Week of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Week of the year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неделя года
Translate

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • benefits year - годовой период получения пособия

  • successive year - год подряд

  • four-year program - четырехлетняя программа

  • year 2010 - 2010 год

  • intermediate year - промежуточный год

  • international youth year - Международный год молодежи

  • january next year - января следующего года

  • once every year - один раз каждый год

  • you next year - Вы в следующем году

  • so last year - так в прошлом году

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



Last year, my daughter Patrizia got her hair highlighted, then she was bedridden for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году моя дочка Патриция делала себе химическую завивку, а потом неделю пролежала в постели.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья.

Russian CDS did a complete round trip toward three year lows last week despite the rhetorical sparring between U.S. and Russian officials over Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский кредитный дефолтный своп на прошлой неделе сначала поднялся, а потом спустился до трехлетнего минимума, несмотря на риторические столкновения между американскими и российскими официальными лицами из-за Сирии.

Cruise Odessa - Istanbul - Odessa is carried out on a regular basis almost every week all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизы Одесса - Стамбул - Одесса выполняются регулярно круглый год почти каждую неделю по следующему расписанию.

Laurie, it's hard to believe that a five-year-old could be considered a threat, but that's exactly what happened here at SeaTac last week when Matthew Gardner showed up for flight to LAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори, трудно поверить, что пятилетнего можно было счесть угрозой, но это - именно то, что случилось здесь в SeaTac на прошлой неделе, когда Мэтью Гарднер появился здесь для рейса в Лос-Анжелес.

The databases are not static so in a year or month or possibly even a week or a day there will be no way to verify that the claim in the article was ever true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных не статичны, поэтому через год или месяц, а возможно, даже через неделю или день не будет никакой возможности проверить, что утверждение в статье было когда-либо истинным.

Somebody pointed you out to me at an eighth week ball one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела вас на одном из ежегодных состязаний.

So that's maybe ten a week, 52 weeks a year, for at least another 40 years, which works out to 20,000 muffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть 10 в неделю, 52 недели в году, ещё по крайней мере 40 лет и того будет... 20 тысяч кексов.

One week before Shavuot of that year, the Israeli army recaptured the Old City in the Six-Day War, and on Shavuot day, the army opened the Western Wall to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до Шавуота того же года израильская армия отбила Старый город в Шестидневной войне, и в день Шавуота армия открыла Западную стену для посетителей.

Yes, because with all of your support, by this time next year maybe I'll be down to one glass of iced tea a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что с вашей поддержкой к следующему году, может быть, я смогу пить только один стакан холодного чая в неделю.

I'm sure we could find a cave, and we could eke out another week or another month, another year, but that - I want to win the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что мы смогли бы найти пещеру, и мы смогли бы продежаться еще одну неделю или еще один месяц, еще один год, однако...я хочу выиграть эту войну.

If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough: Don't wait, you need at least 20 hours a week of one-to-one teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это двух-, трех- или четырехлетний ребенок, который не говорит и не общается с окружающими, я не могу до конца выразить, насколько важно не ждать, а заниматься с ним, необходимо как минимум 20 часов в неделю индивидуальных занятий.

My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года.

However, if you have a $25,000 trading account than a 100% return is $25,000 in a year, this is a decent chunk of change to make for only trading an average of once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы имеете 25.000$ на торговом счете, то при такой доходности вы заработаете 25.000$ за год, что уже выглядит приличной суммой, если учесть что вы будете торговать лишь один раз в неделю.

That year Montessori undertook a two-week national lecture tour to capacity audiences before prominent public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Монтессори предпринял двухнедельное национальное лекционное турне, в ходе которого выступал перед видными общественными деятелями.

Tomorrow, in a week, in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, через неделю, через год.

Gazprom’s strong quarter for exports began with an all-time daily high in the first week of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные успехи Газпрома в первом квартале начались с установленного им в первую же неделю 2017 года исторического рекорда.

In the year 2200, I'm gonna get Morgan back for that practical joke he played on me last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в 2200 году я смогу отомстить Моргану за тот розыгрыш, что он провернул надо мной на прошлой неделе.

This week, madam, we offer one red rose with each year's subscription to the medical journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.

That year Reeves obtained a contract for 500 of these engines from the Aerocar Company and by 1906 was making 15 engines a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Ривз получил контракт на 500 таких двигателей от компании аэрокар и к 1906 году производил 15 двигателей в неделю.

That year, the autumn fleet maneuvers lasted only a week, from 7 to 15 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году осенние маневры флота продолжались всего неделю, с 7 по 15 сентября.

The Squab Farm closed after a four-week run and had among its cast members sixteen-year-old Tallulah Bankhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма Сквабов закрылась после четырехнедельного прогона, и среди ее участников была шестнадцатилетняя Таллула Бэнкхед.

Last week, I let my six-year-old watch Glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я позволила своему 6-летнему ребёнку смотреть Хор.

