Untouched wilderness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
untouched edges - необрезанные кромки
untouched nature - нетронутая природа
untouched forest - нетронутый лес
survived untouched - сохранились нетронутыми
untouched by humans - нетронутый человек
untouched land - нетронутые земли
virtually untouched - практически нетронутым
untouched rainforest - нетронутые тропические леса
was left untouched - осталось нетронутым
untouched natural beauty - нетронутая природная красота
Синонимы к untouched: unconsumed, ignored, undrunk, untasted, uneaten, immaculate, unchanged, undamaged, unmarked, unblemished
Антонимы к untouched: touched, affected
Значение untouched: not handled, used, or tasted.
alakai wilderness area - природный заповедник Alakai
lapalala wilderness area - заповедник Lapalala Wilderness Area
crying in the wilderness - вопиющий в пустыне
voice crying in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
from the wilderness - из пустыни
deserted wilderness - пустынная пустыня
wilderness areas - природные заповедники
wilderness safari - пустыня сафари
wilderness travel - пустыня путешествия
unspoiled wilderness - нетронутая дикая природа
Синонимы к wilderness: bushland, wastes, boondocks, desert, bush country, wilds, backcountry, inhospitable region, outback, bush
Антонимы к wilderness: metropolis, city
Значение wilderness: an uncultivated, uninhabited, and inhospitable region.
Only the great mother wilderness of the south remains untouched. |
Только великая пустошь на юге остается неизменной. |
A garden lay around it with a few trees and bushes coming into leaf, and everything was untouched. It was an oasis in the wilderness of ruins. |
Его окружал небольшой сад с уже зеленеющими деревьями и кустами, и все это было нетронутой казалось оазисом среди окружающих развалин. |
With the exception of Fennoscandia and northern Russia, few areas of untouched wilderness are currently found in Europe, except for various national parks. |
За исключением Фенноскандии и Северной России, в настоящее время в Европе мало районов нетронутой дикой природы, за исключением различных национальных парков. |
Dollar Lake is a small tarn located on Aneroid Mountain in the Eagle Cap Wilderness of Northeastern Oregon, United States. |
Озеро доллар-это небольшой Тарн, расположенный на горе анероид в пустыне игл-Кэп на северо-востоке штата Орегон, Соединенные Штаты. |
It is surrounded by another 600 square kilometers (150,000 acres) of wilderness. |
Вокруг этого заповедника еще 600 квадратных километров дикой местности. |
Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle. |
Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun. |
Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца. |
Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни. |
|
My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions. |
Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов. |
There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched. |
Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off. |
Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки. |
No corner of the world has been left untouched by armed violence. |
Вооруженное насилие не оставляет незатронутым ни один район мира. |
Ее бумажник, часы и наличка не тронуты. |
|
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
Their laugh enchants children to run away from their parents and go deep into the wilderness. |
Их смех околдовывает детей и уводит от родителей далеко в глухомань. |
The wooden reel and angular log attached hung, long untouched, just beneath the railing of the after bulwarks. |
Деревянная вертушка с линем и привязанным к нему угольником лага уже давно висели в праздности за кормой. |
'It is still unclear if Kozlowski has left the area 'with the assistance of others or if he has simply disappeared 'into the 10,000 acres of surrounding wilderness. |
До сих пор не ясно, покинул ли Козловски то место с помощью остальных или просто исчез в 10000 акрах окружающей дикой местности. |
Self-abnegation in some hellish wilderness. |
Добровольное скитание в какой-нибудь ужасной пустыне. |
And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness. |
И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши. |
So he felt anger that he should find exultation only in the wilderness, that this great sense of hope had to be lost when he would return to men and men's work. |
Поэтому его раздражало, что он может наслаждаться только в глуши, что это большое чувство будет потеряно, когда он вернётся к людям. |
They've travelled out here and built homes out of the wilderness. |
Они прибыли сюда издалека, и |
You're like an injured fawn nursed back to health, who's finally gonna be rereleased into the wilderness. |
Ты как раненый олененок идущий на поправку, которого вот-вот снова выпустят на волю. |
It was a moment of triumph for the wilderness, an invading and vengeful rush which, it seemed to me, I would have to keep back alone for the salvation of another soul. |
То был момент триумфа для дикой глуши, мстительный ее набег, которому, казалось мне, я один должен был противостоять, чтобы спасти другую душу. |
