Transition process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
circular to rectangular wave guide transition - переход от круглого волновода к прямоугольному
transition network grammar - грамматика сети переходов
brittleductile transition temperature - температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
absorption transition - переход с поглощением
alarm rear transition card - задняя переходная плата аварийной сигнализации
animated slide transition - анимированная смена слайдов
asp state transition - переход состояний ASP
transition to civilian life - переход к гражданской жизни
time of transition - время перемен
matrix of transition probabilities - матрица переходных вероятностей
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
short sour process - способ сокращенного приготовления закваски
compressive distillation process - процесс перегонки под давлением
pan regeneration process - регенерация методом сухой пластикации
extractive distillation process - процесс экстрактивной перегонки
imbibition transfer process - способ переноса красителя при гидротипной печати
peachey process of vulcanization - вулканизация по способу Пичи
skin aging process - процесс старения кожи
lawmaking process - законотворческий процесс
moulding process - процесс формовки
slow down the process - тормозить процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
post transition, transition period, transition periods
Both the President and the Foreign Minister stressed that the most difficult problem facing the transition process was political violence and intimidation. |
Как президент, так и министр иностранных дел подчеркнули, что самой серьезной проблемой переходного процесса являются политическое насилие и запугивание. |
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from centralized planning to a market-based economy. |
После окончания коммунизма в 1990 году она прошла через процесс перехода от централизованного планирования к рыночной экономике. |
The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process. |
Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования. |
This so-called democratic transition, a process designed solely by dictators and with input only from the regime's loyalists, will result in continued dictatorship. |
Эта так называемая демократическая передача власти, процесс, разработанный исключительно диктаторами при участии только приверженцев режима, приведет к продлению диктатуры. |
Part of transitioning to a media publishing mindset requires a change in structure and process to create content at the speed of culture. |
Часть перехода к медиа-издательскому мышлению требует изменения структуры и процесса создания контента со скоростью культуры. |
Transition refers to the whole process of adopting a gender; it doesn't refer to SRS or coming out, or any other particular instant of time. |
Переход относится ко всему процессу принятия пола; он не относится к СГД или выходу, или к любому другому конкретному моменту времени. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions. |
Тем временем военная хунта продолжала препятствовать переходному процессу, неоднократно подвергнув произвольным арестам нескольких известных деятелей Мали. |
In the beginning of 2016, the Xubuntu team began the process to transition the project to become council run rather than having a single project leader. |
В начале 2016 года команда Xubuntu начала процесс перехода проекта на управление советом вместо того, чтобы иметь одного руководителя проекта. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting. |
Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию. |
A transitional object can be used in this process. |
В этом процессе можно использовать переходный объект. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
However, the continued support of the international community for the transitional process remains crucial for it to remain on track. |
Однако для продолжения переходного процесса по-прежнему необходима его неизменная поддержка со стороны международного сообщества. |
The atomic orbital concept is therefore a key concept for visualizing the excitation process associated with a given transition. |
Таким образом, атомная орбитальная концепция является ключевой концепцией для визуализации процесса возбуждения, связанного с данным переходом. |
Many scientists were also reminded of the Mössbauer effect, a process involving nuclear transitions in a solid. |
Многим ученым также напомнили об эффекте Мессбауэра-процессе, включающем ядерные переходы в твердом теле. |
This process produced a sharp transition between the properties of the two plates in a very small distance. |
Этот процесс привел к резкому переходу между свойствами двух пластин на очень малом расстоянии. |
Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water. |
Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды. |
Petrifaction is the result of a tree or tree-like plants having transitioned to stone by a mineralization process that often includes permineralization and replacement. |
Окаменение-это результат перехода дерева или древовидных растений в камень в результате процесса минерализации, который часто включает в себя перминерализацию и замену. |
Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron. |
Одновременно с переходом от бронзы к железу было открыто науглероживание, процесс добавления углерода к кованому железу. |
Denaturation of proteins is a process of transition from the folded to the unfolded state. |
Денатурация белков-это процесс перехода из свернутого в развернутое состояние. |
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power. |
Но такие атрибуты не сделают переходный процесс легче для молодого человека младше 30 лет в обществе, в котором военные ветераны-начальники удерживают так много власти. |
But it is now being put to a stern test: one-third of the 73 countries to which Gavi extends support are either in the midst of the transition process or have just completed it. |
