Value and validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
nominal value - Номинальная стоимость
lasting value - непреходящая ценность
value exceeding - значение, превышающее
value differs - значение отличается
unsurpassed value - непревзойденное значение
reciprocal value - обратная величина
image value - значение изображения
intermediate value - промежуточное значение
value files - файлы значений
creating customer value - создание потребительской ценности
Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good
Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue
Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
and really - и действительно
stationery and - канцелярские и
and timelines - и сроки
and honestly - и честно
magnitude and - величина и
caviar and - икра и
node and - узел и
and bark - и кора
empower and - Воодушевление и
distinctive and - отличительная и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность
essential validity - действительность по существу
validity is terminated - Срок действия прекращается
validity of the contract - Срок действия договора
required for the validity - требуется для действия
validity before - срок действия до того
permit validity - разрешение на валидность
deny the validity - отрицать действительность
agreement validity - соглашение валидность
validity of transactions - Действительность сделок
has any validity - имеет какой-либо срок действия
Синонимы к validity: validness, cogency, rigor, lustiness, hardiness, robustness
Антонимы к validity: invalidity
Значение validity: the quality of being logically or factually sound; soundness or cogency.
I was of value to Raa Kook, hence his royal protection. |
Я был полезен Раа Куку, чем и объясняется его царское покровительство. |
Clinical study design aims to ensure the scientific validity and reproducibility of the results. |
Дизайн клинического исследования направлен на обеспечение научной обоснованности и воспроизводимости полученных результатов. |
And in fact, that's the high-value takeaway from this talk. |
Фактически это главный тезис выступления. |
But what if we stopped taking information that we discover at face value? |
Что, если бы мы перестали передавать информацию, полученную из сомнительного источника? |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
Я хочу узнать настоящую цену этого. |
|
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
I'll take everything at face value. |
Знай, я все пойму правильно. |
Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments. |
Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций. |
Specify the data source which will receive the element value. |
Укажите источник данных, который получит значение элемента. |
Invalid type for value' ' in 'tag'' ='. The value should be either a boolean, an integer, a float or a double quoted string. |
Недопустимый тип для значения в теге tag = . Значение должно быть логическим, целым, с плавающей точкой или строкой в двойных кавычках. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
In particular, we note that the oil price shocks have no impact on the validity of the chaining. |
В частности, можно отметить, что нефтяные кризисы не сказались на достоверности сцепления. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter. |
В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. |
Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. |
Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании. |
On the SSL Settings page, verify Require SSL is checked, and select the Client certificates value Require. |
На странице Параметры SSL установите флажок Требовать SSL и выберите значение Требовать в разделе Сертификаты клиентов. |
When ExCtrLst.exe is used to disable a performance object, it adds the Disable Performance Counters entry to the registry and configures it with a value of 1. |
Когда программа ExCtrLst.exe используется для отключения объекта производительности, она добавляет в реестр элемент Disable Performance Counters и присваивает ему значение 1. |
On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangePOP3 and MSExchangePOP3BE services is Running. |
Откройте вкладку Службы и убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangePOP3 и MSExchangePOP3BE указано значение Работает. |
If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average. |
Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему. |
Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy – the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities. |
Инвестиционные банки и кредитно-рейтинговые агентства поверили в финансовую алхимию, идею о том, что значительная стоимость может быть создана посредством бесконечной нарезки и перетасовки ценных бумаг. |
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1032 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение свойства EntryType равно 1032, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
We’ll place a hold for the value of the product on your card. |
На вашей карте будет заблокирована стоимость продукта. |
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
Эту пользу для всего мира мы сформулировали в нашем главном девизе: чистота и удобство. |
Russia and China have carried out the exercise twice a year since 2015, suggesting that both countries see value in it. |
