That pride of theirs! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
supposing that - если
in addition to that - в дополнение к этому
on that - на том
report estimates that - оценки доклада,
that i sometimes have - что я иногда
that until recently - что до недавнего времени
it is more probable that - это более вероятно, что
there seems little doubt that - нет сомнений, что
engagement that - помолвка, что
it means that - это означает, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
verb: гордиться
pride and joy - гордость и радость
feeling of national pride - чувство национальной гордости
immense pride - огромная гордость
his pride - его гордость
no pride - нет гордости
foolish pride - глупо гордость
rightful pride - законная гордость
tremendous pride - огромная гордость
pride that - гордость
pride and vanity - гордость и тщеславие
Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification
Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness
Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.
masses of - массы
by virtue of - благодаря
be heedful of - быть внимательным
writer of poetry - писатель поэзии
in the manner of - в порядке
out of action - вне действия
unit of measurement - единица измерения
dictates of conscience - диктат совести
implements of war - орудия войны
make a pretense of - сделать предлог
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
deprive of theirs - лишать у них
theirs is - их есть
theirs tasks - ихние задачи
than theirs - чем у них
on theirs - на у них
like theirs - как у них
for theirs is the kingdom of heaven - ибо их есть Царство Небесное
theirs is the kingdom of heaven - их есть Царство Небесное
friend of theirs - их друг
those books are theirs, not mine - это их книги, а не мои
Синонимы к theirs: his, hers, its, owned, own, them, yours, endemic, inherent, intrinsic
Антонимы к theirs: amassed, co operative, common, general, mutual, my, pandemic, popular, public, shared
Значение theirs: used to refer to a thing or things belonging to or associated with two or more people or things previously mentioned.
Игнорировать инстинкты рискованно и для вас и для них. |
|
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве |
|
But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air. |
Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух. |
По телу Проказницы даже озноб пробежал от гордости за него. |
|
Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs. |
Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли. |
His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon. |
Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование. |
The United Nations could look with pride at the results of its peacekeeping activities. |
Организация Объединенных Наций должна быть преисполнена гордости за результаты своей деятельности по поддержанию мира. |
Мы прощаемся с достоинством и гордостью. |
|
Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in. |
Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить. |
Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride. |
Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян. |
Imagine the pride, knowing they took part in the Labour Day parade on the day Vietnam was liberated. |
Представь, какую гордость они будут испытывать, зная, что участвовали в первомайском параде в день освобождения Вьетнама. |
If the legal owner is not aware that the land that's been squatted on was theirs in the first place. |
Если законный владелец не осведомлен, что земли, которые были захвачены, принадлежали первоначально ему. |
My vote counted just as much as theirs. Uh-huh. |
Но мой голос значит столько же, сколько и их. |
Theirs is the land, theirs is the freedom. |
Для них земля, для них золотая вольность. |
And the sanctity of the law is raised like a great banner by which the pride of the incumbent is strengthened. |
А святость закона между тем вознесена, подобно стягу, во славу властей предержащих. |
Because, in the case of pirates, say, I should like to know whether that profession of theirs has any peculiar glory about it. |
Потому что взять вот, к примеру, пиратов, так разве у них такая уж славная профессия? |
They were just across the gangway from the Morisot woman, they're a seedy-looking couple, and that battered old suitcase of theirs is fairly plastered with outlandish foreign labels. |
Они сидели рядом с этой Морисо, через проход. Они не внушают доверия, и их старый, потрепанный чемодан весь обклеен иностранными ярлыками. |
Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs. |
Кстати сказать, собака и кошка были ее постоянными сотрапезниками: Козетта ела вместе с ними под столом из такой же, как у них, деревянной плошки. |
Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs? |
Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные? |
My skill, greater in this one point than theirs, surprised and charmed them. |
Мое мастерство - тут я их превосходила -удивляло и восхищало их. |
Except they didn't have theirs styled by Jeremy, but the technology is exactly the same. |
Конечно они не учли дизайн Джереми, но технология определенно та же. |
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? |
|
Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall. |
Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность. |
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession- a matter of German pride. |
Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей. Делом немецкой чести. |
Even in this flash of revelation, she realized vaguely that, foolish though they seemed, theirs was the right attitude. |
Но даже в эту минуту озарения Скарлетт смутно сознавала, что, несмотря на кажущуюся глупость, держатся они правильно. |
There may be a restriction on how long the Goa'ulds can keep theirs active. |
Может быть ограничениее действует и на сколько Гоаулды могут сохранять их активными. |
