The island of sicily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The island of sicily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остров Сицилию
Translate

- the [article]

тот

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sicily

Сицилия



In July 1943, the Allies landed on the island of Sicily, preparing to invade the mainland, and Rome was bombed for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1943 года союзники высадились на острове Сицилия, готовясь вторгнуться на материк, и Рим впервые подвергся бомбардировке.

And that great island, Sicily, they'll pay large tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обложим данью великий остров Сицилия.

Athena crushed Enceladus under the Island of Sicily and flayed Pallas, using his skin as a shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина сокрушила Энцелад под Островом Сицилия и содрала кожу с Паллады, используя его кожу как щит.

Charles did not pay attention to the island of Sicily, although it had been the centre of resistance against him in 1268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл не обращал внимания на остров Сицилия, хотя он был центром сопротивления против него в 1268 году.

The Greenstream pipeline, part of the Western Libyan Gas Project, is a natural gas submarine pipeline running from western Libya to the island of Sicily in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопровод Greenstream, являющийся частью Западно-ливийского газового проекта, представляет собой подводный трубопровод природного газа, идущий из Западной Ливии на остров Сицилия в Италии.

The Kingdom of Sicily, also known as the Regno, included the island of Sicily and southern Italy nearly as far as Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Сицилия, также известное как Регно, включало в себя остров Сицилия и Южную Италию почти до самого Рима.

Only Sicily and the island of Sardinia, which had been ceded to the House of Savoy in 1720 and had been under their rule ever since, remained free of French control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Сицилия и остров Сардиния, которые были переданы Савойскому дому в 1720 году и с тех пор находились под его властью, оставались свободными от французского контроля.

Risen is set on Faranga island, the visual of which is inspired by Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Risen расположен на острове Фаранга, визуальный образ которого навеян Сицилией.

Ancient soils, called paleosols, have developed in the top of the Sicily Island Loess and Crowley's Ridge Loess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние почвы, называемые палеозолями, сложились в верхней части Лесса острова Сицилия и Лесса хребта Кроули.

This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море.

An attempt to grow cotton was also made on the island of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка вырастить хлопок была предпринята и на острове Сицилия.

The island has an ancient geoformation and, unlike Sicily and mainland Italy, is not earthquake-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров имеет древнюю геоформацию и, в отличие от Сицилии и материковой Италии, не подвержен землетрясениям.

The island of Sicily was conquered by the Aghlabids in the 10th century after over a century of conflict, with the Byzantine Empire losing its final stronghold in 965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Сицилия был завоеван Аглабидами в 10 веке после более чем столетнего конфликта, а Византийская империя потеряла свою последнюю крепость в 965 году.

When I went backpacking through Europe after I quit school I went to this island off the coast of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после школы я поехал путешествовать по Европе, я оказался на одном острове у берегов Сицилии.

Sperlinga is a comune in the province of Enna, in the central part of the island of Sicily, in southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперлинга-коммуна в провинции Энна, в центральной части острова Сицилия, на юге Италии.

The Peoria Loess, Sicily Island Loess, and Crowley's Ridge Loess accumulated at different periods of time during the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесс Пеории, Лесс острова Сицилия и Лесс хребта Кроули накапливались в разные периоды времени в течение плейстоцена.

By 10 July, only two airfields in Sicily remained fully operational and over half the Axis aircraft had been forced to leave the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10 июля только два аэродрома на Сицилии оставались полностью работоспособными, и более половины самолетов стран оси были вынуждены покинуть остров.

On June 16, 2016, Juarez was originally scheduled to move on toward Sicily Island, however, additional periods of shooting were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года Хуарес первоначально планировал двигаться в направлении острова Сицилия, однако были добавлены дополнительные периоды съемки.

This left Daedalus heartbroken, but instead of giving up he flew to the island of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разбило Дедалу сердце, но вместо того, чтобы сдаться, он полетел на остров Сицилия.

From 652–654, the Muslims launched a naval campaign against Sicily and captured a large part of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 652-654 годах мусульмане начали морскую кампанию против Сицилии и захватили большую часть острова.

The middle loess, Sicily Island Loess, accumulated during early Wisconsin Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний Лесс, Сицилийский островной Лесс, накапливался в течение раннего Висконсинского этапа.

Under the command of the general Belisarius, an army landed in Sicily and subdued that island before invading Italy proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием полководца Велизария армия высадилась на Сицилии и покорила этот остров, прежде чем вторгнуться в Италию.

