Wherever it may occur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wherever it may occur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
везде, где это может произойти
Translate

- wherever [adverb]

adverb: где, куда

conjunction: где бы ни, куда бы ни

  • wherever u are - везде, где у есть

  • wherever you might be - где бы вы ни

  • wherever appropriate - где это уместно

  • wherever relevant - везде, где отношение

  • wherever and by whomsoever - где бы и кем бы они ни

  • wherever you end up - где бы вы в конечном итоге

  • can go wherever - может идти, куда

  • wherever we want - там, где мы хотим

  • wherever it appears - везде, где он появляется

  • wherever you travel - где бы вы путешествуете

  • Синонимы к wherever: everywhere, anywhere, somewhere, anyplace, whenever, wheresoever, place, where, whither, around

    Антонимы к wherever: bloody hell, holy smoke, holy smokes, oh my goodness, oh my stars and garters, as a consequence, at no time, because of that, because of this, hardly

    Значение wherever: in or to whatever place (emphasizing a lack of restriction).

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it continues - он по-прежнему

  • it useful - это полезно

  • it complements - она дополняет

  • it respects - он уважает

  • paper it - бумага это

  • sustained it - устойчивого его

  • shield it - защитить его

  • gold it - золото это

  • sin it - грешить его

  • it seems like it - кажется, что это

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may be - может статься

  • may host - может принимать

  • may reschedule - может перепланировать

  • may correlate - может коррелировать

  • participants may wish - Участники, возможно, пожелают

  • personal information may - личная информация может

  • costs may be - затраты могут быть

  • may choose not - может выбрать не

  • may be something - может быть что-то

  • they may speak - они могут говорить

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- occur [verb]

verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум

  • occur more frequently - происходить более часто

  • damage could occur - повреждение может произойти

  • modifications may occur - модификации могут возникнуть

  • occur to her - происходит ее

  • benefits occur - преимущества возникают

  • occur in - происходят в

  • payments occur - платежи происходят

  • stresses occur - напряжения возникают

  • was likely to occur - вероятно, произойдет

  • occur to him - происходит его

  • Синонимы к occur: go down, eventuate, arise, transpire, materialize, take place, befall, betide, happen, crop up

    Антонимы к occur: never happen, lie, disappear

    Значение occur: happen; take place.



You can if it moves around from place to place, if it's wherever the boss wants it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрячешь, если перемещать её с места на место, туда, куда боссу будет угодно.

Then, wherever you looked around the world, there were huge numbers of gods - gods on mountains, gods in rivers and forests, father gods, mother gods, child gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, куда бы вы ни посмотрели, вы увидели бы огромное количество богов - богов гор, богов рек и лесов, богов-отцов, богов-матерей, богов-детей.

Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы.

Floods often occur in spring and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной и осенью нередко случаются наводнения.

Malaria epidemic and emergency response: Epidemics can occur when malaria attacks vulnerable populations with little or no immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия малярии и чрезвычайные ответные меры: Эпидемия может вспыхнуть в том случае, когда малярия поражает уязвимые слои населения с низким или нулевым уровнем иммунитета.

Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний.

For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные.

And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится.

He travelled in the night as much as in the day. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел, не разбирая времени, и ночью и днем, отдыхал там, где падал, и тащился вперед, когда угасавшая в нем жизнь вспыхивала и разгоралась ярче.

I'll put you off wherever you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высажу вас где пожелаете.

Someone spread the story years ago, when he first appeared around college from wherever he came from, that he was a graduate of the divinity school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, когда Дьякон только начинал тут обосновываться, кто-то сочинил, будто он окончил здешнюю семинарию.

Like repels like in electricity, Doctor, and so we attempted to repel the image in the mirrors wherever we directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобравшись с зарядом, Доктор, Уотерфилд, и я попытался отразить изображение в зеркале, куда хотели.

Wherever she went, she would be an unmarried woman with a child, an offense to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы она ни оказалась, все равно на незамужнюю женщину с ребенком будут косо смотреть.

All seemed to be in a twilight except where equipment was spotlighted and wherever there was a spotlight there seemed to be a Brother or a Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все вокруг, кроме подсвеченной аппаратуры, погружено в сумерки. Там, где были установлены прожекторы, как правило, находился Брат или Сестра.

Whatever happened, wherever you've been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не случилось, где бы ты не была.

I guess we got to go to the coroner, wherever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разыскать, где тут есть следователь.

And wherever it's going, I'm not coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы он не направлялся, я не вернусь назад.

Wherever she's from, her father's a military man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда бы она не была, ее отец - военный.

Wherever he mentioned this new job, he met a respectful curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы он ни упоминал о своей новой работе, он встречал почтительное любопытство.

Certainly, I wish I could go back and change the history of the Baudelaires at this very moment rather than the descent into misery, tribulation and... dire inconvenience which will occur shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне бы хотелось вернуться и изменить историю Бодлеров именно в этот момент, приведшей к нищете, скорби и... ужасным затруднениям в ближайшем будущем.

