There was a thrill in the air - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from here to there - отсюда дотуда
there is little hope - маловероятно
there is a large variety of - существует большое разнообразие
there were rumors that - появились слухи о том, что
so there you are - так что вы
going there - направляясь туда
provided there is - при наличии
there is balance - есть баланс
there is correlation - существует корреляция
there seems to be misunderstanding - там, кажется, недоразумение
Синонимы к There: in that respect, thither, at that place
Антонимы к There: here, over here
Значение There: in, at, or to that place or position.
nor was it possible - ни было возможно
the company was transformed - компания была преобразована
was also influenced - также повлияли
their goal was - их цель была
was halted due to - был остановлен из-за
was designed to create - был разработан, чтобы создать
was alluded - был намекал
was a breeze - был ветер
i was made - я был сделан
was performed at the hospital - была проведена в больнице
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
consider a priority - рассмотреть приоритет
have a propensity - иметь склонность
get a haircut - подстричься
a pile of - куча
throw/have a party - бросать / есть партия
give someone a hard time - дать кому-то трудное время
have a shave - побриться
cast a brief look - бросить краткий взгляд
skin a flint - кожа кремня
roof of a container - крыша контейнера
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
verb: трепетать, вызывать трепет, дрожать, вибрировать, сильно волновать, испытывать трепет, сильно волноваться, колебаться
thrill out - острые ощущения
for the thrill - для острых ощущений
thrill the land - сотрясать землю
earth seemed to thrill - казалось, что сама земля сотрясается
shoot the thrill - вести распутный образ жизни
hydatid thrill - феномен дрожания гидатид
purring thrill - аускультативно-пальпаторный феномен
thrill of delight - трепет восторга
disquieting thrill - тревожный трепет
After 11 years, the thrill is gone - Спустя 11 лет острые ощущения ушли
Синонимы к thrill: feeling of excitement, pleasure, high, joy, delight, tingle, stimulation, enjoyment, buzz, charge
Антонимы к thrill: calm, depression, depress, dishearten, bring down, discourage
Значение thrill: a sudden feeling of excitement and pleasure.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
originates in - исходит из
give in exchange - давать взамен
become competent in - стать компетентными в
point in time - момент времени
chime in with - перезвон с
in turn - в очереди
weak in the head - слабый в голове
bring in tune - принести мелодию
in title only - только в заголовке
in desperation - в отчаянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице
the slightest bit of - малейшая часть
the edge - край
the rubber stamp - штамп
take to the air - выходить в эфир
the Cadillac of - Кадиллак
in the process of - в процессе
give the alarm - подавать сигнал тревоги
the Maker - создатель
take the ferry - сесть на паром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье
adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный
verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать
in the air - в воздухе
measurements of air pollution from satellite - спутниковые измерения загрязнения атмосферы
air separation method - отделение воздуха
salvage air valve - аварийный клапан подачи воздуха
air whirling - вихревое движение воздуха
air conditioning pump - насос системы кондиционирования воздуха
air cushion hovercraft - автомобиль на воздушной подушке
air-combat maneuver - боевой маневр
automotive air pollution - загрязнение воздуха автотранспортом
air strike - воздушная атака
Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner
Антонимы к air: stifle, suppress
Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.
