To conduct criminal investigations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To conduct criminal investigations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для проведения уголовного расследования
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- conduct [noun]

noun: поведение, ведение, руководство, образ действий, управление, ведение дела

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

  • criminal offense - уголовное преступление

  • criminal offence - уголовное преступление

  • computer criminal - компьютерный преступник

  • criminal record - судимость

  • habitual criminal - привычный преступник

  • criminal plot - преступный заговор

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • criminal trial - уголовное судопроизводство

  • war criminal - военный преступник

  • criminal intent - преступная цель

  • Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

    Антонимы к criminal: legal, juridical

    Значение criminal: of or relating to a crime.

- investigations [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



There was a criminal battery investigation in 2009, but charges were never brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уголовное расследование об избиении в 2009, однако обвинения не были выдвинуты.

This old fool is obstructing a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот старый дуралей препятствует уголовному расследованию.

Many skills are required in the field of criminal investigation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В расследованиях могут понадобиться различные навыки...

I believe your investigation has found no evidence of criminal wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что ваше следствие не нашло доказательств преступных действий.

We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили стоянки в округе и обнаружили данные о парковке машины, владелец которой числится в криминальной картотеке.

Torture and the obtaining of testimony by violent means are deemed in China to be criminal behaviour subject to investigation and prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение пыток и принуждение к даче свидетельских показаний в Китае рассматриваются как преступные действия, требующие расследования и наказания.

The FBI was his dream job, but a criminal investigation would put a dead stop to his rise in the bureau, and he had two children at home and a third on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в ФБР была его мечтой, однако уголовное расследование положит конец его карьере в Бюро, а у него дома было двое детей и скоро должен был появиться третий.

The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон.

The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд.

Moore added that if he uncovers sufficient evidence to warrant a criminal or civil rights investigation into the death of Johnson he will ask the FBI to conduct it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур добавил, что если он обнаружит достаточно улик, чтобы потребовать уголовного или гражданского расследования смерти Джонсона, он попросит ФБР провести его.

Well, as I am sure everybody is aware, the scope of this investigation is now criminal in nature and we are classifying it as a homicide investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства.

They safeguard a lawyer's professional status and provide for his presence during the investigation phase of criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения защищают профессиональный статус адвокатов и их право присутствовать на следственном этапе уголовного дела.

The strange thing is that the FBI had not found any reason to investigate and prosecute this high-profile criminal long before it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что ФБР не нашли весомых причин для преследования этого преступника гораздо раньше.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично вы никогда в жизни не расследовали уголовного дела.

Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод.

A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется расследование преступление и поиск преступников.

Material evidence likely to aid a criminal investigation, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественную улику, которая ускорит расследование, что же ещё?

Army Criminal Investigation Command, and we do have jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейское командование уголовного розыска, и это дело – наша юрисдикция.

facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перед лицом уголовного преследования: разоблачитель, открывший миру подробности того, как США прослушивают телефонные переговоры и просматривают интернет-соединения, вышел из тени.

The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.

Researchers and investigators had long assumed that dozens of gangs must have been responsible for the criminal onslaught that the industry endured between 2012 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики и следователи долго считали, что за тем шквалом преступлений, которые специалистам отрасли пришлось пережить в период с 2012 по 2014 годы, должно быть, стоят десятки преступных групп.

But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний.

The firm has put my shares in escrow pending a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои акции арестовали на время уголовного расследования.

Mr. Burke, he say he investigate war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Берк сказал, что расследует военное преступление.

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

I'm from the criminal investigation department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из уголовного розыска!

Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.

I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду расследование по обвинению Астер Корпс в преступной деятельности.

You're interfering with a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вмешиваетесь в расследование преступления.

In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам.

On his way back to the Criminal Investigation Department Shelga suddenly stopped as though he had run into a telegraph pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к уголовному розыску, Шельга сразу остановился, - будто налетел на телеграфный столб.

The distribution of the staff is based on the knowledge of those at the Tribunal with previous experience in complex criminal investigations and prosecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение потребностей в персонале основано на информации тех сотрудников Трибунала, которые уже имели опыт участия в расследовании и производстве сложных уголовных дел.

The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции.

Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов.

But then I went back and I thought, what is the most basic building block of any criminal investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я остановился и подумал, в чём краеугольный камень любого уголовного дела?

Your corporate account has been frozen... due to a pending criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корпоративный счёт был заморожен... на время уголовного расследования.

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца...

After that business he would have been obliged to give an explanation to the Criminal Investigation Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой истории ему все равно пришлось бы давать объяснения уголовному розыску.

I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог ускорить иск по страховому полису вашей жены, но я боюсь он не будет полностью рассмотрен, пока расследование не будет завершено.

He's the focus of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в центре внимания уголовного расследования.

The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией.

The general rule is that in the case of investigation of a criminal case, custody cannot exceed two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно общему правилу, в случае расследования уголовного дела срок содержания под стражей не может превышать двух месяцев.

The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования.

I mean, we're talking interest, penalties, and a potential criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование.

In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year-old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31-летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.

The content of and requirements for applications for extradition and the launching of a criminal investigation are laid down in articles 529 and 530 of this Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание требований о выдаче и возбуждении уголовного преследования определяется статьями 529,530 настоящего Кодекса.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

Mayfair waved me off of it, but... it's possible she continued investigating on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйфер отстранила меня, но... возможно, она продолжила расследование самостоятельно.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются.

When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов.

Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций.

After his death, his parents Kevin and Susan Campbell investigated the cause using documents obtained from the NTSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти его родители Кевин и Сьюзен Кэмпбелл расследовали это дело, используя документы, полученные от NTSB.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to conduct criminal investigations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to conduct criminal investigations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, conduct, criminal, investigations , а также произношение и транскрипцию к «to conduct criminal investigations». Также, к фразе «to conduct criminal investigations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information