Upon maturity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upon maturity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по истечению срока
Translate

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

- maturity [noun]

noun: зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость, достижение полного развития, срок платежа по векселю

  • yield to maturity - доходность к погашению

  • harvest maturity - потребительская зрелость

  • respective maturity - соответствующая зрелость

  • maturity group - группа зрелости

  • no maturity - нет зрелости

  • social maturity - социальная зрелость

  • maturity characteristics - характеристики зрелости

  • his maturity - его зрелость

  • late maturity - поздно зрелость

  • interest due at maturity - проценты к уплате по срокам погашения

  • Синонимы к maturity: manhood, adulthood, coming-of-age, womanhood, majority, levelheadedness, sense, sophistication, responsibility, shrewdness

    Антонимы к maturity: immaturity, childishness, adolescence, childhood, youth, minority

    Значение maturity: the state, fact, or period of being mature.



Secondly, Mr. Snagsby has to lay upon the table half a crown, his usual panacea for an immense variety of afflictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мистер Снегсби должен положить на стол полукрону - свое привычное всеисцеляющее средство от самых разнообразных недугов.

We'll have to grow it to maturity in a solution of carbon-based molecules... a membrane bag, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны будем выращивать её до зрелости в растворе углеводородных молекул... в основном.

Their most memorable performances were that of outraged husband and detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая интересная была, когда обманутый муж и детектив ворвались и застали жену в объятьях любовника.

It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул.

Will we spit upon that face so full of sorrow and love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать в этот лик, полный любви и скорби?

Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой.

The medallion of the Lion rending the Unicorn bounced upon his broad chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медальон со Львом, разрывающим Единорога, подпрыгивал на его широкой груди.

Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг.

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.

I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Ваша Светлость осознает всю значимость посвящения... в Орден Его Величеством, и огромную честь, которую он... оказывает вам этим.

Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии.

A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах.

The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС.

Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

If the United States wants to take upon itself the responsibility of punishing human rights violators in the Russian government, then it should do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты хотят взять на себя обязанность наказывать нарушителей прав человека из российского государства, то пусть они эту обязанность исполняют.

Upon his return to Ankara, on March 10, all the clashes had stopped in Turkish controlled territory with Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 10 марта он вернулся в Анкару, все боевые действия с Сирией на контролируемой турками территории прекратились.

Behold it ready to step upon the stage and to retort upon crime, and prepared for all the employments of the repertory of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он готов выйти на сцену и подать реплику преступлению, пригодный для всех постановок, которые имеются в репертуаре зла.

With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.

As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн.

To-morrow I shall set to work upon your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте в настоящее время о мести или о чем-либо подобном.

The people upon whom appointments depended at that time trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили.

The philosopher supported one corner of the black-draped coffin upon his shoulder, and felt an ice-cold shiver run through his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ одним плечом своим поддерживал черный траурный гроб и чувствовал на плече своем что-то холодное, как лед.

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

I remember, clearly and coldly and vividly, all that I did that day until the time that I stood weeping and praising God upon the summit of Primrose Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога.

He had his death-warrant written legibly upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице доктора Лэньона ясно читался смертный приговор.

I chanced upon some water biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно наткнулась на крекеры.

I desire his eyes upon me When I am anointed by the magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.

To be released into the green pastures in their maturity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гулять на сочных зелёных пастбищах!

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

It is his journey of change and growth from infancy to maturity, as people enter and leave his life and he passes through the stages of his development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его путь изменения и роста от младенчества до зрелости, когда люди входят и выходят из его жизни, и он проходит через стадии своего развития.

However, the migrating generation does not reach maturity until overwintering is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мигрирующее поколение не достигает зрелости до завершения зимовки.

Since falling rates create increasing prices, the value of a bond initially will rise as the lower rates of the shorter maturity become its new market rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку падающие ставки создают растущие цены, стоимость облигации первоначально будет расти, поскольку более низкие ставки более короткого срока погашения становятся ее новой рыночной ставкой.

There are other yield measures that exist such as the yield to first call, yield to worst, yield to first par call, yield to put, cash flow yield and yield to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие показатели доходности, такие как доходность по первому звонку, доходность по худшему, доходность по первому звонку, доходность по пут, доходность денежного потока и доходность до погашения.

The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости.

They are short-term investments, typically with a one-year maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краткосрочные инвестиции, обычно со сроком погашения в один год.

Sexual maturity is reached at three to four years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половая зрелость наступает в возрасте трех-четырех лет.

A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность.

The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом.

Once they reach maturity, both females and males usually leave the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они достигают зрелости, самки и самцы обычно покидают группу.

The issuer has to repay the nominal amount on the maturity date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмитент обязан погасить номинальную сумму в день погашения.

Development of the human body is the process of growth to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости.

If on the other hand the drugs mainly affects adult parasitic worms, selection could cause delayed maturity and increased virulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, с другой стороны, препараты в основном воздействуют на взрослых паразитических червей, отбор может вызвать задержку созревания и повышение вирулентности.

The novel has a primary theme of growth and the changes that occur on the way to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе есть основная тема роста и изменений, которые происходят на пути к зрелости.

NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best.

But Norreys's conduct at the start of the Nine Years' War suggests a mellowing during his maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поведение Норриса в начале Девятилетней войны говорит о том, что в период его зрелости он несколько смягчился.

The limitation period starts with the maturity of the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок исковой давности начинается с момента наступления срока исковой давности.

Oysters usually reach maturity in one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрицы обычно достигают зрелости за один год.

Watts Humphrey began developing his process maturity concepts during the later stages of his 27-year career at IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс Хамфри начал разрабатывать свои концепции зрелости процессов на более поздних этапах своей 27-летней карьеры в IBM.

Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер.

Consequently, scereids and fibres are typically dead at functional maturity, and the cytoplasm is missing, leaving an empty central cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, скереиды и волокна обычно мертвы при функциональной зрелости, а цитоплазма отсутствует, оставляя пустую центральную полость.

In both chimpanzees and gorillas, the groups include at least one dominant male, and young males leave the group at maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у шимпанзе, так и у горилл, группы включают по крайней мере одного доминирующего самца, и молодые самцы покидают группу в зрелом возрасте.

As the method language begins to approach maturity, mathematical formalization techniques are employed so the emerging language has clear syntax and semantics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как язык методов начинает приближаться к зрелости, используются методы математической формализации, поэтому формирующийся язык имеет четкий синтаксис и семантику.

They reach sexual maturity at around 68 weeks, by which time they have developed the distinctive adult coat pattern of rusty blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают половой зрелости примерно в 68 недель, к этому времени у них развивается характерный взрослый рисунок шерсти из ржавых пятен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon maturity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon maturity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, maturity , а также произношение и транскрипцию к «upon maturity». Также, к фразе «upon maturity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information