When making a claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when presenting - при представлении
when steering - когда рулевое управление
when invoiced - когда выставлен счет
when compatible - когда совместимый
when no one - когда не один
information when you - информацию, когда вы
when they took - когда они взяли
except for when - когда за исключением
when this fails - когда это не удается
especially when viewed - особенно если смотреть
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making friends - заводить друзей
decision-making insight - принятия решений понимания
making of false statements - делая ложные заявления
by making them think - заставляя их думать
making additional - что делает дополнительный
decision-making centres - центры принятия решений
upon making - при создании
making signs - знаками
policy and decision-making - политики и принятия решений
in making those - в принятии тех
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a round peg in a square hole - человек не на своем месте
a displacement - смещение
a duitable - duitable
a immiscible - несмешивающийся
a mad as a hatter - сумасшедший, как шляпник
a particularity - частность
a intuitive - интуитивно понятный
is that a boy or a girl - что мальчик или девочка
a guy who knows a guy - парень, который знает парня
a contract is a contract - договор является договором
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
claim for indemnification - иск о возмещении убытков
return a claim - возвращать претензии
renders the claim - оказывает претензии
claim privileges - привилегии претензии
substantial claim - существенное требование
analysis of the claim - Анализ претензии
could claim that - может утверждать, что
total claim amount - Общая сумма претензии
forward a claim - направить заявку
in any claim - в любой претензии
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
I won't be making any further replies as it now up to the Admins to decide on the outcome of your claim. |
Я не буду делать никаких дальнейших ответов, так как теперь решение о результатах вашего иска зависит от администраторов. |
And what proprietary claim was Mr Cobbe making that an estoppel was necessary to protect? |
И что за собственническое заявление сделал Мистер Кобб, что эстоппель был необходим для защиты? |
They'd be fools making a claim like that without foundation. |
Они были бы идиотами, если бы делали такие заявления безосновательно. |
Plutarch, in his life of Marcus Furius Camillus, likewise reports on the inferiority of Gaulish iron, making the same claim that their swords bent easily. |
Плутарх в своей книге Жизнь Марка Фурия Камилла также сообщает о неполноценности галльского железа, утверждая, что их мечи легко гнутся. |
What are your qualifications for making this claim? |
Какова ваша квалификация для того, чтобы сделать это заявление? |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
More recently, but predating 2001, terrorists making claim to Islamist ideals have used the term to politically color argument. |
Совсем недавно, но до 2001 года, террористы, претендующие на исламистские идеалы, использовали этот термин для политически окрашенного аргумента. |
I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity. |
Я думал, что будет разумно быть уверенным до того, как делать какого-то рода заявления о здравомыслии Уилла Грэма. |
No one shall be persecuted or punished for making a restitution claim. |
Никто не может быть подвергнут преследованию или наказанию за подачу претензии о реституции. |
It brings to legal decision-making considerations and elements that claim relevance and need to be balanced against other considerations. |
Здесь появляются юридические соображения и элементы, касающиеся процесса принятия решений и претендующих на значимость, которые необходимо уравновешивать другими соображениями. |
And yet again, the burden of proof is on the party making the claim, not the other way around. |
И опять же, бремя доказывания лежит на стороне, предъявляющей иск, а не наоборот. |
And there have also been lots of studies making a claim that cooperative learning is more effective than competitive learning and individualistic efforts. |
Кроме того, существует множество исследований, в которых утверждается, что совместное обучение более эффективно, чем конкурентное обучение и индивидуалистические усилия. |
Panorama's claim to fame is that the databases it creates are RAM-based; making them extremely fast. |
Панорама претендует на известность тем, что базы данных, которые она создает, основаны на оперативной памяти; что делает их чрезвычайно быстрыми. |
In making its position known, Uzbekistan does not claim special rights for priority use of the water resources of transboundary rivers. |
Эта позиция не является заявлением на особые права Узбекистана по приоритетному использованию водных ресурсов трансграничных рек. |
Without a formal endorsement by a decision-making body any such claim of potential candidacy is nothing more than just chatter. |
Без официального одобрения со стороны директивного органа любое подобное заявление о потенциальной кандидатуре является не более чем пустой болтовней. |
The porter from the night club was very sleepy and it took a long time before he understood that the owner of the bed had returned home and was making a claim to it. |
Прошло немало времени, пока заспанный швейцар из ночного кафе раскусил наконец, что вернулся домой владелец постели и предъявляет на нее свои права. |
Under Islamic law, anyone making accusations of a sexual crime, such as sodomy, has to produce four witnesses to back up their claim. |
По исламским законам, любой, кто обвиняется в сексуальном преступлении, таком как содомия, должен представить четырех свидетелей, чтобы подтвердить свое заявление. |
However, there is nothing making a claim that it was the first interstate game. |
Однако ничто не говорит о том, что это была первая межгосударственная игра. |
They do. There are reliable, non-fringe sources making a notable claim. |
Так оно и есть. Есть надежные, не второстепенные источники, делающие заметное заявление. |
He then supported King John's claim to the throne of England, and represented the new king, making various royal grants. |
Затем он поддержал притязания короля Иоанна на английский трон и представлял нового короля, делая различные королевские пожертвования. |
Can you point me to a policy or a fact that would make me feel less uneasy about making this claim without a source? |
Можете ли вы указать мне на политику или факт, которые заставили бы меня чувствовать себя менее неловко, делая это заявление без источника? |
Nor is there any rule on WP that says making such a claim about a broad group requires X number of sources. |
Также нет никакого правила на WP, которое говорит, что для того, чтобы сделать такое утверждение о широкой группе, требуется X количество источников. |
