We got a patsy in custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We got a patsy in custody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
У нас есть дурак под стражей
Translate

- we

мы

- got

есть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- patsy [noun]

noun: козел отпущения, простофиля, трус, лопух, дурачок

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- custody [noun]

noun: хранение, опека, попечение, заключение, арест, охрана, заточение



We got a patsy in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в тюрьме марионетка.

They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом.

In the hopes of reuniting them with the parents that lost custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде на их воссоединение с родителями, потерявшими право опеки.

Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента.

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения.

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза.

If I should fail to fulfill these duties, I hereby relinquish the rights to my van and custody of my daughter, what's-her-name,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не исполню обязанности в полном объеме, то настоящим передаю права на фургон и опеку над дочерью как-там-ее, которая будет воспитываться Фрэнком, и немедленно сменит имя на.

Yeah, and we have contacted a psychiatric care center who has agreed to take her into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы обращались в центр психиатрической помощи, который согласился принять ее.

Till we have a suspect in custody, the general's safety is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока мы не задержим подозреваемого, безопасность генерала превыше всего.

You see... it's important that I treat Pam decently, or I'll loose custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь... очень важно, чтобы я материально помогала Пам, иначе меня лишат опекунства.

So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло.

If this signal guy isn't in custody in one hour, I'm gonna federalize the Virginia National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парня, подавшего сигнал, не арестуют через час, то я возьму под федеральный контроль мэрилендскую и вирджинскую национальную гвардию.

We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее.

We have Robert Brown in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас Роберт Браун в охраняемом месте.

She's back in custody and telling a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять под стражей и рассказывает совсем другое.

The defendant will serve his sentence in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей.

Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной.

I was trying to win back custody of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался вернуть опеку над дочерью.

But she's not the one that dragged me to court To hammer out some custody agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она милашка, но это не она тащила меня в суд выбивая из меня соглашение об опеке.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

I'll take him into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму его под арест.

I'll have her taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму ее под охрану.

We're taking her into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забираем ее под опеку.

I can't afford to be taken back into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить себе попасть обратно под арест.

Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Ухура, вы сообщили командованию, что мы арестовали Харрисона?

Your colleague's in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой коллега арестован.

And the law, monsieur? replied Camusot. He had been in custody two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А закон? - возразил Камюзо. - Ведь он был под арестом уже двое суток!..

He suffered a severe brain injury in state custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

You need to have some sort of legal custody agreement before something happens, not after something happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя должны быть какие-то юридические права до того, как что-нибудь случиться, а не после этого.

We do still have an asset in our custody... One who has the potential to lead us straight to Peus' doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас все еще есть заключенная, которая может привести нас прямо к Пеусу.

We'll release her to his custody at the end of the isolation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдадим её под его защиту к концу изоляции.

Um, as you know, the two eyewitnesses are in protective custody, so to ensure their safety, we're going to be broadcasting their testimony remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, два свидетеля сейчас находятся под опекой с целью защиты, поэтому для обеспечения их безопасности мы будем транслировать их показания удалённо.

We have to keep him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся держать его здесь.

Look, we'd all feel a lot more comfortable if you stayed in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, нам всем будет спокойнее, если вы останетесь под нашей защитой.

If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт.

He will remain in United States custody until his dying breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останется под охраной США до последнего дыхания.

We rule that Rashid Hirani is not fit to endure conditions he would find in US custody and must remain here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выносим решение, что Рашид Хирани не в состоянии вынести условия, в которых он окажется в заключении в США, и должен находиться тут.

What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке.

Is she gonna share custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается разделить попечение?

Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения?

Got your favorite donuts from Patsy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесла твои любимые пончики из Пэтси.

I was informed the minute that Brady McGraw was in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали.

The Brahma Purana gives a similar account of Ahalya's birth and initial custody, recording that her marriage was determined through an open contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брахма-Пуране приводится аналогичный рассказ о рождении Ахальи и ее первоначальном опекунстве, в котором говорится, что ее брак был определен путем открытого состязания.

In September 2006, Houston filed for legal separation; their divorce was finalized on April 24, 2007, with Houston receiving custody of their 14-year-old daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года Хьюстон подала заявление о раздельном проживании; их развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над их 14-летней дочерью.

It is suggested that he is only battling over custody of their child in a vain attempt to have his wife make amends and come back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что он только борется за опеку над их ребенком в тщетной попытке заставить свою жену загладить вину и вернуться к нему.

He proceeds to chase them down until he is hit by a truck and is last seen taken into custody by the forest rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает преследовать их до тех пор, пока его не сбивает грузовик, и в последний раз его видели взятым под стражу лесничими.

Dent is taken into protective custody, but the Joker appears and attacks the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дента берут под охрану, но появляется Джокер и нападает на конвой.

Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям.

The treaties created the Barro Colorado Nature Monument, which included BCI and five surrounding peninsulas, and granted STRI custody of the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоры создали памятник природы Барро-Колорадо, который включал в себя БКИ и пять окружающих полуостровов, и предоставили Страйк-стражу памятника.

If an accused is ordered detained, the court may order that they not communicate with certain individuals while they are in custody awaiting their trial and sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый находится под стражей, суд может распорядиться, чтобы он не общался с определенными лицами, пока они находятся под стражей в ожидании суда и вынесения приговора.

Two of them had then been in temporary custody since 1973 and the letter referred to this fact as scandalous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них находились тогда под временным арестом с 1973 года, и в письме этот факт был назван скандальным.

Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем.

He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу.

He reportedly died after World War II while in Allied custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, он умер после Второй мировой войны, находясь в заключении у союзников.

In any other case, where a person age under twenty-one is convicted of murder the court must sentence that person to custody for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом другом случае, когда лицо в возрасте до двадцати одного года осуждается за убийство, суд должен приговорить его к пожизненному заключению.

After his partial confession, Pollard was put under surveillance, but not taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We got a patsy in custody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We got a patsy in custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, got, a, patsy, in, custody , а также произношение и транскрипцию к «We got a patsy in custody». Также, к фразе «We got a patsy in custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information