To vamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
come to see - приходите посмотреть
cause to be/become - причина быть / стать
from one end to another - от одного конца до другого
to be paid - быть оплаченным
quick to take offense - быстро оскорблять
come to life - Оживать
demur to - унижать
hot to trot - горячий рысью
added to everything else - добавлено ко всему остальному
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: вамп, соблазнительница, передок обуви, союзка в обуви, заплата, женщина-вамп
verb: ставить новый передок, латать, чинить, делать на скорую руку, мастерить из старья, компилировать, импровизировать аккомпанемент, завлекать
vamp up - выскочить
bow detail on vamp - бант на носке
vamp band - ремешок на носке
vamp strap - ремешок на носке
dead vamp - мертвый вампир
to vamp - к вамп
Синонимы к vamp: temptress, tease, seductress, siren, man-eater, sex kitten, femme fatale, trollop, home wrecker, flirt
Антонимы к vamp: annoy, anticipate, arm oneself, arrange, arrange things, be prepared, bore, bother, bow wow, casanova
Значение vamp: the upper front part of a boot or shoe.
We were given a gift... Rebirth unfettered by vampirism. |
Нам дали подарок... перерождение освобожденными от вампиризма. |
Никто никогда не осмеливался вводить себе чистую sanguine vampiris... |
|
To convert some spots into vampires that come and suck your blood! |
Превратить эти туманные кадры в вампиров, которые приходят высасывать твою кровь! |
I will unlock every stolen memory, undo every piece of mind control that any vampire has ever done to you. |
Я освобожу украденные воспоминания, отменю все, что любой из вампиров тебе когда-либо внушил. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира. |
|
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
С каких пор вампиры играют в бейсбол? |
|
Buffy the Vampire Slayer was popular. |
Баффи - истребительница вампиров была популярна. |
As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. |
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. |
When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone. |
Когда вампир получает удар в сердце, меч как будто магический канал, доставляющий его душу в этот мерзкий камень. |
That's your vampire arrogance. |
Это твоё вампирское высокомерие. |
He's trying to cobble together an energy source with enough juice to power the de-vamper, now that he can't do it himself. |
Он пытается смастерить энергетический источник, достаточный, чтобы зарядить девампиризатор, раз теперь он не может сделать это сам. |
Why do vampires glisten in the sun? |
Почему вампиры блестят на солнце? |
By this device did these vampiric monsters take the lives of humans! |
Именно здесь, при посредстве этого механизма чудовища-вампиры отнимали жизнь у человеческих существ! |
Since when did I become a halfway house for wayward baby vamps? |
С каких это пор мой клуб стал ночлежкой для заблудших, маленьких вампирчиков? |
I'm going to let you in on a little secret... Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires. |
Расскажу тебе небольшой секрет... вечера основателей - просто отмазка для совета чтобы снова собраться и строить козни против вампиров. |
But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold. |
Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото. |
Ты слышала что-нибудь об охотнице на вампиров Рэйне Круз? |
|
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war. |
Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну. |
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
Here I thought vampires were the only ones who could hypnotize people. |
А я-то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей. |
the Vampire Diaries and your billboards. |
Дневники вампира и бигборды с твоим изображением. |
Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive. |
Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых. |
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them. |
Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним. |
I did a lot of unconscionable things when I became a vampire. |
Я сделал много низостей, когда стал вампиром. |
For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires. |
Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров. |
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
Well, being a vampire's got its perks- the no dumping and all- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field. |
Есть плюсы в том, чтобы быть вампиром, но можно поджариться на солнце. |
Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet before he eviscerated a newsman live on TV. |
Потому что, Пэм, Рассел Эджингтон был, наверное, самым старым и сильным вампиром в мире, до того, как распотрошил в прямом эфире телеведущего. |
Клаус - вампир, рожденный от оборотня. |
|
Вампир, которого вы держали в плену, сбежал. |
|
That you got shot and fed on and chained up in some vampire dungeon. |
Что тебя подстрелили и тобой питались, и тебя приковали в какой-то вампирской темнице. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают. |
|
Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете. |
|
Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense. |
Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление. |
If a vampire bat was in the U.S., it would make sense for it to come to a Sylvania, like Pennsylvania. |
Если бы в США были летучие мыши вампиры .. То логично что они были бы в какой-нибудь -сильвании, вроде Пен-сильвании. |
Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you. |
И значит любой вампир, который хочет выслужиться перед Клаусом будет пытаться схватить тебя. |
She was a vamp kid two weeks ago! |
Еще 2 недели назад она была вампиршей. |
Ha! Probably go all vamp ninja on them. |
Ха, пошли вампиров-нинзя за ними. |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
The whole point of vampirism is sucking other people's blood—living at other people's expense. |
Весь смысл вампиризма в том, чтобы сосать чужую кровь-жить за чужой счет. |
This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula. |
Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы. |
He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies. |
Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби. |
Vampyrellids can be found in a wide variety of habitats, soil, freshwater or marine, but members of Vampyrella tend to be found in freshwater environments. |
Вампиреллы могут быть найдены в самых разнообразных местах обитания, в почве, пресноводных или морских водах, но члены Вампиреллы, как правило, встречаются в пресноводных средах. |
Their report of the case was distributed in Western Europe and contributed to the spread of vampire belief among educated Europeans. |
Их отчет об этом случае был распространен в Западной Европе и способствовал распространению веры в вампиров среди образованных европейцев. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
Dracula survived, and killed all the hunters except Blade and Musenda, who eventually retired from vampire hunting. |
Дракула выжил и убил всех охотников, кроме Блейда и Мусенды, которые в конце концов прекратили охоту на вампиров. |
It is also mentioned in the first film that he ages like a human, while vampires age much slower. |
В первом фильме также упоминается, что он стареет как человек, в то время как вампиры стареют гораздо медленнее. |
She played the lead role of Eli in the 2008 Swedish romantic vampire film Let the Right One In, based on the novel by the same name. |
Она сыграла главную роль Эли в шведском романтическом фильме 2008 года Впусти правильного вампира, основанном на одноименном романе. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
He gets away only when the mysterious Mr. Tiny arrives in his limousine, accompanied by the mad Vampaneze Murlough. |
Он уходит только тогда, когда таинственный Мистер Тайни приезжает в своем лимузине в сопровождении сумасшедшего Вампирца мурло. |
Space for kids, a fictional vampire wiki for teens, university class stuff for students, etc, etc? |
Пространство для детей, вымышленная вампирская Вики для подростков, материалы университетского класса для студентов и т. д.? |
Kwok brings them back to his lab and decides to sell the boy vampire in the black market. |
Квок возвращает их в свою лабораторию и решает продать мальчика-вампира на черном рынке. |
The track's insistent beat is good bait for a song that is chock-full of unusual male chants and breathy female vamping. |
Настойчивый ритм трека-хорошая приманка для песни, которая битком набита необычными мужскими песнопениями и хриплым женским вамп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to vamp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to vamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, vamp , а также произношение и транскрипцию к «to vamp». Также, к фразе «to vamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.