Time had stopped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time had stopped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время остановилось
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • sending time - время отправки

  • option time - время варианта

  • flavour time - время аромата

  • s time - время

  • studio time - студия время

  • time block - блок времени

  • federal time - федеральное время

  • time ahead - время вперед

  • passage time - время прохождения

  • first time every time - первый раз каждый раз, когда

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- had

были

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

  • breath stopped? - дыхание остановлено?

  • stopped for checking - остановлен для проверки

  • be stopped - остановить

  • train stopped - поезд остановился

  • pump stopped - насос остановлен

  • stopped talking to me - перестал со мной разговаривать

  • my heart stopped beating - мое сердце перестало биться

  • stopped at the station - остановился на станции

  • the car stopped - машина остановилась

  • stopped its operations - прекратил свою деятельность

  • Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud

    Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.



And it's not as if you couldn't have pulled your badge at any time and stopped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же мог вытащить значок в любой момент и все прекратить.

You know, i stopped touring to spend time with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я перестал гастролировать, чтобы проводить время с моей семьей.

After some time, everyone stopped talking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время пересуды прекратились.

Some uncountable time later found that my laser was no longer working, so stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени прошло - не знаю, но вдруг оказалось, что мой лазер больше не работает, и я перестал жать на гашетку.

I remember one older bearded guy stopped me in the street one time, and he said, The reason I hate you so much is because you make our daughters think they can do whatever they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, меня остановил на улице пожилой бородатый мужчина и сказал: Я люто ненавижу тебя за то, что твой пример заставляет наших дочерей думать, что они могут делать всё что захотят.

Time stopped. Jean Louis seemed to be taking forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время будто остановилось. Казалось, Жан Луи застыл навсегда.

And Adam said, I didn't kill my brother- Suddenly he stopped and his mind went reeling back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брата своего не убивал... - промолвил Адам и запнулся, уносясь памятью в дальнее прошлое.

So, maybe he took a shortcut, stopped to spend some time with Warrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он пошел коротким путем, остановился, чтоб провести немного времени с Уорриком.

well, by the time michelle stopped screaming that night, I'd learned the most amazing lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда крики Мишель стихли я понял поразительную вещь.

Shuffle-foot had not stopped with us this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз шарканье продолжалось.

He stopped to consider, and for the time the counsels of prudence prevailed. Consequently the contemplated visit was put off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отбросил эту мысль благоразумие на время взяло верх, и задуманный визит был отложен.

I thought we jumped back in time. I took my handkerchief and tried to wipe the loaf, but the crust began to come off, so I stopped. We'll just have to let it dry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы успели вовремя отскочить - Я вынул носовой платок, принялся вытирать, но стала сходить корка, и я бросил. - Сам высохнет.

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

The compressor chugged for a time and then stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессор снова загудел и умолк.

Police research in Dreux forest has stopped given the time and nervous exhaustion of the men who have been scouring the area for 7 hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская операция в лесу Дре приостановлена в связи с поздним временем и тем, что людям, которые прочесывали лес в течение 7 часов, необходим отдых.

She stopped giving off scent a long time ago.. .. but her body's still in good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно не издаёт запаха, но тело её всё ещё в хорошей форме.

Some time after 3 A.M., the hounded Antelope stopped at the edge of a bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом часу затравленная Антилопа остановилась над обрывом.

He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мелким воришкой, который перестал быть мелким после взрыва ускорителя.

Zeb, who had by this time passed through the doorway, again stopped to reflect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб уже переступил было порог, но потом остановился и задумался.

The unhappy prologue stopped short for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучный пролог был прерван вторично.

You know, you and Nathan still do the little things for each other. And David and I stopped doing those things a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, ты и Нейтан, вы все еще делаете маленькие вещи друг для друга, а мы с Дэвидом перестали делать это давным-давно.

Despite of the fact that it should have stopped a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она должна была закончится давным давно.

Mr. Satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Сатоямы остановилось во второй раз, но доктора реанимировали его.

The time we were stopped by the snowdrift was what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какое время мы остановились из-за заноса?

Trading can be stopped for 6 minutes every working day from 23:59 to 00:05 (Terminal time) due to Roll Over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля может быть остановлена на 6 минут в каждый рабочий день с 23:59 до 00:05 (по времени терминала) из-за Roll Over.

