Unprecedented move - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unprecedented move - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспрецедентный шаг
Translate

- unprecedented [adjective]

adjective: беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента

- move [noun]

noun: шаг, движение, переезд, действие, поступок, акция, перемена места, ход в игре

verb: двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать, идти, передвинуть, переезжать, сдвинуть, подвинуть

  • move back - вернуться назад

  • move over - переехать

  • (opening) move - (открытие) перемещения

  • move out of poverty - выводить из-за черты бедности

  • move off from the rest - страгивать с места

  • move the arm - двигать рукой

  • move upward - перемещаться вверх

  • move the mouse - передвинуть мышь

  • move the object - передвижение объекта

  • move to folder - переместить в папку

  • Синонимы к move: action, movement, motion, gesticulation, gesture, transfer, change of address, posting, relocation, measure

    Антонимы к move: come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate, approach, drew

    Значение move: a change of place, position, or state.



My producer, Grant, made the unprecedented move of stepping out from behind the cameras to provide much needed moral support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой продюсер, Грант, сделал то, чего он никогда раньше не делал - вышел из-за камер, чтобы морально меня поддержать.

The controversial move is not unprecedented, but is likely one of the first capital relocations to be driven by environmental forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спорный шаг не является беспрецедентным, но, вероятно, является одним из первых перемещений капитала, вызванных экологическими силами.

On 29 September 1397, in an unprecedented move, six dukedoms were created on a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября 1397 года в результате беспрецедентного шага в один день было создано шесть герцогств.

And in an unprecedented move, Coach Ken Carter canceled practice... locked the gym and sent his players straight to the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тренер Кен Картер решился на крайнюю меру, отменив тренировки, заперев спортзал и отправив игроков в библиотеку.

The tropaion was later replaced by a permanent monument, an unprecedented move by the Thebans as tropaia were designed to be ephemeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тропайон был заменен постоянным памятником, что было беспрецедентным шагом фиванцев, поскольку тропайя была задумана как эфемерная.

This unprecedented revelations and move to impeach him launched by a pro-establishment legislator shook the confidence in integrity of the city's officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспрецедентное разоблачение и попытка импичмента, предпринятая законодателем, выступающим за истеблишмент, поколебали уверенность в честности городских чиновников.

It was an unprecedented move, whether in India or almost anywhere else, and it is by far Modi’s boldest policy intervention to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный шаг стал беспрецедентным, причём не только для Индии, но практически и для всего мира. На сегодня это самое смелое политическое решение Моди.

In a move unprecedented in Islamic politics, Mu'awiya nominated his own son, Yazid, as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив беспрецедентный в Исламской политике шаг, Муавия назначил своим преемником своего собственного сына езида.

All these older people represent a vast unprecedented and untapped market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок.

I suppose your next move is to threaten to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что сейчас вы будете угрожать мне отставкой.

But you said you wanted to move onto the third round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сказала, что будешь участвовать в третьем туре!

I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.

Bleed 'em for all they've got, move on to the next meal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжимает из них все соки, а затем находит себе новую жертву.

Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним.

But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

I'll say this once, and then it's said and we can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу это один раз, и когда это будет произнесено, мы сможем двигаться дальше.

If you move a muscle, you will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты пошевелишь хоть одним мускулом, то будешь уничтожен.

Sometimes they were beaten if they did not move quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их избивали, если они двигались недостаточно быстро.

Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

People living in the lowlands will have to move to higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям, проживающим в настоящее время в расположенных в низменных долинах, придется перебираться в районы высокогорья.

Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.

Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели.

And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда.

Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг.

You move up your payment by one fiscal quarter, we'll take a 10% haircut on our fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатите на квартал раньше, и мы урежем наш гонорар на 10%.

Zuckerberg, influenced by the quick nature of writing code, always wants to move faster, to release beta versions of various projects, and to talk about them publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг, на которого влияет быстрый характер написания кодов, всегда хочет двигаться быстрее, выпускать бета-версии различных продуктов и открыто говорить о них.

