайсон-это разновидность нута типа Дези, выведенная/отобранная в Австралии и теперь вытесненная коммерчески. |
These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
It superseded the RPG-43, RPG-40 and RPG-6 series of grenades. |
Она вытеснила гранаты серий РПГ-43, РПГ-40 и РПГ-6. |
In cotton manufacture, the Heilmann comber was superseded by the Naismith comber. |
В хлопчатобумажном производстве комбер Хайльмана был вытеснен комбером Нейсмита. |
Thus fourniture in French means supplies or provisions. |
Таким образом, fourniture по-французски означает поставки или провизию. |
This procedure has been superseded almost entirely by hyperbaric oxygen treatment. |
Эта процедура была почти полностью вытеснена гипербарической обработкой кислородом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supersede the provisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supersede the provisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supersede, the, provisions , а также произношение и транскрипцию к «supersede the provisions». Также, к фразе «supersede the provisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.