I don't really disagree with it, but since it's making a claim about all three core policies, it seems strange to only have it here. |
Я действительно не согласен с ним, но поскольку он делает заявление о всех трех основных политиках, кажется странным, что он есть только здесь. |
How could we claim to be making very sensitive radio astronomy measurements, with all that man made stuff around. |
Как могли мы заявлять о том что делаем очень чувствительные радиоастрономические измерения со всеми этими вещами вокруг сделанными человеком. |
The creation of Punta Arenas was instrumental in making Chile's claim of the Strait of Magellan permanent. |
Создание Пунта-Аренаса способствовало тому, что притязания Чили на Магелланов пролив стали постоянными. |
And when it comes time to making good on such a ridiculous claim? |
– А когда приходит время претворять подобные заявления в жизнь... |
Legalleft is making a false claim that there is a synthesis in the article. |
Legalleft делает ложное утверждение, что в статье есть синтез. |
Responsibility for justifying controversial claims rests firmly on the shoulders of the editor making the claim. |
Ответственность за обоснование спорных утверждений твердо лежит на плечах редактора, делающего заявление. |
There is no time limit to making a claim if the injury inflicted resulted in the death of a victim. |
Нет никаких временных ограничений для предъявления иска, если причиненный вред привел к смерти жертвы. |
It has also been alleged that making the claim of all Church documents, rather than a select set, is a logical jump of original research. |
Кроме того, утверждалось, что утверждение всех церковных документов, а не избранного набора, является логическим скачком оригинального исследования. |
Terms such as gynephilia and androphilia have tried to simplify the language of sexual orientation by making no claim about the individual's own gender identity. |
Такие термины, как гинекология и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не претендуя на собственную гендерную идентичность. |
And, again, this OPINION of the importance of Oswald knowing this must come from an author making such a claim. |
И опять же, это мнение о важности того, чтобы Освальд знал это, должно исходить от автора, делающего такое заявление. |
There is as of yet no notable controversy, and no evidence to support the claim that the Fox News Network is itself making these changes. |
До сих пор нет никаких заметных противоречий, и нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение, что сеть Fox News сама вносит эти изменения. |
But Europe's policymakers claim to be making progress toward a so-called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves. |
Но политики в Европе утверждают, что они двигаются в сторону так называемого банковского союза, что означает коллективный банковский надзор, а не слияние самих банков. |
I do not wish to be pretentious, but let me say that in making these remarks, Italy - I am convinced - can claim special credibility. |
Я не хочу быть претенциозным, но хотел бы сказать, что, делая эти замечания, я считаю, что слова Италии заслуживают особого доверия. |
As I say the burden of proof rests with anyone making such a bizarre and ridiculous claim! |
Как я уже сказал, бремя доказывания лежит на каждом, кто делает такое странное и нелепое заявление! |
Дело в том, что я говорил о том, как вы цитируете заявление. |
|
Radio Argentina began regularly scheduled transmissions from the Teatro Coliseo in Buenos Aires on August 27, 1920, making its own priority claim. |
27 августа 1920 года Радио Аргентина начало регулярные регулярные передачи из театра Колизео в Буэнос-Айресе, заявив о своем собственном приоритете. |
I have made no claims you are the one making a claim. |
Я не предъявлял никаких претензий, это вы предъявляете претензии. |
Eventually her claim is upheld, since the cycler is silent, and her mineral rights become salvage rights, making her potentially very wealthy. |
В конце концов ее требование подтверждается, поскольку Циклер молчит, и ее права на полезные ископаемые становятся правами на спасение, что делает ее потенциально очень богатой. |
While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. |
Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад. |
It has the implication that if you can find someone in a reliable source making a libellous claim then it is quite OK to spread the libel through Wiki. |
Это подразумевает, что если вы можете найти кого-то в надежном источнике, делающем клеветническое заявление, то вполне нормально распространять клевету через Wiki. |
If we don't make a claim in prose, we can't include images with the goal of making that claim implicitly. |
Если мы не делаем утверждения в прозе, мы не можем включать образы с целью сделать это утверждение неявным. |
Today’s brave young people protesting on the streets of Moscow and other Russian cities are making the strongest claim in Russia’s modern history for true democratic rule. |
Протестующие сегодня на улицах Москвы и других российских городов смелые молодые люди делают самую мощную в современной истории России заявку на истинно демократическую систему власти. |
The burden of proof is on the person making a contentious claim. |
Бремя доказывания лежит на лице, предъявляющем спорное требование. |
Это какой-то неизвестный человек, который делает такое заявление. |
|
Thus, the insured have a financial incentive to avoid making a claim. |
Таким образом, застрахованные лица имеют материальный стимул избегать предъявления претензий. |
However, the standard of review for requesting reconsideration may be higher than the standard for initially making the claim. |
Однако стандарт пересмотра для запроса о пересмотре может быть выше, чем стандарт первоначального предъявления претензии. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
Now you're just making up words. |
Да вы просто изобретаете новые слова. |
Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot. |
Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot. |
By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise. |
Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных. |
Lagarde has shown that she is such a leader, committed to making the IMF fit for the twenty-first century. |
Лагард показала, что она является таким лидером и готова менять МВФ в соответствии с требованиями XXI века. |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd. |
Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно. |
When confronted about Dunn's claim by a historian, Conein denied the account. |
Когда историк столкнулся с утверждением Данна, Конейн опроверг его рассказ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when making a claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when making a claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, making, a, claim , а также произношение и транскрипцию к «when making a claim». Также, к фразе «when making a claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
