Thank you for taking the time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offer thank - выражать благодарность
just wanted to say thank you - просто хотел сказать спасибо
a thank you note - благодарственное письмо
we thank you for your attention - Мы благодарим Вас за внимание
thank you so much for making - спасибо так много для изготовления
thank you for your work - Спасибо вам за вашу работу
thank you for showing interest - Благодарим Вас за проявленный интерес
thank you for leading - спасибо за руководство
great big thank you - большой большое спасибо
thank you mama - спасибо маме
Синонимы к thank: show gratitude, show appreciation, bless, give thanks, praise, be obligated to, be indebted to, bow down to, blame, be obliged
Антонимы к thank: show indifference, neglect, ignore
Значение thank: An expression of appreciation; a thought.
drench you - обливать тебя
you thing - вы вещь
spy you - шпионить вас
crew you - экипаж вас
what do you mean you want - что вы имеете в виду вы хотите
how do you know you - как вы знаете,
you sure you are okay - Вы уверены, что все в порядке
you think you can find - Вы думаете, что вы можете найти
you know you have - вы знаете,
you say you had - вы говорите, что было
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
disagreeable for - неприятны для
permit for - разрешение на
punishment for - наказание
dangers for - опасности для
ring for - кольцо
for closure - для закрытия
finances for - финансы для
for jokes - для шуток
for wildlife - для диких животных
for ensuring respect for - для обеспечения уважения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
i look forward to taking - я с нетерпением жду принятия
postpone taking - отложить принятие
am taking it out on - беру его на
taking into account the forecast - принимая во внимание прогноз
is not taking place - не происходит
taking measures to address - принятие мер по адресу
seemed to be taking - казалось, взятие
investigations are taking place - Исследования проходят
without taking care - не заботясь
taking a meal - принимая еду
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
from the floor to the top of - от пола до верхней части
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
on the left-hand side of the road - на левой стороне дороги
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
the overall performance of the organization - общая производительность организации
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
bounce time - время дребезга контакта
glowing time - светящееся время
fabulous time - сказочное время
time holidays - время отпуска
time allocation - распределение времени
time differences - поправка времен
memorable time - запоминающейся время
procedure time - время процедуры
changed time - измененное время
purchase time - время покупки
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
We've got to get the story out now. Thank you very much. |
Нам нужно рассказать об этих историях всему миру. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals. |
Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных. |
Просто взяла передышку, пока не избавлюсь от девочек. |
|
Thank you all for taking so much of your valuable time to show me around. |
Спасибо вам, что вы уделили мне столько своего драгоценного времени. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
Thank God he can't play guitar. |
Огромное счастье, что на гитаре он играть не умеет! |
Она возьмет меня завтра в кино. |
|
Well, Geordi was talking about what it felt like to touch the plasma field and you were taking a sip of tea. |
Ну, э... Джорди рассказывал о том, что чувствуешь, когда прикасаешься к плазменному полю, а Вы в этот момент пили чай. |
For the most part, they have even refrained from denouncing the perpetrators, clinging to a sham neutrality or taking shelter in the fog of imperfect information. |
По большей части они даже воздерживались от осуждения преступников, избирали путь притворного нейтралитета или же прятались за отговорками вроде «недостоверности информации». |
It is there not because Putin is right, or even because he is stronger, but because he is taking the initiative. |
И это не потому, что Путин прав, или потому что он сильнее – это потому, что он берет на себя инициативу. |
Russia also has an interest in taking the battle directly to Islamic fighters in Syria and across the border in Iraq. |
Россия также заинтересована в ведении борьбы с исламскими боевиками непосредственно в Сирии, а также за ее границей в Ираке. |
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. |
Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу! |
|
There is no need to do that, said Franz, taking out his tablets; for I saw the account, and copied it down. |
Не беспокойтесь, - заявил Франц, вынимая из кармана записную книжку, - я сам видел эту табличку и списал с нее - вот, взгляните. |
And may I say how well you look, especially taking into account that you died nine years ago. |
И позвольте отметить, что вы прекрасно выглядите... особенно с учетом того, что вы девять лет как умерли. |
And there are some groups of women who'll find taking daily medication difficult. |
И есть группы женщин, которые посчитают ежедневный прием лекарства затруднительным. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
Behind closed doors, in warmly lit rooms all over London, pleasure is taking place. |
Зa зaкpытыми двepями, в дyшныx мaлeнькиx кoмнaткax пo вceмy Лoндoнy, oбитaeт yдoвoльcтвиe. |
I was taking advantage of his absence to select a suitable gift from their registry. |
Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации. |
You talked about right-minded people arming themselves, taking the law into their own hands, picking up cudgels. |
Вы говорили о правильно настроенных людях, которые должны вооружиться и взять закон в свои руки при помощи дубинок. |
Thank God Yolanda had stopped her. |
Спасибо Иоланде - остановила. |
I can be just as risk-taking as you. |
Я могу быть точно такой же рисковой как и ты. |
Использование твоего блокнота не повлечет серьезного ущерба. |
|
He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes. |
Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность. |
He was taking his holiday in the theatrical way, in which there was much sound sense, which characterised him. |
Тот проводил отпуск на свой романтический лад, в котором, как всегда, было немало здравого смысла. |
But working for him is taking it's toll on me emotionally. |
Но работа на него сказывается на мне эмоционально. |
Спасибо, мистер Перри, что завели меня на эту давно забытую аллею. |
|
Now I need probably not tell you all that the taking of drugs over a long period has the result of considerably blunting the moral sense. |
Не надо объяснять вам, что длительное употребление наркотиков значительно притупляет нравственное чувство. |
Who's taking horns here? he asked, dumping his load on the floor. |
Рога кто будет принимать? - спросил он, сваливая кладь на пол. |
So you stopped taking the meds? |
И тогда вы перестали принимать лекарства? |
Спасибо, что прибрали за мной после вчерашнего. |
|
She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine. |
Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей. |
Some day, I'll thank you properly. |
Как-нибудь я достойно отблагодарю тебя. |
Suni is seriously deluded if she thinks she's taking my spot at the barre. |
Суни серьезно заблуждается, если думает, что сможет занять мое место у станка. |
It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring. |
Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал. |
Я думал, ты просто берешь нас в магазин кроссовок. |
|
And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings, |
А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями, |
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna. |
Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне. |
Тебе надо перестать ездить через бульвар Никсона. |
|
Брать в заложники мирных жителей... |
|
Thank you very much Matsu ... (Pine tree ....) |
Большое вам спасибо, Мацу... |
Yeah, for dating, general merriment, taking back to your windmill? |
Ну да - встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу? |
At either of those places you felt that you were taking part in a crusade. |
В тех обоих штабах ты чувствовал себя участником крестового похода. |
Oh, thank God. You are a lifesaver. |
Слава Богу, ты спаситель. |
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving. |
Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас. |
Gentlemen, I would like to thank all of you for participating. |
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте. |
Благодарите бога, что живы остались. |
|
I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit. |
Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным. |
Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь. |
|
Thank you, Master, for all that you have taught me. |
Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили. |
Well, thank you for that, but I am just a little tied up right now. |
О, благодарю тебя, но что-то я устал сегодня |
Спасибо, что учил меня верности. |
|
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
Oh, things are going pretty well with us, thank you, Mr. Tighe, Cowperwood would answer. |
Благодарю вас, мистер Тай, у нас дела идут неплохо, - обычно отвечал ему Каупервуд. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thank you for taking the time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thank you for taking the time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thank, you, for, taking, the, time , а также произношение и транскрипцию к «thank you for taking the time». Также, к фразе «thank you for taking the time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.