Use of force or threat of force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
aquatic protection use - водопользование, обеспечивающее охрану водного объекта
injecting drug use - употребление инъекционных наркотиков
on the use of - по использованию
use as a guideline - использовать в качестве ориентира
curtailing use - свертывание использование
use of policy - Применение политики
do not make use of - не использовать
use of parking - использование парковки
use checks - проверки использования
makes more use of - делает более широкое использование
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
establish the truth of - установить правду
appreciation of - признательность
theater of war - театр войны
drink the health of - пить здоровье
on all sides of - со всех сторон
conforming to the laws of nature - закономерный
lay the foundation of - заложить основу
be full of life - быть полным жизни
thing of no consequence - не имеет значения
man/woman of God - мужчина / женщина от Бога
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force into application - вводить
nominal force - номинальное усилие
royal air force - королевские военно-воздушные силы
main creative force - главная творческая сила
normal force - нормальная сила
acts of force majeure - действует форс-мажорных обстоятельств
measures are in force - меры в силу
oppressive force - гнетущая сила
task force on international trade statistics - Целевая группа по статистике международной торговли
meetings of the task force - Заседания рабочей группы
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
large or small intestine - толстый или тонкий кишечник
without rhyme or reason - без рифмы или причины
aged 18 years or over - в возрасте 18 лет и старше
liable for any incidental or consequential damages - несет ответственность за случайные или косвенные убытки
risk of damage or loss - Риск повреждения или потери
exercising any right or remedies - осуществлять какие-либо права или средства правовой защиты
pressure or vacuum - давление или вакуум
physical or electrical stress - физическое или электрическое напряжение
endanger human life or health - поставить под угрозу жизнь или здоровье
insert or remove - вставить или удалить
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
elimination of the nuclear threat - устранение ядерной угрозы
triple threat - Тройная угроза
threat of liability - угроза ответственности
avert a threat - предотвращение угрозы
posing a threat - создает угрозу
particular threat - особая угроза
put an end to the threat - положить конец угрозе
the threat of nuclear weapons - угроза ядерного оружия
threat to the safety - угроза безопасности
respond to the threat - реагировать на угрозы
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
The force then re-embarked under threat of the arrival of French relief forces. |
Затем эти силы вновь вошли в строй под угрозой прибытия французских сил помощи. |
The intent was to imply or signal the threat of military force to help coerce the Iranian leadership to forego the building of nuclear weapons. |
Они просто хотели намекнуть или просигнализировать об угрозе применения военной силы, дабы заставить иранское руководство отказаться от создания такого оружия. |
At least one example found its way to Nevada’s Nellis Air Force Base Threat Training Facility, known within the service as the Petting Zoo. |
По крайней мере, один экземпляр оказался в Неваде на авиабазе Неллис. Там его отправили в учебный центр, который летчики называют «зверинцем для молодняка». |
Military force, or the threat of force, would be out of the question. |
Военная сила, как и угроза ее применения, была бы исключена из арсенала средств. |
Вы использовали угрозы и силу, для решения своих проблем. |
|
... by force, or threat of force, could long deny that man... |
силами, или угрозой применения силы, можно долго препятствовать этому человеку... |
Any use of force must always be proportional to the threat. |
Любое применение силы всегда должно быть пропорционально угрозе. |
Additionally, unlike a force of tanks and trucks, the Soviets could not claim that cargo aircraft were a military threat. |
Кроме того, в отличие от группы танков и грузовиков, советские войска не могли утверждать, что грузовые самолеты представляют военную угрозу. |
The proposal by Russia and China calls for countries to “resolve conflicts through peaceful means, without military force or the threat of military force,” he wrote. |
Предложение России и Китая призывает страны «решать конфликты мирными методами, не прибегая к военной силе или угрозам военным вмешательством», написал он. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
After 145 days of the hunger strike, he ended it due to health concerns and the threat of force-feeding. |
После 145 дней голодовки он прекратил ее из-за проблем со здоровьем и угрозы насильственного кормления. |
The alliance’s credibility as guarantor of security for its member states would be utterly destroyed, as would U.S. hegemony, which largely rests on the threat of using force. |
Репутация альянса как гаранта безопасности его стран-членов будет полностью подорвана, как и гегемония США, которая зиждется главным образом на угрозе применения силы. |
Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians. |
Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам. |
Закон штата Невада, по-видимому, требует применения силы или угрозы применения силы. |
|
Necessity is conduct directed at an innocent person as a result of duress or compulsion, or a threat by a third party or an outside force. |
Необходимость - это поведение, направленное против невинного человека в результате принуждения или принуждения, угрозы со стороны третьей стороны или внешней силы. |
The Japanese people forever renounce the threat of force as means of settling international disputes. |
Японский народ навсегда отказывается от угрозы силой как средства разрешения международных споров. |
Meanwhile, Britain's power steadily increased, and a new force, Prussia, became a major threat. |
Тем временем мощь Британии неуклонно возрастала, и новая сила, Пруссия, стала главной угрозой. |
The force used must be proportionate to the threat, as ruled in Cockcroft v Smith. |
Применяемая сила должна быть пропорциональна угрозе, как это предписано в Кокрофт против Смита. |
With the potential threat of invasions from France, Alba concentrated his force in the Southern Netherlands, in some cases removing troops from garrisons in the North. |
При потенциальной угрозе вторжения из Франции Альба сосредоточил свои силы в Южных Нидерландах, в некоторых случаях выводя войска из гарнизонов на севере. |
Other parties have said that no final settlement obtained through force or the threat of force could be considered valid. |
Другие стороны заявили, что никакое окончательное урегулирование, достигнутое с помощью силы или угрозы силой, не может считаться действительным. |