Pride, happiness to be forgiven but also something new for him, gratefulness. |
Гордость, радость быть прощенным, и что было новым для него, нечто похожее на признательность. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
In fact, his behaviour was so different from that of the persons there mentioned, that we chose not to confound his name with theirs. |
Но его поведение было настолько отлично от поведения выведенных там лиц, что мы предпочли не упоминать его имени в связи с ними. |
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. |
Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь. |
Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой. |
|
He watched Margaret march out of his office, and, in spite of himself, he could not help feeling a certain pride in her. |
Он смотрел вслед выходящей из конторы Маргарет и вопреки себе почувствовал нечто вроде гордости за нее. |
They were forgiving, especially proud of the way Mr. Parker gave his life trying to save what was theirs. |
Они прощали, особенно гордый пути М-р Parker давал его жизнь, пытающуюся в сохранять, которое было их. |
Наше оружие более совершенно. |
|
Instead of working their way up like I did, they try to take shortcuts. Want to take what isn't theirs. |
Вместо того, чтобы всего добиваться самим шаг за шагом, как я они ищут лёгкие пути и хотят того, что им не принадлежит. |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
Her father had tried to avoid all contact with his neighbors; he despised them in his way and they despised him in theirs. |
Отец ее старался избегать сношений с соседями; он их презирал, и они его презирали, каждый по-своему. |
If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave. |
я же первый ушёл. Быстро говори и уходи. |
My husband and I are very good friends of theirs and we often visit their island. |
Мы с мужем очень дружны с ними... и часто посещаем их остров. |
Почему же другие суют нос в чужие дела? |
|
Now that it is theirs, they'll do as they think fit. |
Теперь они полноправные хозяева, и поступать будут по-своему. |
It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs... |
Это наш обычай — отпраздновать такой союз, как боги отмечали свои... |
The opportunities denied them also deprive them of the pride of accomplishment which others, who have those opportunities, can develop for themselves. |
Упущенные возможности также лишают их гордости за достижения, которые другие, имеющие эти возможности, могут развить для себя. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
South Africa Gay pride flag of South Africa. |
Южная Африка гей-прайд флаг Южной Африки. |
At school, Gaddafi was bullied for being a Bedouin, but was proud of his identity and encouraged pride in other Bedouin children. |
В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей идентичностью и поощрял гордость за других бедуинских детей. |
He will cultivate pride, and with that will come the vulnerabilities associated with pride that lacks any foundation. |
Он будет культивировать гордыню, а вместе с ней придут и уязвимые места, связанные с гордыней, которая не имеет никакого основания. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
Influenced both by Ruskin and by John Keats, Morris began to spend more time writing poetry, in a style that was imitative of much of theirs. |
Под влиянием Рескина и Джона Китса Моррис стал уделять больше времени написанию стихов в стиле, который во многом подражал их стилю. |
The solution to editors who will try to dominate the debate on a page is not to restrict their speech, but for their opponents to strengthen theirs. |
Решение для редакторов, которые будут пытаться доминировать в дебатах на странице, состоит не в том, чтобы ограничить свою речь, а в том, чтобы их оппоненты усилили свою. |
Having never ordered a liner of this size, the construction was followed closely and she would soon become the pride of the German people. |
Поскольку он никогда не заказывал лайнер такого размера, за его строительством внимательно следили, и вскоре он стал гордостью немецкого народа. |
Some people sell their slave girls to men wanting a wife for themselves or for a son of theirs. |
Некоторые люди продают своих рабынь мужчинам, которые хотят иметь жену для себя или для своего сына. |
As one of the oldest community theatres in the country, Spokane Civic Theatre is a point of pride for the city. |
Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ. |
Off the coast of Sweden in 1628, the pride of the Swedish Navy, the Vasa sunk deep beneath the frigid waters of the Baltic Sea. |
У берегов Швеции в 1628 году Васа, гордость шведского флота, затонул глубоко под ледяными водами Балтийского моря. |
So if Babur felt pride in saying he was a turk, let him be. Who are we to say he was not? |
Так что если Бабур гордится тем, что говорит, что он турок, то пусть так и будет. Кто мы такие, чтобы утверждать, что это не так? |
Is it just changing it from a religious pride issue to an ethnic pride issue? |
Может быть, он просто меняет ее с вопроса религиозной гордости на вопрос этнической гордости? |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
Some even swoop in from other language projects, just to argue some pet peeve of theirs, in groups akin to packs of wolves. |
Некоторые даже налетают из других языковых проектов, просто чтобы поспорить с каким-нибудь своим домашним брюзгой, группами, похожими на стаи волков. |
The title epitomized Afghan pride in their struggle against a powerful foe. |
Этот титул олицетворял гордость афганцев за их борьбу с могущественным врагом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that pride of theirs!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that pride of theirs!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, pride, of, theirs! , а также произношение и транскрипцию к «that pride of theirs!». Также, к фразе «that pride of theirs!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