Россия и Китай, начиная с 2015 года, проводят два раза в год совместные маневры, и это может служить доказательством того, что обе страны видят в этом пользу. |
This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order. |
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры. |
Those guys , when the company's stock value went up share it readily |
Когда рыночная стоимость компании взлетела до небес, эти люди активно вас поддерживали. |
Well, their validity is arguable, but I got to tell you, in the research... |
Она считается псевдонаучной, но я должен сказать тебе, что... |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
What value can we offer now to the user to entice them to download the app and opt in to our network? |
чем сразу привлечь юзеров, чтобы те скачивали приложение и регистрировались в нашей сети? |
В иврите каждая буква несет в себе числовое значение. |
|
Gentlemen, your help will be appreciated to set a fair value... on Captain Paxton's merchandise. |
Господа, понадобится ваша помощь, чтобы установить справедливые цены на товары капитана Пэкстона. |
Но это ниже рыночной цены. |
|
Assets are brought in, information is squeezed out- data, intel, anything that may be of value. |
Туда их привозят и выуживают информацию, данные, секреты – все, что необходимо. |
To be privileged to put my arms round what I value-to press my lips to what I love-to repose on what I trust: is that to make a sacrifice? |
Разве возможность обнять того, кто мне мил, прижаться губами к тому, кого я люблю, опереться на того, кому я доверяю, - значит принести жертву? |
I've been tinkering with my dumplings, and I would very much value your opinion... |
Я тут наготовила клёцок и была бы благодарна за ваше мнение о них... |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
That is why you are of no value to me. |
Поэтому ты меня не интересуешь. |
Why, convinced of its inestimable value, must I know myself no longer worthy of it? |
Почему, когда ваша доброта мне так драгоценна, я в то же время должна ощущать, что недостойна ее? |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
Albert, I so look forward to the day when you can know and value him as I do. |
О, Альберт, я с нетерпением жду того дня, когда ты сможешь узнать и оценить его также как и я. |
He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity. |
У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет. |
Under the same accounting standards, awards of restricted stock would result in recognizing compensation cost equal to the fair market value of the restricted stock. |
В соответствии с теми же стандартами бухгалтерского учета, присуждение ограниченных акций приведет к признанию стоимости компенсации равной справедливой рыночной стоимости ограниченных акций. |
However, courts have upheld the validity of such agreements. |
Однако суды подтвердили действительность таких соглашений. |
Some emperors were not entirely sure of their validity when it came to claiming the mandate, for it was ambiguous. |
Некоторые императоры не были полностью уверены в их правомерности, когда дело доходило до утверждения мандата, поскольку он был двусмысленным. |
A computer referred to as Bryan was used to generate words and check the validity of contestants' responses. |
Компьютер, именуемый Брайаном, использовался для генерации слов и проверки правильности ответов участников. |
In particular, research has questioned the validity of commonly administered assays of free testosterone by radioimmunoassay. |
В частности, исследования подвергли сомнению валидность обычно вводимых анализов свободного тестостерона с помощью радиоиммуноанализа. |
These are details that require a context to determine their validity and behaviour. |
Это детали, которые требуют контекста для определения их обоснованности и поведения. |
Statisticians typically worry more about the validity of the data than the analysis. |
Статистиков, как правило, больше волнует достоверность данных, чем их анализ. |
I've done academic work in the area of standardized testing score validity, and correlating IQ to SAT is just silly. |
Я выполнял научную работу в области валидности стандартизированных баллов тестирования, и соотносить IQ с SAT просто глупо. |
The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected. |
Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается. |
This has led to significant confusion regarding the validity of Paul Bunyan as a genuine folkloric character. |
Это привело к значительной путанице в отношении достоверности Пола Баньяна как подлинного фольклорного персонажа. |
This is not the case, which raises the question as to the validity of forced-choice studies. |
Разница в точности, на которую нацелен и которой достиг Лавуазье, с одной стороны, и Морли и Стас-с другой, огромна. |
The validity of the concept of evolutionary culture has been increasing recently due to the re-evaluation of the term by anthropologists. |
Актуальность концепции эволюционной культуры в последнее время возрастает в связи с переоценкой этого термина антропологами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «value and validity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «value and validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: value, and, validity , а также произношение и транскрипцию к «value and validity». Также, к фразе «value and validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.