After Conradin accepted their proposal, Manfred's former vicar in Sicily, Conrad Capece, returned to the island and stirred up a revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Конрадин принял их предложение, бывший викарий Манфреда на Сицилии, Конрад Капис, вернулся на остров и поднял восстание.

Owing to his firmness, the Byzantine Governor of Sicily ordered his arrest, forcing him to leave Catania and find refuge on the Tyrrhenian territories of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его твердости византийский губернатор Сицилии приказал арестовать его, вынудив покинуть катанию и найти убежище на Тирренских землях острова.

His commander, Philip of Montfort, took control of the island of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его командир, Филипп Монфор, взял под свой контроль остров Сицилия.

The Aghlabids also conquered the island of Malta at the same time during their invasion of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аглабиды также завоевали остров Мальту в то же время во время своего вторжения на Сицилию.

It has been suggested that its origin lies in Sicily, an island which has been associated with the triskelion since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что его происхождение лежит в Сицилии, остров, который был связан с трискелионом с древних времен.

Nevertheless, he is held in high regard in Sicily, and it is possible to speak of a 'School of Minniti' in the island's artistic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он пользуется большим уважением на Сицилии, и можно говорить о школе Миннити в художественной истории острова.

The Beaker was introduced in Sicily from Sardinia and spread mainly in the north-west and south-west of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мензурка была завезена на Сицилию из Сардинии и распространилась в основном на северо-западе и юго-западе острова.

Much Ado About Nothing is set in Messina, a port on the island of Sicily, which is next to the toe of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много шума из ничего происходит в Мессине, порту на острове Сицилия, который находится рядом с мысом Италии.

This kingdom included, in addition to the island of Sicily, southern Italy to well north of Naples and was known as the Regno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это королевство включало в себя, помимо острова Сицилия, Южную Италию к северу от Неаполя и было известно как Регно.

Malta has been inhabited from around 5900 BC, since the arrival of settlers from the island of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта была заселена примерно с 5900 года до нашей эры, с момента прибытия поселенцев с острова Сицилия.

The plague reached Sicily in October 1347, carried by twelve Genoese galleys, and rapidly spread all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума добралась до Сицилии в октябре 1347 года на двенадцати генуэзских галерах и быстро распространилась по всему острову.

He says he's going to retire in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию.

Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.

They were on the spine of their habitat island, where the giant druid oaks grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в самом сердце обитаемого острова, где росли гигантские дубы друидов.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

He photographed steelworkers in the Soviet Union, he lived with saboteurs ships in Bangladesh, sailed with fishermen in Galicia and Sicily,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фотографировал сталеваров в Советском Союзе, он жил у диверсантов в Бангладеш, плавал с рыбаками в Галицию и на Сицилию,

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

In 1713 it turned up in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1713 след статуэтки был обнаружен на Сицилии.

Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.

Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город.

We missed you on Fire Island, Miss Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингрид, на Файер-айленд тебя не хватало.

Assisi is sending an army to Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассизи отправляет армию в Сицилию.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

The Maltese Islands were incorporated into the Byzantine province of Sicily by 535.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийские острова были включены в византийскую провинцию Сицилия в 535 году.

For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин.

From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли.

The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae.

Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров.

Carob is used for compote, liqueur, and syrup in Turkey, Malta, Portugal, Spain, and Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожковый орех используется для приготовления компотов, ликеров и сиропов в Турции, Мальте, Португалии, Испании и Сицилии.

Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

In Sicily, the main threats are thought to be habitat fragmentation and intensifying agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сицилии основными угрозами считаются фрагментация среды обитания и интенсификация сельского хозяйства.

Adam survived, and withdrew with the rest to winter in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам выжил и вместе с остальными отправился зимовать на Сицилию.

Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите.

The most famous papal fief, the Kingdom of Naples and Sicily, sprang from investitures of 1059 and 1269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знаменитый папский феод, Неаполитанское и Сицилийское Королевства, возник из инвеститур 1059 и 1269 годов.

Lucretius cited and was an admirer of scientific predecessors in Greek Sicily Empedocles and Acron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукреций цитировал и был поклонником научных предшественников в греческой Сицилии Эмпедокла и Акрона.

In 1920 he established the Abbey of Thelema, a religious commune in Cefalù, Sicily where he lived with various followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он основал Аббатство Телема, религиозную общину в Чефалу, Сицилия, где он жил с различными последователями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the island of sicily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the island of sicily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, island, of, sicily , а также произношение и транскрипцию к «the island of sicily». Также, к фразе «the island of sicily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information