Unskilled laborer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unskilled laborer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неквалифицированный рабочий
Translate

- unskilled [adjective]

adjective: неквалифицированный, необученный

  • unskilled labor - неквалифицированный труд

  • unskilled people - неквалифицированные люди

  • unskilled jobs - неквалифицированные рабочие места

  • unskilled youth - неквалифицированная молодежь

  • unskilled employment - неквалифицированная занятость

  • unskilled staff - неквалифицированный персонал

  • skilled and unskilled labour - квалифицированный и неквалифицированная рабочая сила

  • unskilled employee - неквалифицированный рабочий

  • unskilled laborer - неквалифицированный рабочий

  • unskilled operator - неквалифицированный оператор

  • Синонимы к unskilled: menial, amateurish, untrained, laboring, unpracticed, unprofessional, unqualified, manual, blue-collar, inexpert

    Антонимы к unskilled: skilled, highly skilled, competent, qualified, skillful

    Значение unskilled: not having or requiring special skill or training.

- laborer [noun]

noun: рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий

  • day laborer - дневной рабочий

  • farm laborer - фермерский рабочий

  • child laborer - несовершеннолетний работник

  • general laborer - разнорабочий

  • agricultural laborer - сельскохозяйственный рабочий

  • contract laborer - сотрудник по контракту

  • dayman laborer - поденщик

  • wage laborer - наемный рабочий

  • collective laborer - коллективный рабочий

  • migratory farm laborer - мигрирующий сельскохозяйственный рабочий

  • Синонимы к laborer: manual worker, hired hand, workingman, mechanic, unskilled worker, menial, roustabout, workman, blue-collar worker, day laborer

    Антонимы к laborer: king, manager, entrepreneur, coordinator, executive, movie star, relaxer, rester, rules maker, board of directors

    Значение laborer: a person doing unskilled manual work for wages.


peon, navvy, working people


Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновлённый успехами в маркетинге, предприимчивый Миша оставил карьеру грузчика и открыл своё рекламное агентство

Look for a family whose daughter ran away with an unskilled laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отыщешь того, чья дочь убежала с сезонным рабочим.

Enterprising young Misha abandoned his career as an unskilled laborer and opened his own advertising agency,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновлённый успехами в маркетинге, предприимчивый Миша оставил карьеру грузчика и открыл своё рекламное агентство.

Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле.

In fact, the laborer had been hired by George Sr. Three days earlier... for the same hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, эту яму выкопал другойрабочийещёЗдняназад... по заказу Джорджа старшего.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих.

As a result, Oman presented Medieval warfare as unskilled and without tactics or strategy and focused mainly on a quest for individual glory by the knights and nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Оман изобразил средневековую войну как невежественный бой, без тактики или стратегии, который ведется ради завоевания славы среди рыцарей и благородных мужей.

As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

This was considered a labor-intensive operation, and the quality of the seal was dependent on the skill of the laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось трудоемкой операцией, и качество печати зависело от мастерства рабочего.

He escaped the police by disguising himself as a laborer, a chauffeur, a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнде удавалось скрыться от полиции, переодевшись то рабочим, то шофером, то швейцаром.

I sometimes read articles in the papers about some Italian roadworker trying to seduce a Polish laborer's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я читал в газетах заметки о каком-нибудь итальянском поденщике, соблазнившем жену польского рабочего.

Apparently, he works as a day laborer around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он работает поденщиком по всему городу.

The laborer's worthy of his hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Delores sanchez, a female, 22, migrant farm laborer abducted at a bus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далорес Санчес, девушка, 22 года, мигрантка, рабочая сельскохозяйственной фермы, похищена на автобусной остановке.

But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки.

The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию.

At the same time, inflation-adjusted wages for rich-country unskilled workers have barely budged over the last two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время зарплаты неквалифицированных работников в богатых странах с поправкой на инфляцию за последние два десятилетия едва ли стронулись с места.

Sweden has virtually no space for unskilled workers; I’ve never seen a more automated, do-it-yourself economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции практически нет мест для неквалифицированной рабочей силы. Я не видел ни одной страны, где такой высокий уровень автоматизации и самообслуживания.

Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный своим открытием, Эдмон решил помочь неутомимому труженику.

While he was there, my sister had been seen standing at the kitchen door, and had exchanged Good Night with a farm-laborer going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие кто-то видел, как моя сестра, стоя в дверях кухни, поздоровалась с батраком, возвращавшимся с работы.

He had worked as a common laborer in the building trades since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства он работал на стройках простым рабочим.

So you don't have to be a field laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна была работать бесплатно.

You're outmatched, unskilled vagrant that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты несведущая, несуразная бродяжка, вот кто ты есть.

Yes, thanks, my girl, he replied, and entered the drawing-room, in which an unskilled hand could be heard practicing scales on the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, малютка, - ответил он и вошел в гостиную, где чья-то неопытная рука разучивала на фортепьяно гаммы.

