Was released on his own recognizance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was put - был поставлен
i was going home - я собирался домой
was striven for - к которому стремились
i was quite surprised - я был весьма удивлен
was present at the fair - присутствовал на выставке
i was pleased to assist you - я был рад помочь Вам
was similar to - была похожа на
the task was - была поставлена задача
she was devastated - она была опустошена
that was invested in - что было вложено в
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
automatically released route - маршрут с автоматическим размыканием
amount of released - Количество высвобожденных
agents are released - агенты высвобождаются
released her - отпустил ее
he was released from prison - он был освобожден из тюрьмы
were released on bail - были освобождены под залог
released a book - выпустил книгу
released on bond - выпущен на облигации
new data released - новые данные, опубликованные
brake is released - отпускании тормоза
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be bent on - быть согнутым
piss on - мочиться на
impose a fine on - налагать штраф на
inflict vengeance on - налагать мести на
thrust something on - сунуть что-то на
set on his legs - на ногах
edge on - край
plume oneself on - кичиться
stand on the own two feet - твёрдо стоять на ногах
fall over on the ground - падать на землю
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
with his guns blazing - во всеоружии
leave his job - оставить свою работу
his acceptance - его принятие
course of his activities - Конечно, его деятельности
is evident in his - Очевидно, в его
with his experience - с его опытом
to his hands - в его руках
earned his doctorate - получил докторскую степень
he reached out his hand - он протянул руку
found his calling - нашел свое призвание
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
own private island - собственный остров
through my own experience - через мой собственный опыт
from their own - от их собственных
own power generation - собственное производство электроэнергии
own unique product - собственный уникальный продукт
style of its own - стиль своей собственной
own retail shops - собственные розничные магазины
on his own - самостоятельно
own undoing - самостоятельно расстегивать
we all have our own - мы все имеем наши собственные
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
recognizance not to leave - подписка о невыезде
release on recognizance - отпускать под подписку о невыезде
on bail and recognizance - под подписку о невыезде и залог
breach of recognizance - нарушение поручительства
personal recognizance - личное обязательство
own recognizance - невыезда
released on his own recognizance - освобожден под подписку о невыезде
was released on his own recognizance - был освобожден под подписку о невыезде
Синонимы к recognizance: recognisance, estreat, surety
Значение recognizance: a bond by which a person undertakes before a court or magistrate to observe some condition, especially to appear when summoned.
Alternative, succinate can be released into the extracellular milieu and the blood stream where it is recognized by target receptors. |
Альтернативно, сукцинат может высвобождаться во внеклеточную среду и кровоток, где он распознается рецепторами-мишенями. |
The judge released me on my own recognizance. |
Судья отпустил меня под подписку о невыезде. |
We ask that she be released on her own recognizance. |
Мы просим освободить её под подписку. |
She told me that she was released on her own recognizance. |
Она сказала мне, что вышла под залог. |
When someone recognized the Pour le Merite on his uniform, he was quickly released. |
Графический процессор имеет пользовательские шейдерные ядра и компилятор, разработанный компанией Apple. |
Defendant is released on his own recognizance. |
Подсудимый освобожден под подписку о невыезде. |
We released ourselves on our own recognizance. |
Мы выпустили себя под собственный залог. |
We request Ms. Winston be released on her own recognizance. |
Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде. |
I move that he be released on his own recognizance. |
Я предлагаю, чтобы он был выпущен под подписку о невыезде. |
Upon recognizing these items as his security, Judah released Tamar from her sentence. |
Признав эти предметы своей безопасностью, Иуда освободил Фамарь от наказания. |
He was released on his lawyer's recognizance, and his arraignment's currently on hold. |
Его отпустили под поручительство адвоката, и предъявление обвинения отложили. |
No, no, released on my own recognizance. |
Нет, нет, освобожден под своё поручительство. |
I'd ask that my client be released on his own recognizance. |
Я прошу отпустить моего клиента под залог. |
LaTanya Franks, you are released on your own recognizance, pending trial. |
Латаня Франкс, вы освобождены под свою ответственность до суда. |
Social communication disorder has been formally recognized as a diagnosis since the DSM-5 was released in 2013. |
Расстройство социальной коммуникации было официально признано диагнозом с момента выпуска DSM-5 в 2013 году. |
In the 20th century, it was recognized that the energy released from nuclear fusion reactions accounted for the longevity of stellar heat and light. |
В XX веке было признано, что энергия, высвобождаемая в результате реакций ядерного синтеза, определяет долговечность звездного тепла и света. |
Being released on your own recognizance does not mean that you are off the hook. |
Освобождение под подписку о невыезде не значит, что вы легко отделались. |
On 6 February 2003, the Kiev Court of Appeal released Pashynskyi on his own recognizance. |
