Taking this opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking care of kids - забота о детях
taking random samples - принимая случайные выборки
prior taking action - до действия взятия
taking pre-orders - принимать предварительные заказы
taking into account the provisions - принимая во внимание положения
taking action on the draft - принятие решения по проекту
because i am taking - потому что я беру
while i was taking - в то время как я принимал
that is not taking - что не принимает
are taking this - принимают это
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
up to this time - до этого времени
conducting this study - проведение этого исследования
i say this clearly - я говорю это ясно
this latter solution - это последнее решение
this application requires - это приложение требует
this doesn't matter - это не имеет значения
for the purpose of this survey - для целей данного исследования
this week on 28.02 - На этой неделе на 28.02
this is who we are - это кто мы
all this raises - все это поднимает
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
opportunity to be heard - возможность быть услышанной
feedback opportunity - возможность обратной связи
support the opportunity - поддерживать возможность
provides a special opportunity - предоставляет уникальную возможность
the opportunity to work with you - возможность работы с Вами
the african growth and opportunity - африканец роста и возможности
it gives me the opportunity - это дает мне возможность
student has the opportunity - студент имеет возможность
opportunity to establish - возможность установить
plenty of opportunity - много возможностей
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
I'm taking the slow-and-steady approach to my design, so I'd like to take the opportunity to ask for opinions on a couple of points. |
Я использую медленный и устойчивый подход к своему дизайну, поэтому я хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы спросить мнения по нескольким пунктам. |
In this sense, they are taking advantage of opportunities that the traditional regulatory framework has not been able to provide for them. |
В этом смысле они пользуются возможностями, которые не смогла обеспечить им традиционная нормативная база. |
Due to the government's large number of men, Hunt revised the number to be around 60 members taking the opportunity to flee to the mountains along with Castro. |
Из-за большого количества людей в правительстве, Хант пересмотрел число членов, чтобы быть около 60, воспользовавшись возможностью бежать в горы вместе с Кастро. |
Albuquerque began that year in Goa the first Portuguese mint in India, taking the opportunity to announce the achievement. |
Альбукерке начал в том же году в Гоа первый португальский монетный двор в Индии, пользуясь случаем, чтобы объявить о своем достижении. |
Marcy took full advantage of this opportunity, studying psychology under John Dewey and taking advanced courses in literature and philosophy. |
Марси в полной мере воспользовалась этой возможностью, изучая психологию под руководством Джона Дьюи и проходя продвинутые курсы по литературе и философии. |
Taking the opportune moment, Thirumal shrewdly made Neesan promise to forfeit all his boons if any of his lies caused trouble to any Pantaram on earth in the future. |
Воспользовавшись удобным моментом, Тирумал хитро заставил Нисана пообещать, что он лишится всех своих благ, если в будущем его ложь причинит неприятности любому Пантараму на земле. |
The Earl of Warwick took this opportunity to seize Gaveston, taking him to Warwick Castle, where Lancaster and the rest of his faction assembled on 18 June. |
Граф Уорик воспользовался этой возможностью, чтобы захватить Гавестона, доставив его в замок Уорик, где Ланкастер и остальные члены его фракции собрались 18 июня. |
Later that month, Opportunity arrived at Endurance crater, taking about five days to drive the 200 meters. |
Позже в том же месяце Opportunity прибыл в кратер выносливости, потребовав около пяти дней, чтобы проехать 200 метров. |
The new digital landscape is still taking shape, and countries have an opportunity to redefine their comparative advantages. |
Новый ландшафт цифровой экономики пока ещё только обретает форму, поэтому у всех стран есть возможность поработать над своими сравнительными конкурентными преимуществами. |
SHE'S TAKING THE OPPORTUNITY OF AIRING THE ROOM. |
Она пользуется возможностью проветрить комнату. |
Got my weasel of an opponent who's taking every opportunity he can find to hang these deaths around my neck. |
Мой проныра-оппонент использует каждую возможность, что ему выпадет, чтобы повесить эти смерти на меня. |
Are they missing the only opportunity we have to discipline the banks and force them to compete for responsible risk-taking? |
Не теряют ли они единственную возможность дисциплинировать банки и принудить их конкурировать за ответственное принятие рисков? |
I'm taking the opportunity of this waiting time to reply to your cassette. |
Я пользуюсь временем ожидания, чтобы ответить на твою кассету. |
Philip saw a boy running past and tried to catch him, but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered. |
Филип заметил бегущего мимо него мальчишку и попытался его поймать, но хромота ему мешала, и те, кого ловили, пользуясь этим, старались пробежать мимо него. |
Local leaders love playing one side against the other and milking opportunities, taking cues from Tito’s time-tested rulebook. |
Местные лидеры любят подыгрывать одной стороне против другой ради выгоды, черпая идеи из проверенного временем руководства Тито. |
The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design. |
