If one party doesn't persist, - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

If one party doesn't persist, - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Если одна из сторон не упорствует,
Translate

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if possible, ensure - если это возможно, обеспечить

  • if it meets - если она отвечает

  • if you need directions - если вам нужны указания

  • if got it right - если есть это право

  • if yes please - если да, пожалуйста,

  • if available at all - если есть вообще

  • if yes, how many - если да, то сколько

  • if i can just - если я могу просто

  • if this problem occurs again - если эта проблема возникает снова

  • if we follow - если мы будем следовать

  • Синонимы к If: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к If: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение If: introducing a conditional clause.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

- doesn't

не

- persist [verb]

verb: сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять, удерживаться, настойчиво продолжать, устоять, упорно продолжать, упрямиться

  • insist and persist - настаивают на том, и сохраняются

  • expected to persist - как ожидается, сохранится

  • antibodies persist - антитела сохраняются

  • still persist - по-прежнему сохраняются

  • imbalances persist - дисбалансы

  • are allowed to persist - могут сохраняться

  • likely to persist - скорее всего, сохранится

  • may persist for - может сохраняться

  • seem to persist - кажется, сохраняются

  • persist in using - сохраняются в использовании

  • Синонимы к persist: last, carry on, endure, linger, remain, keep on, hold, stay, keep up, continue

    Антонимы к persist: cease, close, conclude, desist, die, discontinue, end, expire, finish, lapse

    Значение persist: continue firmly or obstinately in an opinion or a course of action in spite of difficulty, opposition, or failure.



Will you persist in believing that we are slaves, indentured to an Authority other than ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станете ли вы настаивать на том, что мы рабы, принадлежащие Администрации, а не свободные люди?

However the system as a whole is still losing money and concerns about corruption, safety and high ticket prices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система в целом все еще теряет деньги, а опасения по поводу коррупции, безопасности и высоких цен на билеты сохраняются.

Also, if symptoms persist for more than one month after substance intoxication, the diagnosis cannot be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если симптомы сохраняются в течение более чем одного месяца после интоксикации веществом, диагноз не может быть поставлен.

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться.

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу.

It is not known to what extent such practices persist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

Whether the West chooses to accept it or not, it will persist long after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту политику придумал не Путин, и – нравится это Западу или нет – она будет сохраняться еще долго.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

Even so, the danger of fiscal deficits and inflation persist in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при таком раскладе, в нескольких странах сохраняется опасность финансовых дефицитов и инфляции.

If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы.

Why did these people persist in making the gestures of the old days when the old days were gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же эта люди продолжают поступать как в былое время, хотя былые времена прошли?

You will bring a terrible retribution upon yourselves if you persist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесете возмездие на свои головы, если продолжите!

But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально.

My brother is here in Paris; the police are on the alert; and if you persist in wearying me with your caterwauling, I will arrange a little astonishment for you, Mr. Rolles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат сейчас в Париже. Полиция настороже. Если вы будете и дальше надоедать мне своим нытьем, мистер Роллз, я сам устрою вам неприятность.

If one party doesn't persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни одно из государств не уступит.

Somehow it's managed to persist despite what should be extremely destructive ionising radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то она приспособилась к жизни в условиях чрезвычайно губительной ионизирующей радиации.

But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог стереться сразу.

My dear child, said he, do you still persist in your denial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милое дитя мое! - сказал он. - Итак, вы все еще продолжаете отпираться?

In this manner, we'll see if you persist in your choice and if it truly comes from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы узнаем, упорствуешь ли ты в своем выборе и действительно ли он идет от Бога.

Well, if you persist in doing magic without reference to me, Mr Strange, odd things will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете и дальше колдовать не советуясь со мной, странные вещи будут происходить.

Son, focus on your target, and persist in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Сосредоточься на цели, и стремись к ней.

If you persist in thinking I am, you're going to be terribly disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь так думать обо мне, Ты будешь страшно разочарована.

It would be a mere waste of words to persist in questioning her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивать ее значило бы напрасно тратить слова.

Sir Hunter, you persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзр Охотник, вы продолжаете настаивать.

There are also developments of other tissues from the mesonephric duct that persist, e.g. the development of the suspensory ligament of the ovary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также развитие других тканей из мезонефрического протока, которые сохраняются, например, развитие суспензорной связки яичника.

In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни.

Network executives fear that Truman may die on live television, but Truman manages to persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети опасаются, что Трумэн может умереть в прямом эфире, но Трумэну удается упорствовать.