He gets thirty thousand francs a year here for two articles a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риваль дает нам два фельетона в неделю и получает тридцать тысяч франков в год.

I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году.

While males often hoot emphatically for about a month or six weeks towards the end of the year, the period where females also hoot is usually only a week to ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как самцы часто громко кричат в течение месяца или шести недель к концу года, период, когда самки также кричат, обычно составляет от недели до десяти дней.

In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку... было объявлено, что коэффициент производства шоколада повысился на 25 граммов в неделю!

Last week, Barclays said that it expects the Russian Central Bank to lower interest rates next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе эксперты банка Barclays заявили о том, что, по их мнению, российский Центральный банк понизит учетную ставку в следующем году.

A year ago this week, 83% of Crimeans went to the polling stations and almost 97% expressed support for reunification with their former Soviet parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно год назад 83% жителей Крыма отправились на участки для голосования, и почти 97% из них высказались в поддержку воссоединения с Россией.

With tens of thousands of people still in the shelters and fighting still raging, education officials delayed the start of the school year last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что десятки тысяч людей все еще находились в приютах, а бои продолжались, чиновники, отвечающие за образование, на прошлой неделе отложили начало учебного года.

Each year, the Sovereign resides at the Palace of Holyroodhouse for a week in June or July; during the visit, a service for the Order is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, в июне или июле, Государь проводит неделю во Дворце Холирудхаус; во время визита проводится служба для Ордена.

When this year’s ranking was published last week, the Kenyan government discovered Kenya had jumped 21 positions to 108th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на этой неделе были опубликованы рейтинги за текущий год, кенийское правительство обнаружило, что его страна поднялась на 21 позицию до 108-го места.

He followed with Season 2 later that year at New York Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он выступил со вторым сезоном на Неделе моды в Нью-Йорке.

Why did you who read this, commit that not dissimilar inconsistency of your own last year, last month, last week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы, читатель, проявили такую же непоследовательность в прошлом году, в прошлом месяце, на прошлой неделе?

She visited me every week for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня посещала каждую неделю в течении года.

Would guess that every week on Terra chopped a year off our lives, maybe more for Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая неделя, проведенная на Терре, сокращала нашу жизнь на год, если не больше.

It took me a year and a half to get it into our warehouse ...and it lasted less than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года мы пытались заполучить его себе. Оно здесь меньше недели.

No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever... I'll always be honest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось между нами, что бы моя мама ни сказала или сделала, и сколько бы не продлились наши отношения, неделю, год, десять лет, всю жизнь... я всегда буду честен с тобой.

That year the boy week count rose to 165.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год число недель мальчика возросло до 165.

The following week, Taylor signed a two-year contract with Dragon Gate USA and Evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Тейлор подписал двухлетний контракт с Dragon Gate USA и Evolve.

Fred died last week, not last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убили Хейла на прошлой неделе, а не в прошлом году.

It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов.

In a four-year study, 1,000 people were made to exercise four hours a week for 20 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках четырехлетнего исследования, 1000 человек занимались упражнениями по четыре часа в неделю в течение 20 недель.

I go to the swimming pool twice a week the whole year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглый год я посещаю бассейн два раза в неделю.

Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

These included an intent to live one week of every year in an indigenous Australian community, and to prune government expenditure and cut taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали намерение прожить одну неделю в году в коренной австралийской общине, сократить государственные расходы и сократить налоги.

So every week, every year, as the mileage rewards accumulate, and the travel hook-up points accrue, the meaning of home diminishes proportionately until, for some of us, it's- ifs kind of like limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю, каждый год, пока бонусные мили накапливаются, а баллы за съёмы в дороге начисляются, роль дома соразмерно падает, для некоторых из нас он служит не комнатой, а лишь коридором.

In the first week of June each year he would get a bad attack of hay fever, and he would cycle to the office wearing a service gas mask to keep the pollen off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в первую неделю июня у него случался сильный приступ сенной лихорадки, и он ехал на велосипеде в офис в служебном противогазе, чтобы уберечься от пыльцы.

Because it was the first week of the New Year, an endless procession of guests, coming in twos and threes, made their way to the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла первая неделя Нового года, и гости бесконечной вереницей тянулись в главный дом.

Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki).

Okay, I know you mean well, but in the last week, you have destroyed my kitchen, you shrunk my clothes, and you stained my rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты хотел, как лучше, но за эту неделю ты уничтожил мою кухню, испортил мою одежду и запачкал мой ковер.

For six months, no-one, save my sister and her ever-present flock of ladies, has seen me from one day, one week, to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев никто, спасибо моей сестре и ее постоянной стайке леди, не видел меня днями, неделями, одна за другой

Cellular carrier is telling them they need nearly a week to process the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор мобильной связи сказал им, что у них уйдет минимум неделя... на обработку документов.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «week of the year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «week of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: week, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «week of the year». Также, к фразе «week of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information