Trailing clouds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trailing clouds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завершающие облака
Translate

- trailing [verb]

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

  • trailing vortex - концевой вихрь

  • hound trailing - охотничий трэйлинг

  • trailing axle - поддерживающая ось

  • trailing blade - скользящий шабер

  • trailing edge streamer - стекатель задней кромки

  • trailing vortex sheet - сбегающая вихревая пелена

  • rear trailing-arm - задний замыкающими рычаг

  • trailing load - Продольный нагрузки

  • trailing position - положение Продольный

  • leading and trailing - передний и задний

  • Синонимы к trailing: tracking, be drawn, sweep, drag, hang (down), droop, swish, dangle, hang, fall

    Антонимы к trailing: guiding, leading, piloting

    Значение trailing: draw or be drawn along the ground or other surface behind someone or something.

- clouds [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать

  • puffy clouds - пушистые облака

  • above the clouds - над облаками

  • thick clouds - густые облака

  • clouds on the sky - облака на небе

  • a break in the clouds - перерыв в облаках

  • high clouds - высокие облака

  • stormy clouds - штормовые облака

  • cumulus clouds - кучевые облака

  • clouds of gas and dust - облака газа и пыли

  • clouds of ash - облака пепла

  • Синонимы к clouds: billow, mass, mantle, pall, blanket, swarm, become overcast, darken, cloud over, lower

    Антонимы к clouds: brightens, illuminates, illumines, lightens, lights (up)

    Значение clouds: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.



There were the boyhood memories of other times and places-the trailing clouds of glory of Wordsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне жили детские воспоминания иных времен и иных мест - разметанные облака славы, по выражению Вордсворта.

She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.

Dawn was hours away and the last of the trailing storm clouds were scudding across the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До рассвета оставалось еще несколько часов, а луну и звезды загораживали мечущиеся остатки грозовых туч.

Rain squalls drifted across their russet face, and the heavy, slate-coloured clouds hung low over the landscape, trailing in gray wreaths down the sides of the fantastic hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые потоки заливали эти бурые низины, тяжелые, свинцово-серые тучи низко стлались над землей, а сквозь их обрывки проступали причудливые очертания холмов.

Two drifted with the Scheldt to clouds across the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое уплыли по Шельде к облакам за морем.

I have set Trailing stop, but it didn’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устанавливал Trailing Stop, но он не сработал.

They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing, or trailing, with stems that are often armed with sharp prickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют группу растений, которые могут быть прямостоячими кустарниками, вьющимися или висячими, со стеблями, которые часто вооружены острыми колючками.

I saw this city in the deep deep distance, it was dark green and there were many lights flickering and clouds flowing over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот город c очень далекого расстояния, он был тёмно зелёным и там было множество мерцающих огней и облака проплывали над ним.

Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете.

So clearly, all of the clouds are not going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что облака не исчезнут.

The sun hung like a burning orange ball in the thin haze of high clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый шар солнца пылал в дымке редких высоких облаков.

Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза.

Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбрасыватель для ленточного внесения удобрений обеспечивает внесение навозной жижи на уровне или чуть выше уровня почвы с помощью системы свешивающихся или стелющихся по земле трубок.

Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit).

In other clouds, more massive aggregates of gas and dust formed later generations of stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других облаках более массивные скопления газа и пыли формировали новые поколения звезд.

No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках.

The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным.

The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей.

Can you count the clouds, hovering over the fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли сосчитать облака, плывущие над полями?

If a comet or asteroid were to accidentally impact Jupiter, it would be very unlikely to leave a crater. It might make a momentary hole in the clouds, but that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время.

Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной.

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

Looks like you must've gotten turned around in the clouds, 'cause that's that new amusement park they opened just outside Langley Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты заблудился в облаках, потому что мы в парке атракционов, он в пригороде Лэнгли-Фолс.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

She must come to him: it was no use his trailing after her. No use!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негоже ему по пятам ходить за ней. Она сама должна прийти к нему, а ему негоже!

The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

The fog was lifting, it was rising in little clouds to the sky above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман окучивался в легкие белые облачка, поднимался к небу.

Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним.

During this time, clouds passed above their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над ними проплывали облака.

Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис.

There won't be any clouds, no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких облаков, не будет дождя.

Beneath the clouds in the dense, clear air it's as bright as on an overcast day on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под облаками, в плотном чистом воздухе, здесь не темнее, чем в пасмурный день на Земле.

Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим.

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

To save space, the swing arms were leading on one side and trailing on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сэкономить место, поворотные рычаги вели с одной стороны и тянулись с другой.

An aerofoil where the camber line curves back up near the trailing edge is called a reflexed camber aerofoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрофойл, где линия развала изгибается назад около задней кромки, называется отраженным аэрофойлом развала.

The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла.

A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки.

Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете.

High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические.

On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину.

All of the Bow kite's advantages are because of its concave trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все преимущества носового кайта заключаются в его вогнутой задней кромке.

O'Keeffe produced a series of cloudscape art, such as Sky above the Clouds in the mid-1960s that were inspired by her views from airplane windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Кифф создала серию облачных пейзажей, таких как небо над облаками в середине 1960-х годов, которые были вдохновлены ее видами из окон самолета.

For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму.

Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей.

The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края.

The #8 car was stuck in the middle of the field in fifth place trailing the Audi and the three Porsches ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина №8 застряла посреди поля на пятом месте, отставая от Ауди и трех Порше впереди.

The single dorsal fin is rectangular in shape with a rounded trailing margin, and originates over the rear of the pelvic fin bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае Харьков используется подавляющим большинством, и его название на английском языке, можно сказать, довольно хорошо укоренилось.

Vishnu, the supreme god of Hinduism, is often portrayed as being blue, or more precisely having skin the colour of rain-filled clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну, верховный Бог индуизма, часто изображается синим или, точнее, имеющим кожу цвета дождевых облаков.

The Dolphins scored a huge upset win after trailing by 11 points with less than 5 minutes remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины забили огромные расстроен победу после отставая на 11 очков меньше, чем 5 минут.

The Nordfelt torpedo was also electrically powered and was steered by impulses down a trailing wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда Нордфельт также имела электрическое питание и управлялась импульсами вниз по тянущемуся проводу.

The various national war plans had been perfected by 1914 but with Russia and Austria trailing in effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные национальные военные планы были доведены до совершенства к 1914 году, но Россия и Австрия отстали в эффективности.

Panther entrusts the unconscious Zemo to Winter Soldier, while trailing Rogers and Zola into the secret lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доверяет бессознательное Земо Зимнему солдату, а сама идет за Роджерсом и золой в секретную лабораторию.

He also played George Fenton's soundtrack theme for the Channel Four television documentary Beyond the Clouds, which won an Emmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл саундтрек Джорджа Фентона к документальному фильму Четвертого канала За облаками, который получил премию Эмми.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

A few injured British officers trailing the column were also apparently hacked to death by angry sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раненых британских офицеров, следовавших за колонной, также были, по-видимому, зарублены насмерть разъяренными сипаями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trailing clouds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trailing clouds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trailing, clouds , а также произношение и транскрипцию к «trailing clouds». Также, к фразе «trailing clouds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information