There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health. |
Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем. |
Mzu must have arranged some kind of rendezvous there. |
Мзу, должно быть, назначила там место встречи. |
The air is cool there. |
Там прохладно. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival. |
Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания. |
Не было ни магазинов, ни улиц, ни школ. |
|
Но как насчёт новейшей истории: Ирак и Афганистан? |
|
There are very few instances of an arena where the human body and mind can compete on equal terms with a computer or a robot. |
Есть лишь немного областей, где тело и разум человека могут на равных соперничать с компьютером или роботом. |
She had planted apple trees, and when I was there on a Sunday, they were blooming. |
Она посадила там яблони, и в то воскресенье они цвели. |
And for all the sadness and sleepless nights, it turns out there is joy. |
И все эти печали и бессонные ночи оказались радостью. |
О том, насколько страшно ждать пока включатся камеры? |
|
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
There is a whole wave of people - funeral directors, designers, environmentalists - trying to come up with a more eco-friendly way of death. |
Множество людей — работники похоронных бюро, дизайнеры, экологи — пытаются придумать более экологичный способ смерти. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
Now, how to get there and what would it look like, I don't know. |
Только как к этому прийти и каким оно будет, я не знаю. |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
How can you be sure there's no purpose when we don't even understand what this sentience thing is? |
Как можно быть уверенным в отсутствии высшего предназначения, тогда как мы даже не понимаем, что такое чувства, душа? |
But I'd push back on that, because I think what people are talking about is that there was a world where you had fewer journalistic outlets, where there were traditions, that things were fact-checked. |
Тут я вмешаюсь, думаю, речь здесь о том, что раньше в мире было меньше журналистских каналов, были некие традиции по проверке фактов. |
So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day. |
Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных. |
If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well. |
Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
But unfortunately, there are several disadvantages to the way photocatalytic SODIS is currently deployed. |
Но, к сожалению, в способе, которым на данный момент используют SODIS, есть несколько недостатков. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
This is the real madness, because there is no cosmic rule that says that great suffering equals great reward, but we talk about love as if this is true. |
Это — настоящее безумие, потому что нет такого закона во Вселенной, по которому за великое страдание полагается достойная награда, но о любви мы судим так, будто такой закон есть. |
I mean, just look around you - you at the back, look around - there's clearly only three dimensions of space. |
Все вы, оглянитесь: несомненно, существует только три измерения пространства. |
With a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country. |
И это становится своего рода формой возрождения религии в этой стране. |
The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are. |
Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует. |
Тут существует основной принцип. |
|
So the world's first satellite, Sputnik I, was launched in 1957, and in that year, there were only a total of three launch attempts. |
Таким образом, первый в мире аппарат Спутник-1 был запущен в 1957 году, и в том же году было в общей сложности три попытки запуска. |
When you believe that there is a way around or through whatever is in front of you, that surrender is not an option, you can overcome enormous obstacles. |
Если вы верите, что существует путь вокруг или сквозь препятствия, какие бы они ни были, и что капитуляция не вариант, тогда вы преодолеете любые препятствия. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases. |
Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
A really important thing to keep in mind - there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called negative partisanship. |
Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности. |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
Teaching my kids about desegregation, the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom, when I have to hear the voice of a child ask, If schools were desegregated in 1954, how come there are no white kids here? |
Моменты, когда я говорю своим детям о десегрегации, девятке из Литл-Рока, движении за права человека, становятся по-настоящему неловкими, когда я слышу вопрос от ребёнка: Если сегрегации нет с 1954 года, тогда почему здесь нет белых детей? |
There's another challenge that not everyone in the medical profession is comfortable talking about. |
Есть другая проблема, которую неудобно обсуждать многим медикам. |
Повсюду вьющийся плющ, колючие кустарники и низко опущенные ветки. |
|
Другие исследования заявляют, что нет никакой смертельной дозы. |
|
Там много синих рек и озер на Земле. |
|
Смотри, кто там поднимается по лестнице? |
|
There’s something I want to ask you. |
Я кое о чем хочу спросить тебя. |
There were several lines of unfamiliar symbols along the stem. |
На носовой части можно было разглядеть несколько строчек незнакомых символов. |
At some post-offices there is a special window where you may pay your rent, telephone, gas and electricity bills. |
В некоторых почтовых отделениях имеется специальное окошко, где вы можете оплатить счета за квартиру, телефон, газ и электричество. |
There are also a lot of factories and enterprises where people of our town work. |
Также есть много заводов и предприятий, на которых трудятся жители нашего города. |
There is a Christmas tree in Trafalgar Square. |
Там елки на Трафальгарской Площади. |
There are lots of New Year traditions in Russia. |
Есть много новогодних традиций в России. |
The climate is mild, the scenery is nice and there are many interesting historic monuments. |
Климат мягкий, пейзаж красивый, и есть много интересных исторических памятником. |
The time I spent there was very interesting and joyous. |
Там было очень весело и интересно. |
There are lots of characters in the movie who find love and friendship. |
Многие герои фильма находят любовь и дружбу. |
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом. |
|
В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек. |
|
When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit. |
В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «There was a thrill in the air».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «There was a thrill in the air» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: There, was, a, thrill, in, the, air , а также произношение и транскрипцию к «There was a thrill in the air». Также, к фразе «There was a thrill in the air» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
