Unacceptably weak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unacceptably weak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недопустимо слабый
Translate

- unacceptably

неприемлемо

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak link - слабая связь

  • weak link homojunction - гомопереход со слабой связью

  • weak skills - слабые навыки

  • weak mechanisms - слабые механизмы

  • weak relationship - слабая связь

  • weak reference - слабая ссылка

  • it is weak - она слаба

  • weak regulatory framework - слабая нормативно-правовая база

  • weak as water - слабый, как вода

  • almost weak topology - почти слабая топология

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.



Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых.

However, belite takes on the order of days or months to set completely, which leaves concrete weak for an unacceptably long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако белит принимает на себя порядок дней или месяцев, чтобы установить полностью, что оставляет бетон слабым в течение недопустимо долгого времени.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

In any war council, the suggestion to retreat is the weak one, while the counsel to advance is considered more forceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любом военном совете предложения избрать оборонительную тактику звучат менее убедительно, чем призывы к наступлению.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений.

There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции.

Attacking migrants or minoritieswhether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению.

It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов.

Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульи формируют союзы. Сильные нападают на слабых.

But farther along the bottom various other weak springs emerged from the hillsides, and it was at these that the cattle watered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подальше из пригорков били другие ключи, и у них мы поили скотину.

I had rather, strange as you may think it, be a detective of character and parts than a weak and ignoble sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как ни странно вам это покажется, по-моему, лучше быть умелым сыщиком с твердым характером, чем слабым и недостойным властителем.

It is entirely unacceptable that I should go and live in fulham with your jew children for a week...for a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня совершенно неприемлемо находиться в Фулхэме с вашими еврейскими детьми хотя бьi один день!

Your men behaved in an unacceptable manner just now, in front of my house !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди только что недозволительно себя повели, прямо перед входом в мой дом!

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

Her voice had sunk again; it was so weak that I could only hear what she said by leaning over her and placing my ear close to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опять ослабел. Я мог только слышать, что она говорила, наклонившись к ней и приложив ухо к ее губам.

There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат.

They have weak heads and careless bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них слабые головы и беспомощные тела.

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

It was too far for me to go, weak and ill as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

Unlike the weak, unlike you, I gain strength from pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от слабых, в отличие от тебя, я набираюсь сил от боли.

They've made us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили нас слабаками.

Forgive us for we are weak and of the flesh and are here for such a short period of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости нашу человеческую слабость. И прости, что мы здесь лишь на короткое время.

Yes, Commander, it is unacceptable. By then, we will be in the full force of the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, командующий, это неприемлемо, потому что к тому времени шторм наберет полную силу.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

I understand that you find it unacceptable for Laborde to get away with this and stay in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы считаете неприемлемым, то, что это сошло с рук Лаборду, и что он остался на своём посту.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

Strong in technical intelligence, weak in human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте.

No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков.

However, reducing the cell size may cause the data signal to become too weak to be detectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уменьшение размера ячейки может привести к тому, что сигнал данных станет слишком слабым, чтобы его можно было обнаружить.

Mental and physical exercise, and avoiding obesity may decrease the risk of AD; however, evidence to support these recommendations is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственные и физические упражнения, а также отказ от ожирения могут снизить риск развития БА; однако доказательств в поддержку этих рекомендаций недостаточно.

On the Venetian side, the Serenissima, with its weak military and great dependence on uninterrupted trade, was anxious not to provoke the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Венецианской стороны, Серениссима, с ее слабой военной мощью и большой зависимостью от непрерывной торговли, стремилась не провоцировать Османов.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Is it just me, or is this page kind of weak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, или эта страница слишком слаба?

Its evidence suggested that existing methods are generally weak in assembling transcripts, though the ability to detect individual exons are relatively intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его данные свидетельствуют о том, что существующие методы, как правило, слабы в сборе транскриптов, хотя способность обнаруживать отдельные экзоны относительно невредима.

Developed for use with weak 1NT opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан для использования со слабым 1NT отверстием.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

Goddard had a weak heart and had never flown before, so he asked his doctor, William Kirkwood, to accompany him on the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Годдарда было слабое сердце, и он никогда раньше не летал, поэтому он попросил своего врача, Уильяма Кирквуда, сопровождать его в поездке.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Upon condensing to a liquid, nitric oxide dimerizes to dinitrogen dioxide, but the association is weak and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При конденсации в жидкость оксид азота димеризуется до диоксида динитрогена, но ассоциация слабая и обратимая.

Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов.

An earlier clip device, the VasClip, is no longer on the market, due to unacceptably high failure rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что произойдет, если Нэнси не получит того внимания, которое она обычно получает?

Many people, especially the weak or infirm, avoided breathing night air by going indoors and keeping windows and doors shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, особенно слабые и немощные, избегали вдыхать ночной воздух, заходя в дом и держа окна и двери закрытыми.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

During the Battle of Tabouk, Abu Dhar was left behind because his camel was ill or too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Табуке Абу Дхар остался позади, потому что его верблюд был болен или слишком слаб.

The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод.

The evidence for its usefulness is very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства его полезности очень слабы.

This is unacceptable partisan falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприемлемая партийная ложь.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

The show was successful, but they thought the song lyrics weak and invited Wodehouse to join them on its successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, но они сочли текст песни слабым и пригласили Вудхауза присоединиться к ним на его преемнике.

Thus, in weak ordering, operations other than synchronization operations can be classified as data operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при слабом упорядочении операции, отличные от операций синхронизации, могут быть классифицированы как операции с данными.

In conclusion, you are clearly unacceptable as mediator of this dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение я хочу сказать, что вы явно неприемлемы в качестве посредника в этом споре.

You are correct that this link is an unacceptable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, что эта ссылка является неприемлемым источником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unacceptably weak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unacceptably weak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unacceptably, weak , а также произношение и транскрипцию к «unacceptably weak». Также, к фразе «unacceptably weak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information