The sierra leone truth and reconciliation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sierra leone truth and reconciliation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сьерра леоне установлению истины и примирению
Translate

- the [article]

тот

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- leone [noun]

леон

- truth [noun]

noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- reconciliation [noun]

noun: примирение, согласование, улаживание



A chain of icing stations at Chicago, Omaha, Utah and Sierra Nevada allowed railroad refrigerator cars to cross the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ледовых станций в Чикаго, Омахе, Юте и Сьерра-Неваде позволяла железнодорожным рефрижераторным вагонам пересекать континент.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете

I would reconcile him to life, but he repulses the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь примирить его с жизнью, но он отвергает всякую мысль об этом.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

His delegation believed that, with the proper political will, divergent interests in the region could be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация полагает, что при наличии должной политической воли можно примирить несходные интересы в регионе.

Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода.

The Prime Minister added that the Tunisian Family Code reconciles traditional and progressive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр добавил, что Тунисский кодекс семьи сочетает традиционные и современные прогрессивные элементы.

New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его.

'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой.

Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легче было бы помириться с ней до того, как ее проклятие поглотило мир?

Boden and Ingrid got together, but Boden backed away as soon as he found out that your dad and mom might reconcile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бодена и Ингрид начался роман, но Боден его прекратил как только понял, что твои родители могут помириться.

It is so difficult to reconcile myself to letting him go away alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так трудно примириться с мыслью отпустить его одного!

How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно?

Then said Mr. Implacable, Might I have all the world given me, I could not be reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of death.-Pilgrim's Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сказал мистер Неумолимость: Если бы мне отдали весь белый свет, все равно я не примирился бы с ним, а посему признаем его повинным смерти. Путь Паломника

Actually, while I detest him more than ever, he and I have had a reconciliation of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, хотя я и ненавижу его больше, чем когда-либо, у нас вроде как все наладилось.

He is as far as ever, I fear, from being reconciled to his separation from that unhappy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что он еще по прежнему далек от примирения с разлукой с этой несчастной женщиной.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем.

How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием.

What if the acts he had reconciled himself to because they made him a stronger instrument of the divine glory, were to become the pretext of the scoffer, and a darkening of that glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если поступки, совершая которые он оправдывался намерением служить к вящей славе господней, станут предметом пересудов и опорочат эту славу?

They'll be reconciled, you know, in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь помирятся же они наконец!

Yes, they must be reconciled, thought Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, должно быть помирились, - подумала Анна.,

But it is done; we are reconciled, dearer, much dearer, than ever, and no moment's uneasiness can ever occur between us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это уже позади — мы помирились, мы теперь вдвойне дороже и милей друг другу, никогда более даже тень недоразумения не ляжет между нами.

And I'd reconciled myself to getting more than we bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я примирился с тем, что мы можем встретить что-то неожиданное.

No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск.

For God was in Christ Jesus, reconciling the world unto himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Господь и есть Иисус Христос, погибший, что бы примирить мир с самим собой.

I approved the proclamation which Fidel Castro made in the Sierra Maestra, when he justifiably called for justice and especially yearned to rid Cuba of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобрил заявление, сделанное Фиделем Кастро в Сьерра-Маэстре, когда он справедливо призывал к справедливости и особенно стремился избавить Кубу от коррупции.

McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ.

In late 1977, Gacy began dating Carole Hoff in the hope of a reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года Гейси начал встречаться с Кэрол Хофф в надежде на примирение.

There were further internal struggles, as Microsoft tried to reconcile the Nokia brand with its own objectives under Microsoft Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла еще одна внутренняя борьба, когда Microsoft попыталась примирить бренд Nokia со своими собственными целями в рамках Microsoft Mobile.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

The king took measures to reconcile public confidence in the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король принял меры, чтобы примирить общественное доверие к монархии.

Pioneering the use of drama as a tool for reconciliation, he founded the African Community Theatre Service with Archbishop Desmond Tutu as patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые применив драматургию в качестве инструмента примирения, он основал театральную службу африканского сообщества, покровителем которой был архиепископ Десмонд Туту.

The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene.

In October, the German princes gathered at Trebur and ultimately asked the king to reconcile with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре немецкие князья собрались в Требуре и в конце концов попросили короля помириться с папой.

It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения.

The arid Sierra de los Caballos range rises behind Molinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Молиносом возвышается засушливый хребет Сьерра-де-лос-Кабальос.

Calatayud with the Sierra de Vicort in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калатаюд с Сьерра-де-Викорт на заднем плане.

Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество.

The Mokelumne River in the central Sierra Nevada is the source for almost all of EBMUD's water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Мокелумне в центральной части Сьерра-Невады является источником почти всей воды ЭБМУДА.

There are also an estimated 300,000 children in Sierra Leone without access to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по оценкам, 300 000 детей в Сьерра-Леоне не имеют доступа к образованию.

Sierra On-Line agreed and provided Garriott, who had left the university, with technical assistance as he developed his first major assembly-language project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra On-Line согласилась и предоставила Гэрриотту, который покинул университет, техническую помощь в разработке своего первого крупного проекта на языке ассемблера.

The Prince tries to reconcile with the young men and offers financial support anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц пытается помириться с молодыми людьми и все равно предлагает финансовую поддержку.

Ladislaus II attempted to reconcile himself with his opponents and released Archbishop Lucas at Christmas at Pope Alexander III's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладислав II попытался примириться со своими противниками и освободил архиепископа Лукаса на Рождество по просьбе Папы Александра III.

The reconciliation of the father-son relationship between Edward and William is the key theme in Big Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение отношений отца и сына между Эдвардом и Уильямом - ключевая тема в большой рыбе.

Most press sources indicate that Thomas has been sober since he and Gloria reconciled in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство источников в прессе указывают, что Томас был трезв с тех пор, как они с Глорией помирились в 1976 году.

In dry parts of California's Sierra Nevada they eat mostly pocket gophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засушливых районах калифорнийской Сьерра-Невады они питаются в основном карманными сусликами.

Michael also later reconciles with Gail after splitting with Eileen, and moves back into No 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл также позже примиряется с Гейл после разрыва с Эйлин и возвращается в номер 8.

She was responsible for the health of Peace Corps volunteers serving in Liberia and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечала за здоровье добровольцев Корпуса Мира, служивших в Либерии и Сьерра-Леоне.

These committees work to compromise and reconcile conflicts between House and Senate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты работают над компромиссом и примирением конфликтов между законопроектами Палаты представителей и Сената.

In 1808, Sierra Leone was designated an official British colony for freed slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году Сьерра-Леоне была официально объявлена британской колонией для освобожденных рабов.

The 2010 Sierra El Mayor earthquake produced large seiches that quickly became an internet phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Сьерра-Эль-майоре в 2010 году вызвало большие сейши, которые быстро стали интернет-феноменом.

As of July 2014, there are at least sixteen commercial mule pack stations in business in the Sierra Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2014 года в Сьерра-Неваде функционируют по меньшей мере шестнадцать коммерческих станций погрузки мулов.

She will also fully give her love to Jones, and they reconcile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также полностью отдаст свою любовь Джонсу, и они помирятся.

Ejō worked to reconcile the competing factions in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эджо работал, чтобы примирить конкурирующие фракции в сообществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sierra leone truth and reconciliation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sierra leone truth and reconciliation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sierra, leone, truth, and, reconciliation , а также произношение и транскрипцию к «the sierra leone truth and reconciliation». Также, к фразе «the sierra leone truth and reconciliation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information