To renew the vows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pay homage to - отдать должное
to one side - с одной стороны
put to - положить
be a danger to - быть опасным для
right to - прямо к
keep to one’s bed - хворать
nonsusceptibility to - нечувствительность к
put to silence - замолчать
drink a toast to - выпить тост за
unsympathetic to/toward - неприятен / в сторону
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: обновлять, возобновить, возобновлять, продлить срок действия, восстанавливать, перезаключать, оживить, возрождать, повторять, реставрировать
renew combination - обновлять упражнение
renew demand - возобновить спрос
renew car - обновить автомобиль
renew a relationship - возобновить отношения
renew skin - обновить кожу
with the intention to renew - с намерением возобновить
how to renew - как обновить
renew the mandate - возобновить мандат
to renew the vows - повторять клятвы
renew studs - заменить крепежные шпильки
Синонимы к renew: start again, return to, continue (with), come back to, take up again, recommence, restart, begin again, resume, carry on (with)
Антонимы к renew: finish, halt, kill, stop
Значение renew: resume (an activity) after an interruption.
the universe - Вселенная
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
the system - система
state of the art - уровень развития
go through the ceiling - пройти через потолок
the church - храм
scour the area for - отбирать область для
go down the drain - спуститься вниз
act the ape - действовать обезьяной
in the lurch - в беде
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
take the monastic vows - постригаться в монахи
exchange vows - обмен обеты
take the vows - связать себя брачными узами
wedding vows - свадебные клятвы
vows and - обеты и
marriage vows - брачные обеты
vows for - обеты для
renew our vows - обновить наши обеты
take your vows - ваши обеты
renew vows - повторять обеты
Синонимы к vows: pledges, promises, oaths, promise, guarantees, pledge, engagements, agreements, covenants, oath
Антонимы к vows: betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, perfidiousness, pleasantries, treacherousness
Значение vows: Third-person singular simple present indicative form of vow.
I would like for us to renew our vows and have a real wedding ceremony. |
Я бы хотела обновить наши клятвы и провести реальную свадебную церемонию. |
For the season premier of your new reality show, the network wants to see you and Speed renew your vows somewhere rock star worthy. |
В премьерном выпуске нового реалити-шоу телекомпания хочет, чтобы вы со Спиди еще раз обменялись клятвами в каком-нибудь известном месте. |
Michael is cremated off-screen, and Gail scatters his ashes into a pond near to where they were planning to renew their vows. |
Майкл кремируется за кадром, и Гейл выбрасывает его прах в пруд неподалеку от того места, где они собирались возобновить свои клятвы. |
My fantasy is that, you know, we'll renew our vows. |
В моих фантазиях мы возобновляем супружеские клятвы. |
That schmuck of a husband of hers wants to renew their vows. |
Этот придурок, ее муж хочет, чтобы они обновили свои брачные клятвы. |
- We are gathered here today to celebrate The love of Ginnie and Roy as they renew their wedding vows. |
Сегодня мы собрались, дабы отпраздновать вместе с Джинни и Роем обновление их брачных обетов. |
Beryl and Boo are set to renew their vows on the terrace and we can't find Miranda anywhere. |
Берил и Бу собираются начинать обряд на террасе, а мы никак не можем найти Миранду. |
Then, yes, I would love to renew our vows. |
Тогда да, я с удовольствием согласна обновить наши брачные клятвы. |
He's going to renew his vows. |
Он решил обновить свои клятвы. |
To renew our vows! |
Чтобы продлить наши свадебные клятвы! |
THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK. |
Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях. |
The brothers' wives decide to hold a ceremony on the Robertson land for Phil and Miss Kay to renew their vows on their wedding anniversary. |
Жены братьев решили провести церемонию на Земле Робертсонов, чтобы Фил и Мисс Кей возобновили свои клятвы в годовщину свадьбы. |
We are gathered here today to celebrate The love of Ginnie and Roy as they renew their wedding vows. |
Сегодня мы собрались, дабы отпраздновать вместе с Джинни и Роем обновление их брачных обетов. |
More than 550 couples have already registered to make a devotion pledge or renew their wedding vows before municipal officer Wouter Van Bellingen. |
Более 550 пар уже зарегистрировались для того, чтобы дать клятву верности или заново произнести свои свадебные обещания перед муниципальным чиновником Вутером Ван Беллингеном (Wouter Van Bellingen). |
Простите, что я взбеленился насчёт клятвы. |
|
Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance. |
Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge. |
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить. |
As befits your vows of obedience, his Holiness would have you journey to Rome to discourse further with him on this matter. |
Как и приличествует при вашем обете послушания, Его Святейшество желал бы вашего переезда в Рим, для дальнейшей беседы по этому вопросу. |
Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet. |
Голубой платок значит, что вы послушница, и постриг ещё не принимали. |
I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife. |
Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой. |
Your Majesty, my vows of chastity are sacrosanct. |
мой обет безбрачия является священным. |
Lanyon, you remember your vows: what follows is under the seal of our profession. |
Лэньон, вы помните нашу профессиональную клятву? Все дальнейшее считайте врачебной тайной. |
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love. |
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга. |
How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh? |
Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти? |
Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement. |
Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление. |
Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн. |
|
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other. |
В присутствии Бога Питер и Джульет дали свое согласие и принесли друг другу брачные обеты. |
А мой обет не будет милым и коротким. |
|
Both of them had taken vows of celibacy and never even considered breaking their covenant with God. |
Оба они дали обет безбрачия и даже не помышляли о том, чтобы нарушить свою клятву Богу. |
Just as sure as I was when I took my vows. |
Точно так же, как тогда, когда я дала свои обеты. |
'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.' |
унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе. |
One-two, one-two, we're happy children, to harvest we go and we'll renew town also. |
Раз-два, раз-два, Мы весёлая детвора, Мы идём жать И всё обновлять. |
Необходимость обновлять свои права каждые семь лет? |
|
I didn't have to renew it. |
Мне не надо было его обновлять. |
If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows. |
Если бы вы владели итальянским, - а я знал, что это не так - вы бы знали, что мы поклялись быть паханом и марухой. |
Our vows are taken for life. |
Мы даем пожизненный обет. |
walking down the aisle, or wearing a dress, or even writing vows! |
вроде прохода к алтарю, или белого платья, или написания клятв. |
Did the Pope's holy vows mean nothing? |
Ведь это означает, что данный папой священный обет ровным счетом ничего не стоит. |
Lincoln provided Grant with more troops and led his party to renew its support for Grant. |
Линкольн предоставил Гранту дополнительные войска и повел свою партию возобновить поддержку Гранта. |
Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience. |
Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания. |
The court's ruling enabled the government to renew the prosecution of crimes committed during the Dirty War. |
Решение суда позволило правительству возобновить уголовное преследование за преступления, совершенные во время грязной войны. |
He took his renunciate vows from his friend and godbrother Bhakti Prajnana Keshava. |
Он принял обет отречения от своего друга и брата по Богу Бхакти Праджняны Кешавы. |
On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas. |
5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе. |
It stated that Kṣitigarbha practised filial piety]as a mortal, which eventually led to making great vows to save all sentient beings. |
Он утверждал, что Кшитигарбха практиковал сыновнее благочестие как смертный, что в конечном итоге привело к принятию великих обетов, чтобы спасти всех живых существ. |
The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic. |
Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество. |
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years. |
Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года. |
In the novel, Lucie Ashton and the nobly born but now dispossessed and impoverished Edgar Ravenswood exchange vows. |
В романе Люси Эштон и благородно рожденный, но теперь обездоленный и обнищавший Эдгар Рейвенсвуд обмениваются клятвами. |
It was there that she professed religious vows on 4 April 1937. |
Именно там она приняла религиозные обеты 4 апреля 1937 года. |
Six or 7 years ago, when I went to renew my driver's license, they called my first & last name and two of us stood up. No joke. |
Шесть или семь лет назад, когда я пошел переоформлять свои водительские права, они назвали мое имя и фамилию, и двое из нас встали. - Это не шутка. |
But if this comes to being seriously considered as policy I will renew my objections. |
Но если это будет серьезно рассматриваться как политика, я возобновлю свои возражения. |
However, at some point the people of Hadleyburg manage to offend a passing stranger, and he vows to get his revenge by corrupting the town. |
Однако в какой-то момент жителям Хэдлибурга удается оскорбить проходящего мимо незнакомца, и он клянется отомстить, развращая город. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
As well as a dismissal, a failure to renew a fixed term contract may also be discrimination. |
Помимо увольнения, отказ от продления срочного контракта также может быть дискриминацией. |
Kennedy vows to continue the policies of Barack Obama, emphasizing the expansion of healthcare reform. |
Кеннеди клянется продолжать политику Барака Обамы, подчеркивая расширение реформы здравоохранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to renew the vows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to renew the vows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, renew, the, vows , а также произношение и транскрипцию к «to renew the vows». Также, к фразе «to renew the vows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