I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я осторожно остановился и, не слезая с Машины Времени, огляделся.

I tell her it's about time she stopped, but she's an obstinate woman, she's got into the habit of it now, and I don't believe she'll be satisfied till she's had twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что пора остановиться, но она женщина упрямая, да это и вошло у нее в привычку -думаю, она не успокоится, пока не народит человек двадцать.

Okay, when was the last time you stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда Вы в последний раз останавливались?

The Kha-Khan stopped me last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз Ка-Кан остановил меня.

Then they just stopped at the same time, just like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они внезапно не остановились в одно и тоже время, просто так.

He had already stopped breathing by the time you drove off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал дышать еще до того, как вы пробили заграждение и вылетели с дороги.

It's time I began to grow up, stopped taking your word for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала взрослеть и перестала петь с твоего голоса.

She had stopped talking at the same time; a miraculous coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одновременно - какое счастливое совпадение!- перестали двигаться губы Милдред.

They drove around all morning, and from time to time they stopped and Jamie chatted with prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка заняла все утро; время от времени Джейми останавливался поговорить со старателями.

It isn't the first time a patient's periods have stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких пациентов часто прерывается цикл.

Side by side, almost of a height, they appeared as decorous as two acquaintances stopped to pass the time of day before entering church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя бок о бок, почти одного роста, они походили на знакомых, остановившихся скоротать время до того, как идти в церковь.

I think it took a little bit of time for my parents to adjust when I stopped singing gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, моим родителям понадобилось время, чтобы привыкнуть к тому, что я перестала петь госпел.

It's time, Becca, time you stopped this funny business and went back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора, Бекка, завязывать с развлечениями и возвращаться к учёбе.

Well, obviously, that Ba'al had gone back in time and stopped the ship that was carrying the stargate from ever reaching the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Баал вернулся в прошлое и остановил корабль, который вез врата, чтобы он не попал в Соединенные Штаты.

When's the last time you stopped for a couple of hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в последний раз останавливался на пару часов?

'It cost me just five minutes' panic, and I had to wait a long time, because people never stopped going by.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошелся в пять минут страху, но долго пришлось ждать, - все время народ мимо ходил.

He neglected the house, stopped looking after himself, turned nights into days, and lost count of the time that had passed since Lara's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил дом, перестал заботиться о себе, превращал ночи в дни и потерял счет времени, которое прошло с Лариного отъезда.

I was almost blurting out that I had nevertheless made time to see Natasha, but stopped myself in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть было не проговорился, что все-таки нашел случай быть у Наташи и в это время, но вовремя замолчал.

All the stamp-mill racket had stopped by this time, and everybody was looking toward the two of us at the door. McMurphy drew eyes to him like a sideshow barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени грохот штамповки прекратился, и все смотрели на нас. Макмерфи притягивал к себе взгляды, как ярмарочный зазывала.

It's because you're not there, said Father Peregrine, who had stopped by to pass the time of evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что вы не там, - заметил отец Перегрин, он подошел поздороваться.

By the time she had been hailed and stopped, both steamers were drifting away from us, and we were rising and falling in a troubled wake of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окликали, пытались остановить, но поздно: через минуту оба парохода уже удалялись от нас, а шлюпка подпрыгивала на поднятых ими волнах.

A short time before they reached the Baths of Caracalla the carriage stopped, Peppino opened the door, and the count and Franz alighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доезжая цирка Каракаллы карета остановилась. Пеппино отворил дверцу, граф и Франц вышли.

When was the last time... you stopped to appreciate a good sunrise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний раз... ты оценивал красоту восхода?

Come on. It's just last time you stopped, you were so up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы бросили в прошлый раз, у вас были такие перепады настроения.

But I will skip on to the time when the snow had stopped and the morning had come and they were racing along in the daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я сразу перейду к тому моменту, когда перестал идти снег, наступило утро и они мчались по берегу реки при дневном свете.

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

They stopped you for open container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя задержали за открытую тару?

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты лаешь не на то дерево, сестренка, я давно перестал испытывал какие-либо чувства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time had stopped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time had stopped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, had, stopped , а также произношение и транскрипцию к «time had stopped». Также, к фразе «time had stopped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information