Adjustment amount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
coincidence adjustment - выверка дальномера по дальности
adjustment notch - установочная метка
localized color adjustment - локализованная корректировка цвета
on-line adjustment - оперативная подстройка
centering adjustment - установка на центр
time adjustment - корректировка времени
valve lash adjustment - регулировка клапанного зазора
incorrect adjustment - неточная юстировка
adjustment process - процесс регулирования
mutual adjustment - взаимное приспособление
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
amount of employment - занятость
converted amount - конвертируемая сумма
amount of cash - сумма наличными
amount of rudder - угол перекладки руля
significant amount - существенное количество
amount of bias - степень диагональности
calculated amount - вычисленная сумма
benefits amount - сумма выплат
minuscule amount - незначительное количество
vast amount of energy - огромное количество энергии
Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum
Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount
Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
The Panel has made an adjustment to the amount claimed in this regard. |
Группа произвела корректировку испрашиваемой суммы для учета этого обстоятельства. |
This analysis resulted in a recommendation of compensation in the amount claimed, an adjustment to the amount claimed, or a recommendation of no compensation for each loss element. |
По результатам такого анализа выносилась рекомендация о компенсации в испрашиваемой сумме, о корректировке испрашиваемой суммы или об отказе в компенсации по каждому из элементов потерь. |
These adjustments reduced the total amount claimed to DM 190,882. |
После этой корректировки общая сумма претензии снизилась до 190882 немецких марок. |
And by looking at Figure 1, you can see that at T+18 the loss-adjustment amount would be much smaller should we hit the first sigma level. |
Посмотрите на рисунок 1, на таймфрейме Т+18 поправка вышла бы сильно дешевле, если достигнут уровень первой сигмы. |
In the event of a leaky flapper, one can replace it with an adjustable toilet flapper, which allows self-adjustment of the amount of water per flush. |
В случае протекающей заслонки ее можно заменить регулируемой заслонкой для унитаза,которая позволяет самостоятельно регулировать количество воды на смыв. |
The paddles are of differing lengths allowing a very fine adjustment of the amount of water flowing through the weir. |
Лопасти имеют различную длину, что позволяет очень точно регулировать количество воды, протекающей через плотину. |
Therefore, the Panel has made an adjustment to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую сумму. |
The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP. |
Подобное корректирование до перехода от значительного дефицита к балансу должно сместить активный торговый баланс США на 700 миллиардов долларов или почти на 5% ВВП США. |
If you select Percent or Amount, enter a percentage or an amount (positive or negative) that should be added to the standard sales price in the Price adjustment field. |
Если выбрано значение Процент или Сумма, укажите процент или количество (положительное или отрицательное), которое должно быть добавлено к стандартной цене продажи в поле Ценовая коррекция. |
In such cases, the difference between the amount claimed and the Recommended Amount is represented by adjustments. |
В подобных случаях разница между испрашиваемой и рекомендованной суммой приходится на внесенные коррективы. |
The additional amount is called the income-related monthly adjustment amount. |
Дополнительная сумма называется суммой ежемесячной корректировки, связанной с доходом. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines. |
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода. |
The Panel has therefore made an adjustment, for an inadequate procurement process, to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую в качестве компенсации сумму ввиду непроведения конкурсных торгов. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
An adjustment has also been made to the amount claimed for the installation of the irrigation system to take account of residual value. |
Была также произведена корректировка суммы, запрошенной за ирригационную систему, для учета ее остаточной стоимости. |
Adjustments for depreciation to the amount claimed have been made in accordance with paragraph above. |
В соответствии с пунктом 76 выше в истребуемую в качестве компенсации сумму были внесены коррективы для учета амортизации. |
Prior to 1979, the amount of the adjustment was distributed pro rata to all Member States, including those below the low per capita income adjustment threshold. |
До 1979 года сумма скидки пропорционально распределялась между всеми государствами-членами, включая государства-члены с доходом ниже порогового показателя для получения скидки на низкий доход на душу населения. |
They Emphasized life adjustment and reflected the social efficiency model of progressive education. |
Они подчеркивали необходимость адаптации к жизни и отражали модель социальной эффективности прогрессивного образования. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
The challenge was to find the right balance between necessary economic adjustments and the right social policies. |
