Горнолыжный курорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горнолыжный курорт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mountain ski resort
Translate
горнолыжный курорт -

- курорт [имя существительное]

имя существительное: resort, spa, health resort



Или же россияне проснутся через шесть месяцев и скажут: «Да, у нашей страны есть причудливый горнолыжный курорт... на пляже».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or will Russians wake up six months from now and say, “Yes, our country has a fancy ski resort – at the beach.”

Прежде всего, это горнолыжный курорт, как с отличными оборудованными трассами, так и с широкими возможностями фрирайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly it is an excellent mountain ski centre with perfectly equipped slopes as well as possibilities for free riding.

Гора Улудаг, древний Мисийский Олимп, возвышается над ним и имеет известный горнолыжный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount Uludağ, the ancient Mysian Olympus, towers over it, and has a well-known ski resort.

Ни фуникулерные системы, ни люди-перевозчики, такие как парк развлечений, горнолыжный курорт и транспортные системы аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither are funicular systems, or people movers, such as amusement park, ski resort and airport transport systems.

Это произошло после того, как 19 октября был сожжен горнолыжный курорт в Вейле, штат Колорадо, стоимостью 12 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This came after the burning of a ski resort in Vail, Colorado, on October 19, costing $12 million.

Banff Sunshine-первый горнолыжный курорт в Канаде, оснащенный высокоскоростным квадроциклом с подогреваемыми сиденьями и пузырями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banff Sunshine is the first ski resort in Canada to feature a High-speed quad with heated seats and bubbles.

Горнолыжный курорт Брайан-Хед расположен в горах Южной Юты, недалеко от Сидар-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Southern Utah, Brian Head Ski Resort is located in the mountains near Cedar City.

Эти поездки были также средством для тайной деятельности,особенно во время его визитов на горнолыжный курорт Чреа, где скрывалась база ФНО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trips were also a means for clandestine activities, notably in his visits to the ski resort of Chrea which hid an FLN base.

Есть гольф-курорты и горнолыжные курорты но это гоночный курорт, с отелем с условиями для приготовления чая и кофе в номерах а во дворе Международный Гоночный Трек Вирджинии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There are golf resorts and skiing resorts, 'but this is a motor racing resort, a hotel with 'tea and coffee-making facilities in the rooms, 'and in the garden, the Virginia International Raceway.

Мы можем отправиться вплаванье позагорать на тропических островах, горнолыжный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can go sailing, sunbathing on a tropical island, hit up a ski resort.

В конце 1950-х годов Ламарр спроектировал и вместе с мужем У. Говардом Ли разработал горнолыжный курорт Вилла Ламарр в Аспене, штат Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1950s Lamarr designed and, with husband W. Howard Lee, developed the Villa LaMarr ski resort in Aspen, Colorado.

Просто починим меня... и отправимся в отпуск на горнолыжный курорт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think they'd fix you? That you'd get to go on a spa weekend to the alps!

В Северной Америке горнолыжный курорт, как правило, является курортом назначения в лыжной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, a ski resort is generally a destination resort in a ski area.

Примерно в 2,4 милях тропа достигает открытых гранитных валунов и уступов, откуда открывается вид на горнолыжный курорт Санди-Ривер, Графтон-Нотч и отдаленные президентские резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At about 2.4 miles, the trail reaches exposed granite boulders and ledges, with views of the Sunday River Ski Area, Grafton Notch, and the distant Presidentials.

Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here.

Крытый горнолыжный курорт открылся в Харбине в 2017 году и претендует на звание самого большого в мире в своем роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indoor ski resort opened in Harbin in 2017 and laid claim to be the world's largest of its kind.

А на севере страны на высоте 1600-2040 м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы - огромный наплыв туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the north of the country, at an elevation of 1600-2040 m, there is a famous ski resort called Hermon, which fills up with tourists in winter months.

Был открыт горнолыжный курорт Аспен Маунтин, который принес развитие и людей обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aspen Mountain ski resort was opened, bringing development and people back.

Это также ближайший в мире горнолыжный курорт к столице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the world's nearest ski resort to a capital city.

Горнолыжный курорт Скво-Вэлли в районе озера Тахо принимал зимние Олимпийские игры 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squaw Valley Ski Resort in the Lake Tahoe region hosted the 1960 Winter Olympics.