To move or nudge the box in very small increments, hold down Ctrl while you press the arrow keys on your keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перемещения или сдвига поля с очень малым шагом используйте клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу CTRL.

Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер.

2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию.

Just as unprecedented was an independent and opposition-dominated parliament, which in 1999 came within a handful of votes of impeaching the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же беспрецедентным стал независимый и преимущественно оппозиционный парламент, которому в 1999 году не хватило всего нескольких голосов, чтобы принять импичмент президента.

The election of Pope Benedict XVI and the global war on terror have brought unprecedented attention to the role of religion in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Папы Бенедикта XVI и глобальная война против терроризма привлекли беспрецедентное внимание к роли религии в нашем мире.

For each event, note the specific database file that is reported missing, find the file's current location and move it to the proper location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого события запишите конкретный файл базы данных, об отсутствии которого сообщается, найдите текущее местоположение этого файла и переместите его в нужное местоположение.

We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение.

If that turd Daniel Madigan can move through parallel worlds, so can I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мразь Дэниел Мэдиган может ходить через параллельные миры, значит и я могу.

You also took advantage of our relationship, preempting my every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также воспользовался нашими отношениями, и все время был на шаг впереди

There was only a soft white move of eyes in the close room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблескивая белками, они медленно обозревали странный зал.

Well, yes, ideally, but I haven't the heart to move them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, было бы хорошо, но у меня сердце разрывается убрать их.

Why don't we move ourselves over to sycamore, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не переехать в другой район?

Move the station wagon and open the manhole cover below the drainpipe by the cobbler shop and meet me there at 10:00 A.M. sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвиньте фургон и откройте крышку люка у слива водосточной трубы рядом с сапожной мастерской и ждите меня там сегодня в 10 утра ровно.

I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле.

All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать.

So after graduation, I'm gonna move to L.A. and expand my pool cleaning business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что после выпуска, я собираюсь переехать в Лос-Анджелес и расширить свой бизнес по очистке бассейнов.

We are watching your every move and monitoring your every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следим за всеми вашими движениями и контролируем каждую вашу мысль.

I'm coming out, Fache said. Don't make a move. I'll handle this personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я выезжаю, — бросил в трубку Фаш. — Никаких действий без меня не предпринимать! Буду руководить всем лично.

They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть.

Move your scrap off the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери прочь свой мусор из гавани.

The Teacher asks, said the interpreter, whether the stranger intends to move into his suite, since no one has ever come to an appointment with a suitcase before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель спрашивает, - начал переводчик, - не собирается ли пришелец поселиться у него в номере, потому что к нему на прием еще никогда не приходили с чемоданом.

Here stood the old Hudson's Bay Company fort; and here were many Indians, much food, and unprecedented excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь стоял форт Компании Гудзонова залива. В форте было много индейцев, много съестных припасов, - повсюду царило небывалое оживление.

Hastened to the call of the unprecedented light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешили на зов небывалых огней.

What he's doing is unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что он делает беспрецендентно.

It is spoken of in all histories as the panic of 1873, and the widespread ruin and disaster which followed was practically unprecedented in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила название паники 1873 года, а волна разорений и катастроф, прокатившаяся тогда по всей стране, поистине не знает себе равных в истории Америки.

I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы все знали, что я потребовал внутреннего расследования.

This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом.

In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами.

The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный масштаб расследования и суровость приговоров вновь разожгли в обществе дискуссию о том, следует ли считать граффити искусством или преступлением.

On the other hand, such naming is not unprecedented in world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такое именование не является беспрецедентным в мировой истории.

Giddens sees the pace and global scope of such revolution as unprecedented in human history and we are probably only in its early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс считает темпы и глобальный размах такой революции беспрецедентными в истории человечества, и мы, вероятно, находимся только на ее ранних стадиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unprecedented move». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unprecedented move» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unprecedented, move , а также произношение и транскрипцию к «unprecedented move». Также, к фразе «unprecedented move» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information