Wanted to protect you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to protect you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел защитить вас
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- protect [verb]

verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Jordan wouldn't plead, and Madden wanted to protect Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан не признает себя виноватым, а Мадден хотел защитить Трента.

I'm sorry I've offered to, I only wanted, Vanya, to warn you against that swindler, to protect you, so to say, from his influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь, Ваня, только хотел тебя насчет этого мошенника предуведомить, чтобы, так сказать, оградить тебя от его влияния.

We wanted to protect Holly's family from seeing images of her plummeting to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели защитить семью Холли, чтоб они не увидели её смертельное падение.

I wanted to protect you from seeing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела оградить тебя от встречи

Jon wanted to protect his father's legacy, which you would have tainted with a release of Exhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел защитить имя отца, а вы могли его подпортить, выпустив парфюм Благоухание.

I wanted to protect us and instead, I created a shit-storm of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел защитить нас а вместо этого создал чёртов шторм из проблем.

Because you wanted to protect your fiancee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели защитить своего жениха?

A rabbi wanted to protect the Jews of Prague, so he built an automaton out of mud, brought it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раввин хотел защитить пражских евреев и построил робота из глины, оживил его.

No one in Tripoli or Washington wanted to consider U.S. troops to protect the American embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать вопрос об отправке американских военных для защиты посольства США никто не хотел — ни в Триполи, ни в Вашингтоне.

An anonymous buyer wanted both Mufasa and a female lion named Soraya, intending to protect both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный покупатель хотел заполучить и Муфасу, и самку льва по имени Сорайя, намереваясь защитить их обоих.

The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана.

Hanson wanted to do you some dam if you killed him off protect yourself, That's selfdefense, justifiable homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенсон хотел навредить вам, если вы убили его, чтобы защитить себя, это самозащита, это оправдываемое убийство.

The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его.

I wanted to marry you and protect you and give you a free rein in anything that would make you happy-just as I did Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел жениться на вас, быть вам защитой, дать вам возможность делать все что пожелаете, лишь бы вы были счастливы, - так ведь было и с Бонни.

He adds that he won the bet, to Sarah's shock, and she realizes that Sky wanted to protect her reputation and must genuinely care about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что выиграл пари, к шоку Сары, и она понимает, что Скай хотела защитить свою репутацию и должна искренне заботиться о ней.

I wanted to protect you from suffering, because you'd endured so much already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел защитить вас от страданий, потому что вы уже так много пережили.

You told me that you didn't want to exploit him, that you wanted to protect him- him, not his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что не хотите его эксплуатировать, что хотите защитить его... его самого, а не его карьеру.

Dean wanted to protect the president and have his four closest men take the fall for telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин хотел защитить президента и заставить четырех своих ближайших людей взять на себя ответственность за то, что они говорят правду.

She wanted to make Storybrooke her ice castle, and clearly she wanted to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела превратить Сторибрук в свой ледяной дворец и наверняка хотела защитить свою собственность.

I wanted to protect the Muslim Afghan population against the Soviet army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел защитить мусульман Афганистана от Советской армии.

Did I try to protect my family from a deranged sociopath who wanted to shatter our lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался ли я защитить свою семью от невменяемой социопатки, которая хотела разрушить нашу жизнь?

I did it because I wanted to. All I'm trying to do is protect my investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это, потому что хотел. Все, что я пытаюсь сделать, это защитить свои инвестиции.

When an epidemic broke out in London following her return, Lady Mary wanted to protect her daughter from the virus by having her variolated as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после ее возвращения в Лондоне вспыхнула эпидемия, Леди Мэри захотела защитить свою дочь от вируса, сделав ей еще и вариоляцию.

She wanted to protect me from her dark life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотела защитить её.

I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь.

On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Taking the lives of fellow citizens who do not have the means or the strength to properly protect themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнимают жизни у граждан, которым не хватает средств или сил защитить себя должным образом.

The supporters of the emperor's team wanted the men to rip the challengers apart rather than let them score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники команды императора просто бушевали в требовании скорее разорвать претендентов, чем позволить им выиграть.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

I've always wanted to drive trucks since I was a small boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда хотел водить машины ещё когда был ребёнком.

Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой.

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников.

No one has done more to protect users from malware than AOL, Weinstein said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сделал больше, чем AOL, чтобы защитить пользователей от вредоносного программного обеспечения, - сказал Уайнстайн (Weinstein).

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

Still my health did not let me go and study in FSB secret service academy in St Petersburg as I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки здоровье не позволило мне пойти учиться в академии ФСБ в Санкт-Петербурге, как я хотел.

In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, вы сказали, что хотели бы работать со мной по программе восприятия криминальных преступлений.

We notified Zero about the F.L.E.I.J.A. warhead before we used it. We wanted to avoid a useless battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы известили Зеро о боеголовке Фрея заранее поскольку хотели избежать ненужной борьбы.

He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать.

Another was how to protect catapult from space attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - как защитить катапульту от атаки из космоса.

He had separated himself from his friends at the hospital, but now he wanted companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдалился от своих товарищей по институту, но сейчас ему нужно было их общество.

You got a dream you gotta protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть мечта - оберегай её.

In other words he wanted to feel assured that Richard Abernethie had died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он хотел быть уверенным, что Ричард Эбернети умер естественной смертью.

I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать.

I wanted to get a bigger gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, что с меня взять? Я хотел гориллу побольше.

Do you mean, I'm counting on a man to protect our soil who hasn't got his wits about him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что в спасении нашей страны мы полагаемся на человека, у которого не все в порядке с рассудком?

There's a little discord in the yard, and you got no one to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя.

Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры?

In that case I will protect Miyabe till the end no matter what happens!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду защищать Миябе до конца.

A people that does not protect the purity of its race, goes to seed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди которые не защищают чистоту своей расы, будет отсеяны!

Besides, who's gonna protect Rachel and Ella when you get locked up for hit-and-run, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кто же защитит Рэйчел и Эллу, когда тебя закроют за наезд и сокрытие с места, а?

No, we're gonna figure out how to protect our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы должны защитить своё дело.

She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней.

The ninth Guru, Tegh Bahadur, sacrificed his head to protect weak and defenseless people against atrocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый гуру, тег Бахадур, пожертвовал своей головой, чтобы защитить слабых и беззащитных людей от зверств.

Car shades are another common way to protect the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные шторы-Еще один распространенный способ защиты автомобиля.

Five hundred years later, the Bodhisattva Guanyin searches for disciples to protect a pilgrim on a journey to the West to retrieve the Buddhist sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот лет спустя Бодхисаттва Гуаньинь ищет учеников, чтобы защитить паломника, отправившегося на Запад за буддийскими сутрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to protect you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to protect you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, protect, you , а также произношение и транскрипцию к «wanted to protect you». Также, к фразе «wanted to protect you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information