Traditional fashion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional fashion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционный способ
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный



Italian fashion has a long tradition, and is regarded as one most important in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская мода имеет давние традиции и считается одной из самых важных в мире.

The Seelie Court rules over the other races of Faerie, modeled in the fashion of traditional European royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Силий правит другими расами Фейри, по образцу традиционной европейской королевской семьи.

Chinese clothing showcases the traditional fashion sensibilities of Chinese culture traditions and forms one of the major cultural facets of Chinese civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская одежда демонстрирует традиционную чувствительность моды к традициям китайской культуры и формирует один из главных культурных аспектов китайской цивилизации.

It was a decade that broke many fashion traditions, mirroring social movements during the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было десятилетие, которое сломало многие модные традиции, отражая социальные движения того времени.

Traditionally, fashion buying cycles are based around long term forecasts that occur one year to six months before the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно циклы модных покупок основаны на долгосрочных прогнозах, которые происходят за год-шесть месяцев до начала сезона.

These vectors are then adjusted in traditional network fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти векторы корректируются традиционным сетевым способом.

This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.

He had a reputation for sleeping and eating wherever he chose in a highly non-traditional fashion, and took to toughening himself against nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была репутация человека, который спит и ест везде, где ему вздумается, в весьма нетрадиционной манере, и он начал закалять себя против природы.

We must report the objective facts about traditional Islamic beliefs, in a neutral fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сообщать объективные факты о традиционных исламских верованиях в нейтральной форме.

Police personnel who train in para-military fashion also have acquired the tradition for its recruits in the police academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полиции, которые проходят подготовку в паравоенном стиле, также приобрели эту традицию для своих новобранцев в полицейской академии.

This kind of traditional great power collusion may be out of fashion, but it can work and is far preferable to another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода сговор между традиционными великими державами может и вышел сегодня из моды, но он способен дать результат и поэтому намного предпочтительнее очередной войны.

Latin script is used in a limited fashion, such as for imported acronyms, and the numeral system uses mostly Arabic numerals alongside traditional Chinese numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинский шрифт используется в ограниченном количестве, например для импортных аббревиатур, а система счисления использует в основном арабские цифры наряду с традиционными китайскими цифрами.

At this time, Pakistani fashion is a combination of traditional and modern dresses and it has become the cultural identification of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пакистанская мода представляет собой сочетание традиционных и современных платьев и стала культурной идентификацией Пакистана.

Applied arts can include industrial design, graphic design, fashion design, and the decorative arts which traditionally includes craft objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладное искусство может включать промышленный дизайн, графический дизайн, Дизайн одежды и декоративно-прикладное искусство, которое традиционно включает предметы ремесла.

Hip-hop fashion in the 1990s slowly evolved from the 1980s as the hip-hop community started getting influenced by traditional African-American dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на хип-хоп в 1990-х годах медленно развивалась с 1980-х годов, когда хип-хоп сообщество начало испытывать влияние традиционной афроамериканской одежды.

The Adlestrop bells are hung in the traditional English fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольчики Adlestrop висят в традиционном английском стиле.

Clarke was buried alongside Leslie Ekanayake in Colombo in traditional Sri Lankan fashion on 22 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк был похоронен вместе с Лесли Эканаяке в Коломбо в традиционной шри-ланкийской манере 22 марта.

In Welsh tradition Gwydion and Math use the flower of oak with broom to fashion the beautiful Blodeuwedd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В валлийской традиции Гвидион и Матх используют цветок дуба с метлой, чтобы создать красивую Блодеведд.

There has been great debate about politics' place in fashion and traditionally, the fashion industry has maintained a rather apolitical stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были большие дебаты о месте политики в моде, и традиционно индустрия моды придерживалась довольно аполитичной позиции.

Thus, traditional textiles are now fashion goods and are no longer confined to the black, white and brown colour palette but come in array of colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, традиционные текстильные изделия в настоящее время являются модными товарами и больше не ограничиваются черной, белой и коричневой цветовой палитрой, а входят в набор цветов.

Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается.

The Spade Ranch continues to operate today in the traditional western fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранчо Spade и сегодня продолжает работать в традиционном западном стиле.

Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание традиционных предметов из переработанных материалов может быть trashion, как и создание авангардной моды из отбросов или мусора.

In fact, some aftermarket shotgun slings are designed in a fashion similar to traditional bandoliers, albeit with a far more limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые вторичные ружейные стропы спроектированы так же, как и традиционные патронташи, хотя и с гораздо более ограниченной емкостью.

Our party does not consist only of those who commit murder and arson, fire off pistols in the traditional fashion, or bite colonels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши не те только, которые режут и жгут да делают классические выстрелы или кусаются.

The Beatles' adoption of traditional Indian clothing affected Western fashion when they wore them after going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие Битлз традиционной индийской одежды повлияло на западную моду, когда они носили ее после возвращения домой.

In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение.

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

I don't know if we're really replacing this with another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке.

The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты.

The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией.

Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась.

Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря.

At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж.

She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери.

Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации.

The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см.

These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность.

This tradition continued to other later Western styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях.

The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит.

Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.

There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики.

In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков.

However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию.

Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма.

Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками.

Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла.

This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional fashion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional fashion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, fashion , а также произношение и транскрипцию к «traditional fashion». Также, к фразе «traditional fashion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information