Bullying is the use of force, coercion, or threat, to abuse, aggressively dominate or intimidate. |
Запугивание - это применение силы, принуждения или угрозы, чтобы злоупотреблять, агрессивно доминировать или запугивать. |
Jefferson prefered using the threat of force rather then actual force. |
Джефферсон предпочитал использовать угрозу силой, а не реальную силу. |
This man is a disruptive force in our community and represents a threat to our students. |
Этот человек является разрушительной силой в нашем обществе, ...и он представляет угрозу для наших студентов. |
Over the next few days street fighting and sniper fire posed a threat to Butler's force, but a door-to-door search rooted out most of the resistance. |
В течение следующих нескольких дней уличные бои и снайперский огонь представляли угрозу для сил Батлера, но обыск от двери к двери уничтожил большую часть сопротивления. |
Such a force could constitute a serious threat to the existence of our Empire. |
Их существование представляет серьезную потенциальную опасность для нашей Империи. |
The Ugandan government responded to the Y2K threat by setting up a Y2K Task Force. |
Правительство Уганды отреагировало на угрозу Y2K созданием целевой группы Y2K. |
With the visitor threat assessment joint task force. |
В отделе по борьбе с угрозой визитеров. |
It was the Central Square force, rolling down the main highway into town, that would be the primary threat to the plan. |
Главную угрозу плану представляли силы Центрального Квадрата, шедшие в город по магистральному шоссе. |
Миссия основывалась на угрозах, без применения силовых методов. |
|
A sworn oath and the obligations of hospitality were more binding in those circles than the threat of physical force. |
Высказанная вслух клятва, да и законы гостеприимства в этих кругах сдерживают сильнее физических действий. |
By 1848, Mexico had been impelled to cede — by force of arms or its implied threat — what is now the state of Texas, and subsequently the entire southwestern United States. |
К 1848 году США заставили Мексику — силой оружия и угрозами — уступить им то, что сейчас является штатом Техас, и всю юго-западную часть США. |
Jefferson desired to use the threat of force over actual whippings. |
Джефферсон хотел использовать угрозу применения силы вместо настоящих порок. |
They halted the tanker under threat and by force of arms and forced it to drop anchor. |
Они задержали танкер под угрозой применения вооруженной силы и заставили его спустить якорь. |
In most cases the use or threat of force is the last step of internal subversion. |
В большинстве случаев применение силы или угроза ее применения являются последним шагом внутренней подрывной деятельности. |
Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force. |
Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой. |
The Indian Prime Minister held out a threat to Pakistan, on 15 August, when he threatened to complete the unfinished task by regaining Azad Kashmir by force. |
15 августа премьер-министр Индии высказал угрозу в адрес Пакистана, когда он пригрозил завершить незаконченное дело и вернуть силой Азад Кашмир. |
As long as they don't pose a threat to my throne There's no need to force them into their death |
Пока они не имеют видов на трон, незачем их лишать жизни. |
Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution. |
Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции. |
Upon returning to the coast, the force were met by the white settlers who still saw the government troops as a threat. |
По возвращении на побережье войска были встречены белыми поселенцами, которые все еще видели в правительственных войсках угрозу. |
In its short history, India has emerged as a State with a clear proclivity towards resorting to force or the threat of the use of force. |
За свою короткую историю Индия сложилась как государство с явной склонностью обращения к силе или к угрозам применения силы. |
The CSTO charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force. |
Устав ОДКБ подтвердил стремление всех государств-участников воздерживаться от применения или угрозы применения силы. |
This threat was sufficient force to guarantee that the fiduciaries would satisfy their obligations. |
Эта угроза была достаточной силой, чтобы гарантировать, что доверенные лица выполнят свои обязательства. |
There are moments when unwillingness to use force is immoral, and moments when the measured use — or threat of use — of force may be the only moral alternative. |
Существуют моменты, когда нежелание использовать силу является аморальным, и моменты, когда использование силы в необходимых пределах, или угроза такого использования, могут быть единственной моральной альтернативой. |
Physical self-defense is the use of physical force to counter an immediate threat of violence. |
Физическая самооборона - это применение физической силы для противодействия непосредственной угрозе насилия. |
The RCN requested additional forces from Western Local Escort Force, receiving two old Royal Navy destroyers with improved radar to combat the U-boat threat. |
РКН запросил дополнительные силы у западных местных эскортных сил, получив два старых эсминца Королевского флота с улучшенными радарами для борьбы с угрозой подводных лодок. |
Authority should derive from the consent of the governed, not from the threat of force. |
Основой для власти должно быть согласие граждан, а не угроза насилия. |
The Catholic Church has become a dominant force in the human universe and views Aenea as a potential threat to their power. |
Католическая Церковь стала доминирующей силой в человеческой вселенной и рассматривает Энею как потенциальную угрозу своей власти. |
the decision will be based in large part on a recommendation from the visitor threat assessment joint task force. |
Это решение будет основываться в значительной мере на рекомендациях Подразделения по определению уровня угрозы от пришельцев |
We've lost communication with five percent of our original threat analysts since the revocation attack began. |
С момента начала атаки отзывов мы потеряли связь с пятью процентами наших исходных аналитиков. |
We can supply you with the latest weapons and a small task force. |
Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation. |
Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение. |
But we've taken a force of Harkonnen infiltrators. |
Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers. |
Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
The median of people perceiving it as a threat was 47%. |
Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of force or threat of force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of force or threat of force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, force, or, threat, of, force , а также произношение и транскрипцию к «use of force or threat of force». Также, к фразе «use of force or threat of force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