Трудность заключается в том, чтобы установить правильный баланс между необходимыми экономическими реформами и соответствующей социальной политикой. |
Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period. |
Сильная корректировка претензий зачастую являлась следствием распространения на них периода компенсации. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores. |
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам. |
Click Voice Settings, and then make any of the following adjustments. |
Нажмите кнопку Настройка голоса, а затем настройте следующие параметры. |
An inventory dimension must be enabled for the price search to be included in the search when price adjustments are retrieved for product variants. |
Аналитика склада должна быть включена, чтобы поиск цены мог быть включен в поиск, в котором корректировки цены берутся для вариантов продукта. |
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors. |
Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска. |
Should a sharp downturn take place, it may still be argued that such a correction has been long expected, and that a sharp shock is preferable to a slow and agonizing adjustment. |
Даже в случае резкого экономического спада можно будет утверждать, что такая коррекция давно ожидалась и что сильное потрясение предпочтительнее медленному мучительному приспособлению. |
As a result, a huge amount of it ends up polluting the earth. |
В результате, колоссальные объёмы пластикового мусора стали просто загрязнять Землю. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
It could also require some adjustments to the Fund's Charter, but so what? |
Это также потребовало бы некоторых изменений в Уставе МВФ, ну и что? |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены. |
So... um... plus, this baby's got over 25 points of adjustment, yo. |
Так что... Плюс эта крошка имеет 25 точек для регулировки. |
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
|
I had to make some adjustments. |
Мне пришлось внести некоторые коррективы. |
They need isolation and temperature adjustment before they can go out. |
Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
Мне надо внести несколько изменений в машину времени. |
I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines. |
Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали. |
Просто у нас есть нечто общее. |
|
You buy a certain amount of Jamaican rum, boom. You get a discount on running shoes. |
покупаешь ямайский ром - получаешь скидку на кеды . |
Look, this business has been all over the news, generating a huge amount of sympathy for Blakely and his kids. |
Послушай, эта история была во всех новостях, создала огромную волну сочувствия Блэкли и его детям. |
Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work. |
Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать. |
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs. |
Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб. |
You'll find an unusually high amount of opiates in my blood. |
Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови. |
I have to pay a large amount soon. |
Я должен заплатить большую сумму в ближайшее время. |
We made some small adjustments. |
Мы внесли небольшие изменения. |
A number of parts need to be replaced, there's image and sound adjustments. |
Несколько частей нужно заменить, произвести корректирование изображения и звука. |
Well, they all went through the same adjustment you went through. |
Ну, они все прошли процедуру адаптации, как и ты. |
It just increases the amount of competition for the Daves of the world. |
Это просто умножает соперничество за Дэйвов мира. |
Group interviews can be less costly than one-on-one or panel interviews, especially when many applicants need to be interviewed in a short amount of time. |
Групповые собеседования могут быть менее дорогостоящими, чем индивидуальные или групповые, особенно в тех случаях, когда многие кандидаты должны пройти собеседование за короткий промежуток времени. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
that life expectancy & education levels have gone way up, worldwide, thus showing the age of structural adjustment etc was a good thing. |
то, что ожидаемая продолжительность жизни и уровень образования значительно возросли во всем мире, тем самым показав возраст структурной перестройки и т. д., было хорошо. |
As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed. |
Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой. |
The intention of a chiropractic adjustment is to affect or correct the alignment, motion and/or function of a vertebral joint. |
Цель хиропрактической коррекции состоит в том, чтобы повлиять или исправить выравнивание, движение и/или функцию позвоночного сустава. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
In a reprint from 1530 he continued this trend and made further adjustments. |
В перепечатке от 1530 года он продолжил эту тенденцию и внес дальнейшие коррективы. |
The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates. |
Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок. |
Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages. |
Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustment amount».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustment amount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustment, amount , а также произношение и транскрипцию к «adjustment amount». Также, к фразе «adjustment amount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