Clay soils often have higher organic contents that persist longer than soils without clay as the organic molecules adhere to and are stabilised by the clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые почвы часто имеют более высокое содержание органических веществ, которые сохраняются дольше, чем почвы без глины, поскольку органические молекулы прилипают к глине и стабилизируются ею.

Unsurprisingly, the exchange between these two philosophers did not resolve their differences, which persist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что обмен мнениями между этими двумя философами не разрешил их разногласий, которые сохраняются и сегодня.

A person cannot be diagnosed unless symptoms persist after drug use has ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может быть диагностирован, если симптомы не сохраняются после прекращения употребления наркотиков.

According to the film, centuries in the future, beliefs in Eden persist, even among other alien races such as the Klingons and Romulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фильму, Через столетия вера в Эдем сохранится даже среди других инопланетных рас, таких как клингоны и Ромуланцы.

These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям.

At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются.

The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения.

Why does this policy persist with excluding independent and unpublisised material and information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта политика упорствует в исключении независимых и неопубликованных материалов и информации?

The flowers have five sepals that persist after blooming, and in some species the sepals enlarge after blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки имеют пять чашелистиков, которые сохраняются после цветения, а у некоторых видов чашелистики увеличиваются после цветения.

Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что симптомы гипотонии и синдрома отмены бензодиазепинов у новорожденных сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения.

Gender identity disorders persist into adolescence in about 27% of children with GID diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства гендерной идентичности сохраняются в подростковом возрасте примерно у 27% детей с диагнозом GID.

All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания.

The period of communicability is still unknown, but probably at least as long as visible HPV lesions persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период передачи инфекции до сих пор неизвестен, но, вероятно, по крайней мере до тех пор, пока сохраняются видимые поражения ВПЧ.

While light hand eczema heals relatively quickly following dermatological therapy and patient participation, more pronounced hand eczema may persist over several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как легкая экзема рук заживает относительно быстро после дерматологической терапии и участия пациента, более выраженная экзема рук может сохраняться в течение нескольких недель.

Ulceration may persist even when symptoms resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъязвление может сохраняться даже тогда, когда симптомы исчезают.

It has also been proposed that that shift-and-persist strategies may buffer health outcomes in individuals of low socioeconomic status by affecting health behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что такие стратегии сдвига и сохранения могут оказывать сдерживающее воздействие на здоровье лиц с низким социально-экономическим статусом, влияя на их поведение в отношении здоровья.

Shi Fengjun advocated defending Chengdu, believing that the Song army could not persist in a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши Фэнцзюнь выступал за оборону Чэнду, полагая, что армия Сун не сможет продолжать осаду.

When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках.

Snow usually lasts only a few days in the lower sections but may persist for weeks in the higher mountain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег обычно держится всего несколько дней в нижних слоях, но может сохраняться неделями в более высоких горных районах.

The same species, as well as some others, have seeds which are able to persist for years in the soil seed bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого же вида, как и у некоторых других, есть семена, которые способны сохраняться в течение многих лет в почвенном семенном банке.

Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу.

These deformities persist into adult life if not treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уродства сохраняются и во взрослой жизни, если их не лечить.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

All tarantulas are venomous and some bites cause serious discomfort that might persist for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тарантулы ядовиты, и некоторые укусы вызывают серьезный дискомфорт, который может сохраняться в течение нескольких дней.

Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий.

Digit grass responds well to nitrogen and will persist on infertile soils but yields will be low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигитальная трава хорошо реагирует на азот и сохранится на бесплодных почвах, но урожайность будет низкой.

The flowers emerge in spring and persist until the first frosts of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы появляются весной и сохраняются до первых заморозков осени.

People should be evaluated for narcolepsy if symptoms persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны быть оценены на наличие нарколепсии, если симптомы сохраняются.

During a heavy June Gloom season, the condition may persist into the afternoon, or even all day during an exceptionally strong event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тяжелого сезона июньских сумерек это состояние может сохраняться до полудня или даже весь день во время исключительно сильного события.

The flooding along the Missouri which began during the spring 2019 Midwestern U.S. floods is expected to persist through the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение вдоль Миссури, начавшееся весной 2019 года на Среднем Западе США, как ожидается, сохранится в течение всей зимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «If one party doesn't persist,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «If one party doesn't persist,» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: If, one, party, doesn't, persist, , а также произношение и транскрипцию к «If one party doesn't persist,». Также, к фразе «If one party doesn't persist,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information