A long presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A long presence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длительное нахождение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость

  • physical presence - физическое присутствие

  • time of presence - Время присутствия

  • diversified presence - наличие диверсифицированного

  • a presence on twitter - присутствие на твиттере

  • country presence - присутствие в стране

  • presence effect - эффект присутствия

  • union presence - наличие союза

  • in the presence of water - в присутствии воды

  • held in the presence - проводится в присутствии

  • consolidates its presence - консолидирует свое присутствие

  • Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma

    Антонимы к presence: absence, lack

    Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.



This was too much for the British, one object of whose presence in Muscat had for a long been to frustrate French designs in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было уже слишком для англичан, одной из целей присутствия которых в Маскате долгое время было срывать планы французов в этом регионе.

Researchers have long recognised the presence of LGBT themes in Western mythologies, and have studied the subject intensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи уже давно признали наличие ЛГБТ-тематики в западных мифологиях и интенсивно изучали эту тему.

Not long after, Sikes becomes desperate to get rid of the dog, convinced that the dog's presence will give him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Сайкс начинает отчаянно пытаться избавиться от собаки, убежденный, что присутствие собаки выдаст его.

But now I see that the Federation's presence here is essential for our long-term security and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я вижу, что присутствие Федерации необходимо для обеспечения нашей безопасности и восстановления.

The presence of nettles may indicate the site of a long-abandoned building, and can also indicate soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крапивы может указывать на место давно заброшенного здания, а также может указывать на плодородие почвы.

The species is most common in cattle ranches with scattered trees, shelterbelts and small woods, as long as there is a somewhat limited human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид наиболее распространен на пастбищах крупного рогатого скота с разбросанными деревьями, защитными поясами и небольшими лесами, пока существует несколько ограниченное присутствие человека.

And how long will you honour us with your presence, my lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долго вы почтили нас своим присутствием, господин?

In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте.

The electromagnetism and physical presence of structures could have long-term impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитные явления и физическое присутствие структур могут иметь долгосрочные последствия.

The liquid leaves a long lasting and unique identifier, whose presence is invisible except under an ultraviolet black light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость оставляет длительный и уникальный идентификатор, присутствие которого невидимо, кроме как под ультрафиолетовым черным светом.

The acryl groups in the resin rapidly polymerize in the presence of water to form long, strong chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акриловые группы в смоле быстро полимеризуются в присутствии воды, образуя длинные прочные цепи.

They also had to explore various Internet memes, making sure to avoid those that lacked long-term presence on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также должны были изучить различные интернет-мемы, стараясь избегать тех, которые не имели долгосрочного присутствия в Интернете.

The presence of anthrosols can be used to detect long-term human habitation, and has been used by archaeologists to identify sites of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие антрозолов может быть использовано для обнаружения долговременного человеческого жилья, и было использовано археологами для идентификации объектов, представляющих интерес.

The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе.

Long-range scans confirm presence... . .of crude cybernetic constructs on worldwide scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканеры дальнего действия подтверждают присутствие грубых кибернетический конструкции в международном масштабе.

The toleration to long-term presence of titanium led to the potential for new research in using it to create an anchor for artificial teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпимость к длительному присутствию титана привела к появлению потенциала для новых исследований в области его использования для создания якоря для искусственных зубов.

She keenly resents the presence of the low-class Barbie Batchelor in their midst, and has harboured a long-term resentment of her husband's stepmother, Mabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остро возмущена присутствием среди них Барби Батчелор из низших слоев общества и давно питает неприязнь к мачехе своего мужа, Мейбл.

In particular, if infobox templates hide long columns of data inside collapsing tables, then readers using assistive technology may miss their presence entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, если шаблоны infobox скрывают длинные столбцы данных внутри сворачивающихся таблиц, то читатели, использующие вспомогательные технологии, могут полностью пропустить их присутствие.

She had been with us ever since Jem was born, and I had felt her tyrannical presence as long as I could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у нас с тех пор, как родился Джим, и, сколько себя помню, я всегда ощущала гнёт её власти.

She feared no one neither grandfather, nor devils, nor any of the powers of evil; but she was terribly afraid of black cockroaches, and could feel their presence when they were a long way from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не боясь ни людей, ни деда, ни чертей, ни всякой иной нечистой силы, она до ужаса боялась чёрных тараканов, чувствуя их даже на большом расстоянии от себя.

