Wind up in jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wind up in jail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветер в тюрьме
Translate

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • stir up - размешать

  • jumble up - перебираться

  • stink up - вонять

  • daub up - изрисовывать

  • knob up - вытянутая кнопка

  • warming up - разминка

  • up wind - ветер

  • freed up - освобождается

  • but up - но до

  • buggered up - содомия вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • jail facility - тюрьма

  • jail house - тюрьма

  • prison jail - тюрьма тюрьма

  • put to jail - поместить в тюрьму

  • district jail - район тюрьмы

  • i have to go to jail - я должен идти в тюрьму

  • he was put in jail - он был помещен в тюрьму

  • he was going to jail - он собирается в тюрьму

  • is still in jail - все еще находится в тюрьме

  • suspended jail term - приостановлено тюремный срок

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.



What good's the power to make the wind blow if you can't spring a friend from jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая польза от возможности заставить ветер дуть или метать молнии, если ты не можешь вытащить друга из тюрьмы?

You might even wind up in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть даже шанс угодить за решетку.

Somehow, Murdoch had got wind of it in jail, and let Albert know he was furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом Мердок из тюрьмы об этом прослышал и дал Альберту знать о том, как он взбешён.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

You're gonna wind up in alimony jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя алименты до тюрьмы доведут.

I don't wanna wind up in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу попасть в Тюрьму.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне.

The young man began to shout, but the wind was wrong and Billy got only sounds, no words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он начал что-то выкрикивать, но до Билли доносились только голоса.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

My master then waited for the old jail warden to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель.

These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти.

Freeing Samutsevich is thus a better sign than dispatching all of Pussy Riot’s members to jail, but it’s hardly something that should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому освобождение Самуцевич является более позитивным сигналом, чем отправка в тюрьму всех участниц Pussy Riot, но повода для торжества я здесь не вижу.

Kimber and I are going on a free wind Scientology cruise for 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбер и я едем в Сайентологический круиз на пять дней.

Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науськать нас и наблюдать, как мы грызёмся за пустое звание, отчего мы будем еще глупее из-за недавнего опыта.

You're like a little wind-up toy that won't stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится.

The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами.

Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо.

They went around the square, passed the bank building, and stopped in front of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обогнули площадь, миновали банк и остановились напротив тюрьмы.

Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

You remember the toy, wind-up dog I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе?

If I don't step in, if I fail in taking Max red-handed, the captain and his forty men will go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не начну действовать и не поймаю Макса с поличным, капитан и его сорок людей отправятся в тюрьму.

Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.

And when a strong wind comes along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появится сильный ветер?

My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.

An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму.

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы.

Even the politicians have been to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже политические деятели бывали в тюрьме.

There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца.

I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста.

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

The rate of strengthening slowed until October 21, at which point Bualoi became a Category 2-equivalent typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы усиления замедлились до 21 октября, когда Буалой стал тайфуном 2-й категории по шкале ураганного ветра Саффира-Симпсона.

He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

Members of the independent Omani Group of Human Rights have been harassed, arrested and sentenced to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены независимой Оманской правозащитной группы подвергались преследованиям, арестам и тюремному заключению.

The controls automate to the extent that it can hover in low wind without hands on the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы управления автоматизируются до такой степени, что он может парить при слабом ветре без рук на элементах управления.

In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса.

A house of luxury, in stark contrast to the jail next to it, the wardens often held lavish cocktail parties here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошный дом, резко контрастирующий с соседней тюрьмой, где надзиратели часто устраивали роскошные вечеринки с коктейлями.

He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы.

Ouyang left jail and entered the brainwashing classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуян покинул тюрьму и поступил на курсы по промыванию мозгов.

He had a troubled childhood and spent several weeks in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме.

While out of jail in 1939, he met Elena Petrescu, whom he married in 1947 and who would play an increasing role in his political life over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из тюрьмы в 1939 году, он познакомился с Еленой Петреску, на которой женился в 1947 году и которая с годами будет играть все большую роль в его политической жизни.

He came from a family steeped in crime, and had till then spent his life drifting between theft, detention and jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из семьи, погрязшей в преступлениях, и до тех пор всю свою жизнь провел, мечась между воровством, арестом и тюрьмой.

Jose Garcia Herrero, were entrenched in the convent, the Casa Tribunal and the provincial jail and were waiting for succour. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе Гарсия Эрреро, окопавшись в монастыре, Каса-трибунале и провинциальной тюрьме, ждал помощи. Поколения.

The others were executed by the electric chair in the District of Columbia jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были казнены на электрическом стуле в тюрьме округа Колумбия.

She further testified that Mélissa and Julie starved to death in their basement in 1996 while Dutroux was in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также свидетельствовала, что Мелисса и Жюли умерли от голода в своем подвале в 1996 году, когда Дютру был в тюрьме.

Cragg escapes from jail and goes to his home to get some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэгг сбегает из тюрьмы и идет к себе домой, чтобы получить немного денег.

Fahaf, whose presence Israel refused to recognise for years, spent 11 years in jail before the Supreme Court finally ordered his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фахаф, чье присутствие Израиль отказывался признавать в течение многих лет, провел 11 лет в тюрьме, прежде чем Верховный суд наконец распорядился освободить его.

Sundaraiah, after being released from jail, spent the period of September 1965 – February 1966 in Moscow for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундарайя, выйдя из тюрьмы, провел период с сентября 1965 по февраль 1966 года в Москве на лечении.

Of those tried for molka crime offenses from 2012 to 2017, 8.7 percent received a jail sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто был судим за преступления Молка с 2012 по 2017 год, 8,7 процента получили тюремное заключение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wind up in jail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wind up in jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wind, up, in, jail , а также произношение и транскрипцию к «wind up in jail». Также, к фразе «wind up in jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information