Within 100 yards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Within 100 yards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в пределах 100 ярдов
Translate

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона

- 100 [noun]

100

- yards [noun]

noun: двор, ярд, сад, парк, рей, сортировочная станция, загон, лесной склад, большое количество, станционный парк

verb: загонять

  • yards per role - число ярдов в одном рулоне

  • 150 yards - 150 метров

  • 50 yards - 50 метров

  • 300 yards - 300 метров

  • nine yards - девять ярдов

  • two yards - два ярда

  • 60 yards - 60 ярдов

  • just yards - всего в нескольких метрах

  • a few yards away - в нескольких ярдах

  • two hundred yards - двести ярдов

  • Синонимы к yards: grounds, court, quadrangle, lawn, cloister, courtyard, enclosure, quad, backyard, garage

    Антонимы к yards: aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks

    Значение yards: a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 meter).



Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

Blonde, blue eyes, the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондинка, голубые газа, всё по полной программе.

If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения.

Highest office within the Catholic church is within your grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наивысший титул католической церкви находится в пределах вашей досягаемости.

The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.

The firehouse and the station house stood together three hundred yards from the north end of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная часть и полицейский участок находятся в трехстах ярдах от северного конца Главной улицы.

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

A few yards from the chair stand four substantial railway station benches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких метрах от стула стояли четыре прочных вокзальных скамьи.

Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов.

One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу.

However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

We believe there may be physiological aspects within your nervous system that allowed the enemy to communicate with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что могут быть физиологические аспекты в вашей нервной системе, которые позволили врагу общаться с вами.

Within ECE, many more women than men are economically inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В рамках региона ЕЭК число женщин, не входящих в состав экономически активного населения, гораздо выше, чем число мужчин.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах.

Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана.

Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней.

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация.

For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.

We are able to deliver within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем доставить в течение недели.

The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава.

A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни.

A few yards away, two little boys in sailor suits were trying to make a toy yacht sail out across the Pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких ярдах от нас два мальчугана в матросских костюмчиках спускали на воду игрушечную яхту.

Colette Bradley will be home within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колетт Брэдли будет дома в течение часа.

We're within tractor range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в пределах тягового луча.

As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн.

The human body is composed of mostly water, but there is a certain quantity of metallic atoms included within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело человека в основном состоит из воды, но содержит и некоторую долю металлов.

He sneaked forward a few yards and saw the shape at the top of the rock change and enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробрался еще немного вперед и увидел, как тень наверху изменилась, расширилась.

The Yankees had burned the bridge but she knew of a footlog bridge across a narrow point of the stream a hundred yards below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки сожгли мост, но она знала, что там, где ярдах в ста ниже по течению русло сужалось, есть мостки - перекинутые через речку бревна.

They communicated briefly with someone within the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывались с кем-то в городе на короткое время.

We're going to the Sunnyside yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем в железнодорожный парк.

And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров.

And a few yards from where I stood, poignantly abandoned, was Amelia's hand-bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в трех-четырех ярдах от меня валялось то, что отозвалось в душе острой болью, - ридикюль Амелии.

And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве.

That the mother and father, unknown to one another, were dwelling within so many miles, furlongs, yards if you like, of one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мать и отец, ничего друг о друге не зная, живут на расстоянии стольких-то миль или, если хотите, ярдов один от другого.

He can sniff them out at 100 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может унюхать их за 100 ярдов.

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

If you want it that badly, you'll find it in the hollowed-out belly of an old tree stump 150 yards north of the main gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите его так сильно, вы найдете его в выдолбленном животе старого пня, в 150-и ярдах к северу от главных ворот.

I won't stray five yards from your window.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану в пяти ярдах от твоего окна, не дальше.

Look, I'll verify and source all you got - the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я проверю и получу всё, что у тебя есть... абсолютно всё.

If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.

His dad worked in the freight yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец работал на товарном складе.

He rushed six times for 15 yards before Lawrence Timmons, a Pittsburgh Steelers linebacker, stepped on his right shoulder, tearing his pectoral muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шесть раз пробежал 15 ярдов, прежде чем Лоренс Тиммонс, полузащитник Питтсбург Стилерс, наступил ему на правое плечо, разрывая грудную мышцу.

During the start of passing plays, he is responsible for watching the receivers near his sideline to a point 5-7 yards beyond the line of scrimmage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время начала прохождения пьесы он отвечает за наблюдение за приемниками вблизи своей боковой линии до точки в 5-7 ярдах за линией схватки.

On November 29, 2009, Stephens-Howling returned a Rob Bironas kickoff 99 yards for a touchdown against the Tennessee Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2009 года Стивенс-Хоулинг вернул удар Роба Биронаса на 99 ярдов для приземления против Теннесси Титанс.

Hancock's men began assembling near the Brown farm that evening, about 1200 yards north of the Mule Shoe, in a torrential rainstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Хэнкока начали собираться около фермы Брауна в тот же вечер, примерно в 1200 ярдах к северу от подковы Мула, под проливным дождем.

This building was only a few hundred yards from the young Netherlands Institute for Art History, and across the Hofvijver from the Mauritshuis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание находилось всего в нескольких сотнях ярдов от молодого нидерландского Института истории искусств и через Хофвейвер от Маурицхейса.

Pope John Paul II held an open-air mass at Camden Yards during his papal visit to the United States in October 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II провел мессу под открытым небом в Кэмден-Ярдсе во время своего папского визита в Соединенные Штаты в октябре 1995 года.

On 8 June 1944, Lamason was in command of a Lancaster heavy bomber that was shot down during a raid on railway marshalling yards near Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1944 года Ламасон командовал тяжелым бомбардировщиком Ланкастер, который был сбит во время налета на железнодорожные сортировочные станции близ Парижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within 100 yards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within 100 yards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, 100, yards , а также произношение и транскрипцию к «within 100 yards». Также, к фразе «within 100 yards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information