Серракин захватывает контроль над нашим миром, часть за частью, беря власть и возможности куда подальше от чистокровных людей, загрязняя нашу расу, скрещивая, ослабляя ее, в соответствии с проектом. |
My first dress rehearsal is tonight. I'm taking every opportunity to run through my lines. |
Моя первая генеральная репетиция сегодня, и я использую любую возможность повторить текст. |
I will therefore be taking this opportunity to conduct a display on the subject of bioelectricity, pioneering work of the Italian physician Luigi Galvani with whom you are all undoubtedly familiar. |
Поэтому я воспользуюсь шансом и покажу наглядно на объекте биоэлектричество, новшество, разработанное итальянским доктором Луиджи Гальвани, уверен, все вы о нём слышали. |
If we're taking this opportunity... to unburden ourselves of our lies of omission... well, I have one to share. |
Если уж мы решили избавиться от недомолвок друг другу... мне есть, чем поделиться. |
If that means taking more opportunities to combine good founders with a few delicious drinks, so be it. |
И если для этого нужно чаще собирать основателей предприятий за приятными напитками, то так тому и быть. |
While we're taking the car out for a little spin That'll give you a better opportunity to get acquainted ...with our other friend. |
Пока мы даём кружок на машине, у тебя есть возможность поближе познакомиться... с нашей подружкой |
The next moment it was made clear that the chairman of the stock-exchange committee would not have the opportunity of taking part in the coming battle. |
В следующую минуту выяснилось, что председатель биржевого комитета не имеет возможности принять участие в завтрашней битве. |
When the plane is landing or taking off you have an opportunity to enjoy the wonderful scenery and landscapes. |
Когда самолет приземляется или взлетает, у вас есть возможность насладиться прекрасным видом и пейзажами. |
Slim decided that the risk was justified by the opportunity it afforded of taking the Vichy defenders by complete surprise. |
Слим решил, что этот риск оправдан возможностью застать защитников Виши врасплох. |
I wish to conclude by taking advantage of this opportunity to praise the work of the Peacebuilding Commission and of the Support Office of that Commission. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление, воспользовавшись случаем для того, чтобы одобрить работу Комиссии по миростроительству и Управления по поддержке миростроительства. |
Taking the opportunity, Chow quit TV entirely. |
Воспользовавшись случаем, Чоу полностью ушел с телевидения. |
Thinking that he did this to give me an opportunity of taking his Walworth sentiments, I seized the opportunity as soon as we were out of the Castle. |
Я понял, что он хочет дать мне возможность справиться о его уолвортских взглядах, и немедленно воспользовался этой возможностью. |
Taking this opportunity I had to go through I decided to look around the Lodz Nature Aquarium Academy. |
Пользуясь случаем, я должен был пройти через Я решил осмотреться Лодзь Природа аквариум академии. |
He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin. |
Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken. |
Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009. |
В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
Она возьмет меня завтра в кино. |
|
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
|
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
Он покончил с собой, приняв яд. |
|
The story ends with Elke taking her delusions of protection to the extreme, killing herself and the two small children. |
Все закончилось тем, что Элке довела до крайности свои бредовые идеи о защите, убив себя и своих маленьких детей. |
Me and my fellow travelers. We are well-armed, and we're taking the war to them. |
Я со своими соратниками отлично вооружены и объявляем им войну. |
White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine. |
Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине. |
Tyler was taking medication for attention deficit disorder. |
Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания). |
The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich. |
Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы. |
How is the Pontiff taking this? |
Как Понтифик воспринял эту новость? |
The birds - you see, these are all birds - are taking shelter. |
Птицы - вот это всё птицы спрятались на карнизах. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Well, since taking over the committee, I've been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours. |
Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы. |
I know the importance of taking the overkill device out of play. |
Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения. |
Every one, Sofya Matveyevna, and even the servants, came to congratulate him on taking the sacrament. |
Все, и Софья Матвеевна, и даже слуги, пришли поздравить его с приобщением святых таин. |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
Брать в заложники мирных жителей... |
|
Споткнуться и упасть, вынося мусор. |
|
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
At either of those places you felt that you were taking part in a crusade. |
В тех обоих штабах ты чувствовал себя участником крестового похода. |
We're taking the motorcar, George. |
— Мы же на автомобиле, Джордж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking this opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking this opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, this, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «taking this opportunity». Также, к фразе «taking this opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.