I used to wonder if there was something I could do to try to change the world... before I understood such thoughts were unskilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я задавалась вопросом, что я могу сделать, чтобы изменить мир... А потом поняла, что такие мысли неумелы.

The standard SS rate for Jewish skilled laborers is 7 marks a day, 5 for unskilled and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированному рабочему-еврею по тарифам СС следует платить... семь марок в день. Женщинам и неквалифицированным - пять марок.

So, at 26, unskilled, I set out to eat the world for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 26 лет, без навыков, я собрался съесть весь мир на завтрак.

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

He's got the body of a day-laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тело рабочего

It is commonly believed that routine insectivory in great horned owls is mainly restricted to inexperienced young owls too unskilled to graduate to larger prey yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что обычная насекомоядность у больших рогатых сов в основном ограничивается неопытными молодыми совами, слишком неопытными, чтобы перейти к более крупной добыче.

Her father hailed from Pennsylvania and supported his family as a day laborer and later as a typewriter salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был родом из Пенсильвании и содержал семью, работая поденщиком, а позже продавцом пишущих машинок.

Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке.

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

Although most began as unskilled laborers, Irish Catholics in the South achieved average or above average economic status by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них начинали как неквалифицированные рабочие, ирландские католики на юге достигли среднего или выше среднего экономического статуса к 1900 году.

Coming from a humble background, he earned a living as a laborer in the cane fields, docks, and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходец из бедной семьи, он зарабатывал себе на жизнь, работая на тростниковых полях, в доках и на железных дорогах.

These workers were concentrated in unskilled jobs, especially in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рабочие были сосредоточены на неквалифицированных работах, особенно в строительстве.

Some economists, particularly of the Modern Monetary Theory school, favor creating a buffer stock of unskilled labor in the form of a government-funded job guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экономисты, особенно Школы современной денежной теории, выступают за создание буферного запаса неквалифицированной рабочей силы в форме финансируемой государством гарантии занятости.

Most were unskilled workers who quickly found jobs in mines, mills, factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были неквалифицированными рабочими, которые быстро нашли работу на шахтах, заводах, фабриках.

He worked as a laborer at first in the mines and later partnered with J. L. Redfern as mining agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал рабочим на шахтах, а позже сотрудничал с Дж.л. Редферном в качестве агентов по добыче полезных ископаемых.

They usually work at low-paying and unskilled jobs in building construction and house cleaning and in sugar plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно работают на низкооплачиваемых и неквалифицированных работах в строительстве зданий и уборке домов, а также на сахарных плантациях.

Hill became an itinerant laborer, moving from New York City to Cleveland, and eventually to the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл стал странствующим рабочим, переехав из Нью-Йорка в Кливленд, а затем и на западное побережье.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

Liberace's father played the French horn in bands and movie theaters but often worked as a factory worker or laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них, вероятно, ничего не осталось, но с их репутацией долгожителей это не должно быть исключено.

During the early 20th century, many white ethnics were relegated to menial or unskilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века многие белые этнические группы были низведены к черному или неквалифицированному труду.

Santos sends Segundo to a quarry he owns to serve as an indentured laborer - and as a lure for Lazaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные религиозные обряды совершаются во время и после смерти мусульманина.

San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог.

Jan Gomułka then worked as a laborer in the Subcarpathian oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Гомулка тогда работал чернорабочим в Подкарпатской нефтяной промышленности.

Luke may have picked up a Jewish tale of a Jewish laborer outsmarting his pagan master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лука подхватил еврейскую сказку о еврейском работнике, перехитрившем своего языческого хозяина.

In consequence, real wages for unskilled laborers were 62 percent higher in 1615–1619 than in 1575–1579.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реальная заработная плата неквалифицированных рабочих в 1615-1619 годах была на 62 процента выше, чем в 1575-1579 годах.

What about specialists whose training allows them to do a particular job, while an unskilled worker could not perform that task?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же специалисты, чья подготовка позволяет им выполнять ту или иную работу, в то время как неквалифицированный рабочий не может выполнить эту задачу?

In some cases, workers performing the burn are unskilled, and may inadvertently allow these fires to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях рабочие, выполняющие сжигание, являются неквалифицированными и могут непреднамеренно допустить распространение этих пожаров.

On the other hand, the Parthians found it difficult to occupy conquered areas as they were unskilled in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, парфянам было трудно занимать завоеванные территории, так как они не были искусны в осадной войне.

In 1972 and 1973, he worked as a laborer around the Morava River, building embankments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 и 1973 годах он работал чернорабочим на реке Морава, строил Набережные.

Despite such restrictions, birth rates continued to lag, in part because of unskilled induced abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие ограничения, рождаемость продолжала отставать, отчасти из-за неквалифицированных искусственных абортов.

Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unskilled laborer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unskilled laborer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unskilled, laborer , а также произношение и транскрипцию к «unskilled laborer». Также, к фразе «unskilled laborer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information