I found myself in my bedstead storeroom again, and at the end of a wilderness of wardrobes. |
Я снова очутился в мебельном отделе, в конце которого стоял целый лес платяных шкафов. |
У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе. |
|
There was something frigidly beautiful about him, something untouched and untouchable. |
Есть в нем что-то завораживающе-прекрасное, что-то нетронутое, неприкасаемо чистое. |
In spite of what has happened to the two of them they look as fresh and clean and new and untouched as though they had never heard of misfortune. |
Несмотря на все, что им пришлось перенести, они кажутся такими свежими, и чистыми, и здоровыми, и нетронутыми, как будто никогда не знали несчастья. |
But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast. |
Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем. |
He has never worn a red tie in his life, and hopes he can go to his grave untouched by that particular virus. |
Ни разу в жизни он не надевал красного галстука и надеется сойти в могилу, так и не поддавшись этому вирусу. |
Those bitches have to walk out of here untouched. |
Эти стервы должны выйти отсюда живыми. |
Я с самого начала решил пощадить вас. |
|
И каждого, кто ее пережил, коснулось это зло. |
|
Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food... |
Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи... |
Every afternoon I was set free untutored and untouched till supper to learn on my own the natural side of God's order. |
Каждый день до ужина я был предоставлен самому себе и мог самостоятельно познавать Божий мир. |
They lure their victims into the wilderness, and then they're never found again. |
Они заманивают жертв в глушь, и их больше не находят. |
Chichikov reflected that he had indeed fallen into an aristocratic wilderness! |
Чичиков заметил, что он заехал в порядочную глушь. |
How are things in the wilderness, Father? |
Ну как там вам на лоне природы, святой отец? |
Wilderness excursions. |
Экскурсии в дикой природе. |
Why would you send my husband and son out into the wilderness without any food or supplies? |
Тогда почему вы послали моих мужа и сына... в лесную чащу без еды и припасов? |
What the hell am I doing here? he wondered. Sitting in the middle of a blasted wilderness like a bloody fool, killing myself breaking rocks and digging up dirt? |
Какого черта я здесь делаю? - подумал он. -Сижу посреди пустыни, как проклятый дурак, довожу себя до полусмерти, переворачивая горы земли. |
I mean they made this film called White Wilderness; |
Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь; |
The country was at that time a wilderness, and the adventures of young Stone during his early pioneer life formed material that he afterward wrought into border tales. |
Страна была в то время дикой, и приключения молодого Стоуна в его ранней пионерской жизни сформировали материал, который он впоследствии превратил в пограничные сказки. |
Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio. |
Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
The largest forest complex in Poland is Lower Silesian Wilderness. |
Самым крупным лесным комплексом в Польше является Нижнесилезская глушь. |
Some areas are still relatively untouched and give an impression of the original nature of this bog. |
Некоторые участки еще относительно нетронуты и дают представление об изначальной природе этого болота. |
It holds all the images of space and time, yet it is untouched by them. |
Она содержит в себе все образы пространства и времени, но не затронута ими. |
They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own. |
Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
In her grief, Semley abandons the necklace and runs into the wilderness. |
В своем горе Семли бросает ожерелье и бежит в пустыню. |
His twin sister Artemis is associated with untouched nature, development and femininity. |
Они были доставлены в лагерь без приговора, почти обреченные на немедленную казнь, ускоренную применением пулеметов. |
Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder. |
Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть. |
They escape the RV before it plummets over the cliff and explodes, leaving them stranded in the wilderness with no food or supplies. |
Они убегают из фургона прежде, чем он падает с обрыва и взрывается, оставляя их застрявшими в пустыне без еды и припасов. |
Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things. |
Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
As the younger Jak is pure and untouched by Dark Eco, he is the key to unlocking the Stone's energy. |
Поскольку младший Джак чист и не подвержен влиянию темных сил, он является ключом к раскрытию энергии камня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «untouched wilderness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «untouched wilderness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: untouched, wilderness , а также произношение и транскрипцию к «untouched wilderness». Также, к фразе «untouched wilderness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