С тех пор и до 1975 года он разработал горнолыжный курорт Брайс-Маунтин в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then until 1975 he developed a ski resort, Bryce Mountain, in Virginia.

Курорт расположен в живописном месте - в горном местечке Канильо и располагает хорошо оборудованными апартаментами прямо у горнолыжных склонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a spectacular mountain setting in the pretty town of Canillo, the resort offers well-equipped apartment accommodation, right in front of the ski slopes.

Горнолыжный курорт Ски-Арльберг расположен в массиве Арльберг в австрийских Штатах Форарльберг и Тироль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ski Arlberg ski area is situated in the Arlberg massif in the Austrian states of Vorarlberg and Tyrol.

Горнолыжный курорт Шеффау находится в центре Скивельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scheffau ski area is in the middle of the SkiWelt.

Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo.

По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals.

59. По некоторым данным, в России строится лыжный курорт с военной тематикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

59. And are apparently building a war-themed ski resort.

Но это фешенебельный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's a fashionable spa.

Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort.

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away.

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

Она одна из лучших горнолыжниц когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's only one of the best downhill skiers ever.

Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort where all of your worries melt away.

В период с 2007 по 2011 год Дир-Вэлли в Парк-Сити была признана лучшим горнолыжным курортом Северной Америки в опросе, организованном журналом Ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2007 and 2011 Deer Valley in Park City, has been ranked the top ski resort in North America in a survey organized by Ski Magazine.

18 марта 2009 года Ричардсон умерла, получив тяжелую травму головы в результате несчастного случая на горнолыжном курорте Мон-Тремблан, к северо-западу от Монреаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 March 2009, Richardson died when she suffered a severe head injury in a skiing accident at the Mont Tremblant Resort, northwest of Montreal.

У Дарвина был полный срыв, и 13 октября он покинул курорт еще хуже, чем когда приехал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin had a complete breakdown and on 13 October, left the spa worse than when he arrived.

После нападения Билла Карен вызывает свою подругу, Терри Фишер, в колонию, и Терри связывает курорт с Эдди через эскиз, который он оставил позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Bill's attack, Karen summons her friend, Terri Fisher, to the Colony, and Terri connects the resort to Eddie through a sketch he left behind.

Снег часто встречается в горах, хотя многие горнолыжные курорты используют снегоочистительное оборудование, чтобы убедиться, что на их земле всегда есть снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow is common in the mountains, although many ski resorts use snowmaking equipment to make sure there is always snow on their land.

Это резиденция муниципалитета Кобулети и морской курорт, который ежегодно посещают грузины и многие жители бывшего Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the seat of Kobuleti Municipality and a seaside resort, visited annually by Georgians and many former Soviet Union residents.

На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage.

Снежные и горнолыжные курорты являются важной частью экономики и репутации этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow and ski resorts are a significant part of the area's economy and reputation.

Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill.

Внутренние курорты включают горнолыжные курорты, горные курорты и курортные города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inland resorts include ski resorts, mountain resorts and spa towns.

Курорт принадлежит и управляется Disney Parks, Experiences and Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resort is owned and operated by Disney Parks, Experiences and Products.

Royalton Hicacos-это курорт в Варадеро, в провинции Матансас, Куба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royalton Hicacos is a resort in Varadero, in the province of Matanzas, Cuba.

Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort.

Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat.

Флагманский курорт-это отель и недвижимость для отдыха владельцев в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, которая открылась в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flagship Resort is a hotel and vacation owners property in Atlantic City, New Jersey, that opened in 1988.

В 2016 году курорт Westgate Smoky Mountain получил значительный ущерб от пожара, восстановление которого, как говорят, началось быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 Westgate Smoky Mountain Resort suffered extensive damage from a fire, rebuilding is said to have begun quickly.

Фильм также показывает, как Сигел пытается и не может сохранить право собственности на высотный курорт Westgate в Лас-Вегасе, PH Towers Westgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film also shows Siegel trying and failing to retain ownership of Westgate's Las Vegas high-rise resort, the PH Towers Westgate.

Скейтпарк недолго существовал рядом со зданием лыжной школы горнолыжного района, но через один сезон был закрыт из-за плохого дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skatepark briefly existed near the ski area's ski school building, but closed after one season due to poor design.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горнолыжный курорт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горнолыжный курорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горнолыжный, курорт . Также, к фразе «горнолыжный курорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information