Но сейчас ему предстоит суровое испытание: треть из 73 стран, которым GAVI оказывает поддержку, находятся либо в процессе перехода, либо только что завершили его. |
The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
Переход к Средневековью был постепенным и локализованным процессом. |
His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process. |
В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. |
Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season. |
После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона. |
In the autumn of 1922 the process of transitioning from a monastery to concentration camp began. |
Осенью 1922 года начался процесс перехода из монастыря в концлагерь. |
Mr. Oleg Rybak gave a key note address on the developments and needs of the agricultural statistics in the Russian Federation under transition process. |
Г-н Олег Рыбак выступил с программным докладом о развитии и потребностях статистики сельского хозяйства в переходный период. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
We wanted them to be part of the process, to make the transition to their film as seamless as possible. |
Мы хотели, чтобы они тоже участвовали в этом процессе, чтобы переход к их картине был по возможности плавным. |
With the post-1989 transition to liberal democracy and NATO accession, Central Europe began a gradual process of social demilitarisation towards a Western model of civilian states. |
После перемен, связанных с переходом к либеральной демократии и вступлением в НАТО, в Центральной Европе начался постепенный процесс социальной демилитаризации и движения в сторону западной модели построения гражданского государства (civilian state). |
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town. |
Но в твоей власти спасти многие жизни путём содействия процессу передачи власти и обсуждения условий капитуляции... Старого Города. |
Finally, the Iranian and Turkish presidents arrived in Sochi for a trilateral Russia-Iran-Turkey conclave to discuss the Syrian transition process. |
И наконец, в Сочи прибыли президенты Ирана и Турции, чтобы провести трехстороннюю встречу с Путиным и обсудить переходный процесс в Сирии. |
However, the process of transition in South Africa is still threatened by political violence and intimidation. |
Однако переходный процесс в Южной Африке все еще находится под угрозой политического насилия и устрашения. |
Puberty is a complex developmental process defined as the transition from childhood to adolescence and adult reproductive function. |
Половое созревание-это сложный процесс развития, определяемый как переход от детства к подростковому возрасту и взрослой репродуктивной функции. |
The final phase before going live with SAP is often referred to as the cutover phase, which is the process of transitioning from one system to a new one. |
Заключительная фаза перед переходом на SAP часто называется фазой отключения, которая представляет собой процесс перехода от одной системы к новой. |
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. |
Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
The object of that process is the eventual replacement of one group of humans with another, and that process is only complete when the transition is total. |
Целью этого процесса является конечная замена одной группы людей другой, и этот процесс завершается только тогда, когда переход является полным. |
Challenges such as globalization, security and the heterogeneity in the transition process risk creating new dividing lines in the region. |
Такие проблемы, как глобализация, безопасность и неодинаковые темпы осуществления переходного процесса, несут с собой опасность появления новых разделительных линий на карте региона. |
They also worry the Russian process will jettison some core parts of what was agreed in Geneva, such as a transitional government and a blueprint for life after Assad. |
Они также боятся, что этот российский процесс поставит под угрозу ключевые достижения женевского процесса — такие, как переходное правительство и проект развития страны после ухода Асада. |
The Army is also in the process of transitioning to an all volunteer force. |
Армия также находится в процессе перехода к полностью добровольческим силам. |
For my part, I shall continue to provide all necessary assistance to facilitate the success of the transitional process. |
Со своей стороны я буду и впредь оказывать всю необходимую помощь в целях содействия успеху переходного процесса. |
Russia and China vetoed a resolution proposing a process for a negotiated transition to democracy despite full backing from the usually anti-interventionist Arab League. |
Россия и Китай наложили вето на резолюцию, содержащую предложение начать процесс перехода к демократии на основе достигнутого соглашения, несмотря на полную поддержку со стороны Лиги арабских государств, обычно настроенной против международного вмешательства. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed. |
Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. |
|
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
Он употребил глагол в страдательном залоге. |
|
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
The exceptions are SmQ, EuQ and YbQ which are semiconductors or insulators but exhibit a pressure induced transition to a conducting state. |
Исключение составляют SmQ, EuQ и YbQ, которые являются полупроводниками или изоляторами, но проявляют индуцированный давлением переход в проводящее состояние. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transition process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transition process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transition, process , а также произношение и транскрипцию к «transition process». Также, к фразе «transition process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.