The watchman banged on the plate several times to announce his presence, then kept quiet for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож несколько раз звякнул в доску, чтоб заявить о своем присутствии, и умолк надолго.

I hope I will sometimes have the pleasure of his most noble presence, and beseech the Almighty to send him long life and good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь хотя бы иногда наслаждаться его присутствием и умоляю Всевышнего даровать ему долгую жизнь и здоровье.

The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное присутствие частиц оксида урана в тканях легкого является причиной непрерывно происходящего в них воспалительного процесса, который продолжается на протяжении всей жизни человека.

Although Your Majesty's absence has not been long, yet the want of your presence means that I cannot take pleasure in anything until I hear from Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что с Вашего отъезда прошло совсем немного времени, ...мне не хватает вас, и потому я не могу радоваться жизни, ...пока не получу известий от Вашего Величества.

The presence of a distinct cold period at the end of the LGM interval has been known for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие отчетливого холодного периода в конце интервала LGM известно уже давно.

However, the presence of oxygen in the head space of the bottle and environmental factors will in the long run alter the smell of the fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присутствие кислорода в головном пространстве флакона и факторы окружающей среды в конечном счете изменят запах аромата.

Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из них выражены серьёзные сомнения относительно срока присутствия человечества на этой планете.

Not long thereafter, the king and queen summoned the Columbus brothers to their presence at the Alhambra palace in Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого король и Королева вызвали братьев Колумба к себе во дворец Альгамбра в Гранаде.

He would go into the nursery several times a day, and sit there for a long while, so that the nurses, who were at first afraid of him, got quite used to his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по нескольку раз в день ходил в детскую и подолгу сиживал там, так что кормилица и няня, сперва робевшие пред ним, привыкли к нему.

Long-term observations of fairy rings on Shillingstone Hill in Dorset, England, further suggested that the cycle depended on the continuous presence of rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные наблюдения за кольцами фей на Шиллингстоунском холме в Дорсете, Англия, также показали, что цикл зависел от постоянного присутствия кроликов.

Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма.

For Aileen had long been consciously irritated by the unseen presence of Berenice ever in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин давно уже раздражала эта Беренис, вечно стоявшая незримой тенью между нею и Фрэнком.

This officially marked the end of the 38-year-long presence of Israeli settlers in the Gaza Strip, though the official handover was planned for several weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официально ознаменовало окончание 38-летнего пребывания израильских поселенцев в Секторе Газа, хотя официальная передача власти была запланирована на несколько недель позже.

This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/.

Large numbers were subsequently sentenced to long prison terms, often under article 300, in what are typically very short trials without the presence of a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них впоследствии были приговорены к длительным срокам тюремного заключения, зачастую по статье 300, в ходе обычно очень коротких судебных процессов без присутствия адвоката.

The presence of a fibrous arch in the long head and lateral head further complicates the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие волокнистой дуги в длинной головке и боковой головке еще больше осложняет ситуацию.

But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что ваше присутствие поможет набрать голоса нужные для продления аренды вашей базы.

But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

Unemployment, poverty, and the widespread presence of Camorra have long characterized the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, нищета и широкое присутствие Каморры уже давно характеризуют этот квартал.

At this juncture, the Indian troops detected an enemy presence on a long and narrow ledge, running north from Point 4875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент индийские войска обнаружили присутствие противника на длинном и узком выступе, идущем на север от пункта 4875.

How long may we enjoy your curative presence in town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мы будем наслаждаться вашим целебным присутствием в городе?

NASA sees Artemis as the next step towards the long-term goal of establishing a sustainable presence on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА рассматривает Артемиду как следующий шаг на пути к долгосрочной цели установления устойчивого присутствия на Луне.

Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

Forty years is a long time to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет большой срок для брака.

Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками.

Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

Its presence, however, is obviousbanners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве.

Due to the Protector's presence here, it seems our plan needs altering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. здесь с нами Протектор, то планы нужно поменять.

As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.

The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos.

This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a long presence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a long presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, long, presence , а также произношение и транскрипцию к «a long presence». Также, к фразе «a long presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information