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

Intermittently, and without warning, I will attack you whenever and wherever it is least expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически, без предупреждения, я буду атаковать вас там и тогда, когда вы этого меньше всего будете ожидать.

Wherever I go, the time we shared is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, куда. Наше время вместе ушло в прошлое.

Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не приходило в голову, что она сделала тебя моей нянькой, чтобы отвлечь тебя от мысли, что ты не у дел?

Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу.

Full of bullet holes, wherever you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я весь в дырках от пуль, куда не посмотри.

Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была.

I'm of sound mind and body and give consent to go- to go wherever they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.

No, the hospital or the police station... wherever they took the flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в больницу или в полицейский участок... смотря куда они доставят раненую бортпроводницу.

Wherever there are rich people, there are surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но. как бы себя Вы ни защищали, везде есть камеры наблюдения.

But all that tells me is that wherever you guys are from, you lack quality entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это говорит о том, что там, откуда вы приехали, мало качественных развлечений.

The same one-way ticket to wherever lili is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет в одну сторону, также как и Лили.

I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.

When we're done, you can ship them off wherever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончим, можете отправлять их куда угодно.

Sylvie wondered if she should page Kohler, wherever the hell he was, and tell him to turn on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думала Сильвия, не стоит ли кинуть сообщение на пейджер босса, где бы тот ни находился, и порекомендовать ему посмотреть новости?

Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице.

A woman like that spreads happiness wherever she goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая приносит с собой счастье, где бы она ни была.

The air was musty; and the room, notwithstanding Philip's tidying up, had the bedraggled look which seemed to accompany Cronshaw wherever he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате нечем было дышать; несмотря на все усилия Филипа, в ней царил беспорядок; вокруг Кроншоу всегда было неопрятно, где бы он ни жил.

Didn't it ever occur to you that once we started we could never ask anybody for help, even if we were dying, the rest of our lives that we're all alone and always will be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что раз уж мы взялись за дело... мы никого не сможем попросить о помощи, даже, если бы мы умирали... и всю оставшуюся жизнь мы будем одни.

Wherever the Espheni's power core is on the Moon, we're heading straight for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это энергетическое ядро эшфени, то мы идем прямо на него.

These rules are similar throughout the world, although slight variations to the rules do occur regionally and depending on the governing body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила одинаковы во всем мире, хотя небольшие вариации правил происходят на региональном уровне и в зависимости от руководящего органа.

Population exchanges did also in some cases occur but depends as of when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен населением также в некоторых случаях имел место, но зависит от того, когда именно.

As a rule, they tend to occur earlier in life and have a more aggressive course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они имеют тенденцию возникать раньше в жизни и протекать более агрессивно.

As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана.

This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели.

Almost 90% of maternal deaths during childbirth occur in Asia and sub-Saharan Africa, compared to less than 1% in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% случаев материнской смертности во время родов происходит в Азии и странах Африки к югу от Сахары, тогда как в развитых странах этот показатель составляет менее 1%.

Sundowning seems to occur more frequently during the middle stages of Alzheimer's disease and mixed dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные ванны, по-видимому, чаще возникают на средних стадиях болезни Альцгеймера и смешанной деменции.

The letter 'j' used in some modern transcriptions does not occur in classical Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буква j, используемая в некоторых современных транскрипциях, не встречается в классической латыни.

That is to say, wherever you look, you're seeing with the high-resolution part of your retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, куда бы вы ни посмотрели, вы видите с помощью части сетчатки с высоким разрешением.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

Therefore, by definition for spaceflight to occur, sufficient altitude is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому по определению для осуществления космического полета необходима достаточная высота.

Kundalini is considered to occur in the chakra and nadis of the subtle body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что кундалини возникает в чакрах и Нади тонкого тела.

Among denominations that practice water baptism, differences occur in the manner and mode of baptizing and in the understanding of the significance of the rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между конфессиями, практикующими водное крещение, существуют различия в способе и способе крещения, а также в понимании значения обряда.

That coordination may occur as a verbal exchange, a duplication of displayed information, or by some other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта координация может происходить в виде словесного обмена, дублирования отображаемой информации или каким-либо другим способом.

Almost all human deaths caused by rabies occur in Asia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все случаи смерти людей от бешенства происходят в Азии и Африке.

It means that it was one of the most important concepts of Nazism, wherever it came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что это была одна из самых важных концепций нацизма, откуда бы она ни пришла.

He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте.

However, she antagonised the nobles by her continued imposition of royal authority wherever it was lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она настроила дворян против себя, продолжая навязывать королевскую власть везде, где она была слабой.

He motioned to the skipper to take a seat on the ground or wherever he chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жестом велел шкиперу сесть на землю или куда ему вздумается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wherever it may occur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wherever it may occur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wherever, it, may, occur , а также произношение и транскрипцию к «wherever it may occur». Также, к фразе «wherever it may occur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information