6 февраля 2003 года Киевский апелляционный суд освободил Пашинского под подписку о невыезде. |
The man recognizes the place as his own house and, after he is released from jail, he returns home and digs up the treasure. |
Человек узнает это место как свой собственный дом, и после того, как его выпустят из тюрьмы, он возвращается домой и выкапывает сокровище. |
Once released, the siderophores will sequester the iron, and form a complex, which is recognized by bacterial cell receptors. |
После высвобождения сидерофоры секвестируют Железо и образуют комплекс, который распознается рецепторами бактериальных клеток. |
Therefore, the defense requests that Mr. Blunt be released on his own recognizance and that all sureties of... of bond be returned without penalty. |
Таким образом, защита просит освободить мистера Бланта под подписку о невыезде и восстановить обязательства по залогу без взысканий. |
Your Honor, we ask that Mr. Sweeney be released on his own recognizance. |
Ваша честь, мы просим отпустить мистера Суини под залог. |
And I ask that my client be released on her own recognizance. |
И я прошу освободить моего клиента на основе ее собственного признания. |
And I'm requesting that my clients be released on their own recognizance. |
Я ходатайствую, чтобы мои клиенты были выпущены под залог |
It was recognized that that might require that some additional arm of the court be established to monitor when prisoners should be released. |
Было признано, что это, возможно, потребует учреждения какого-то дополнительного органа суда для определения, когда следует освободить заключенных. |
Your father will be released on his own recognizance within the hour. |
Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
Ведет себя, как будто бы меня не знает. |
|
They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments. |
Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами. |
The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave. |
Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy. |
В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый. |
Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted. |
Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ. |
Those who had seen Jean Valjean at the epoch when he passed through D- in October, 1815, could easily have recognized all the pieces of this miserable outfit. |
Кто видел Жана Вальжана в ту пору, когда он проходил через Динь в октябре 1815 года, легко узнал бы все принадлежности этого нищенского одеяния. |
For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down. |
В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
At least, this time I recognize it. |
На этот раз, я хотя бы это понимаю. |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
|
If I saw her face to face I should probably not recognize her. |
Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem. |
Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories. |
Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
The limit is now known as the Komabayashi-Ingersoll limit to recognize their contributions. |
Этот лимит теперь известен как лимит Комабаяси-Ингерсолла для признания их вклада. |
In other words, for an ambiguous term, the ambiguous term meets the recognizability criterion for all of the different uses. |
Другими словами, для неоднозначного термина неоднозначный термин соответствует критерию узнаваемости для всех различных видов использования. |
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
Below I argue that this is not always true and that MEDRS should be slightly modified to recognize this. |
Ниже я утверждаю, что это не всегда верно и что MEDR должны быть слегка изменены, чтобы признать это. |
If you see child abuse, you recognize it and you're horrified. |
Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was released on his own recognizance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was released on his own recognizance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, released, on, his, own, recognizance , а также произношение и транскрипцию к «was released on his own recognizance». Также, к фразе «was released on his own recognizance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«was released on his own recognizance» Перевод на арабский- ›
«was released on his own recognizance» Перевод на бенгальский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на китайский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на испанский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на японский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на португальский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на венгерский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на украинский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на турецкий - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на итальянский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на греческий - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на хорватский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на индонезийский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на французский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на немецкий - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на корейский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на панджаби - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на узбекский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на малайский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на голландский - ›
«was released on his own recognizance» Перевод на польский
