The captain was an honest and plain dealing man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The captain was an honest and plain dealing man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитан был человеком честным и прямым
Translate

- the [article]

тот

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля

- was

был

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- honest [adjective]

adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- plain [adjective]

adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный

noun: равнина, прямая петля

adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво

verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать

  • plain text - простой текст

  • plain bearing liner - вкладыш подшипника скольжения

  • nullarbor plain - равнина Налларбор

  • plain paper copier - аппарат для копирования на обычную бумагу

  • plain gold - Вставок

  • plain protection - простая защита

  • plain terrain - равнину местности

  • flood plain areas - затопить равнинную

  • just plain folk - простые люди

  • plain code - открытый (незашифрованный)

  • Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible

    Антонимы к plain: strange, weird

    Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.

- dealing [noun]

adjective: занимающийся

noun: поведение, распределение

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

  • straw man - соломенный человек

  • practical man - практичный человек

  • please a man - понравиться мужчине

  • fate of one man - судьба одного человека

  • muscles man - мышцы человека

  • a man of character - люди с характером

  • man of aran - Человек Aran

  • angry man - злой человек

  • enlightened man - просветленный

  • union man - союз человек

  • Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

    Антонимы к man: woman, plant

    Значение man: an adult human male.



One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн уменьшает неопределённость в том, с кем мы заключаем сделку.

I like to know exactly what I'm dealing with in a house guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно точно знать, что у меня в доме за гостья.

The captain tossed the extra blanket on Magiere's bunk, and she gave him a curt nod of thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан бросил второе одеяло на койку Магьер, и она выразила свою признательность сухим коротким кивком.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны.

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы.

The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу.

Counted and checked by me, Captain Gillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан.

Captain, your heart, it's a icebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце - как морозильник.

Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.

Captain, prepare to turn and be snappy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, приготовьтесь к развороту, быстрее!

Their engines are seriously overheating, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их двигатели серьезно перегреты, к-н.

We are now in violation of treaty, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы нарушаем соглашение, капитан.

Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту...

And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков...

So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв.

Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.

Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.

Captain, visual contact with Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

Sara's voice was plaintive and a little sharp. “But captain...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, капитан... — начала Сара жалобным и все же строгим голосом.

I watched your courtship with Captain Branson flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают.

I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану.

Drop that firearm, Captain Reynolds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс

Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.

Good, said Captain Maitland, well make a note of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сказал капитан Мейтленд, мы все проверим.

Technically I was only captain for two years, then I was mutinied upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли, я плавал два года, и команда учинила бунт.

His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла.

Captain, you stress very unimportant matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это все неважно.

“You know chemistry, captain?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы знаете химию, капитан?

But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?

Starter, Mr Prendergast; timekeeper, Captain Grimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартер - мистер Прендергает, хронометрист -мистер Граймс.

The reverse his challenger, Captain Simcoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решка - его противника, капитана Симкоу.

Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

When dealing with molestation, the first step is always understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается растления, первый шаг - понимание.

Our reputation for fair dealing is at play at every conference, every motion, every trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша честная репутация играет роль на каждом слушании, каждом ходатайстве, каждом процессе.

We're dealing with a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с похищением людей.

When dealing with aliens, try to be polite, but firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаясь с пришельцами, пытайтесь быть вежливыми, но настойчивыми.

Got to be the Nords, dealing out the Dog again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять эти Норды херачут в Доге.

With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе.

Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.

And the dope was left over from her boyfriend's dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И её парень ни о чём не знает?

He says we're not just dealing with a cartel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы имеем дело не просто с картелем.

We can't go through another night like that, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одну такую ночь, мы не переживем, капитан.

Same caliber pulled out of the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитана стреляли из того же калибра.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам.

I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар.

I believe that we are dealing with an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы имеем дело с представителем судебной власти.

Probably shouldn't kiss a captain in front of his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не следует целовать капитана прямо на глазах у его людей.

That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как...

Berenice reflected that if she were dealing with such a man he should never know her truly-he should be made to wonder and to doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь она женой такого человека, думала Беренис, он никогда не узнал бы ее до конца. Вечно изумляться и вечно терзаться сомнениями стало бы его уделом.

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but... They can also help people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям.

Nothing was ever simple when dealing with the home office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному опыту он знал, что после контакта с начальством все дела почему-то начинают осложняться.

I-I'm dealing with my stress by making inappropriate comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я при стрессе делаю неуместные замечания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the captain was an honest and plain dealing man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the captain was an honest and plain dealing man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, captain, was, an, honest, and, plain, dealing, man , а также произношение и транскрипцию к «the captain was an honest and plain dealing man». Также, к фразе «the captain was an honest and plain dealing man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information