Allocation of priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allocation of priorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределение приоритетов
Translate

- allocation [noun]

noun: распределение, размещение, назначение, ассигнование, отчисление, локализация, установление места

  • allocation matrix - транспонированная матрица коэффициентов

  • allocation of funds - выделение средств

  • allocation of loss - распределение убытков

  • allocation error - ошибка распределения

  • geographical allocation - географическое распределение

  • regional allocation - региональное распределение

  • allocation practices - практика распределения

  • load allocation - распределение нагрузки

  • suboptimal allocation - неоптимальное распределение

  • allocation of credit - предоставление кред`ита

  • Синонимы к allocation: distribution, allotment, doling out, sharing out, dividing up/out, divvying up, apportionment, handing out, assignment, dishing out

    Антонимы к allocation: acquisition, articulation, authority, belongings, commodity, cross, detention, disqualification, effects, endowment

    Значение allocation: the action or process of allocating or distributing something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- priorities [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



The City Council is composed of elected representatives, who approve or reject the initiatives on the budget allocation, tasks priorities and other issues in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет состоит из выборных представителей, которые одобряют или отклоняют инициативы по распределению бюджета, приоритетам задач и другим вопросам в Харькове.

Economic activities that are categorised as NKRA will be prioritised in government planning and funds allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая деятельность, отнесенная к категории NKRA, будет иметь приоритетное значение в государственном планировании и распределении средств.

Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп.

For more information, see Prioritize automatic settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

They asked Paul about his priorities and his worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили Пола о его предпочтениях и о том, что его беспокоит.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания.

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

The policies and strategies outlined will reflect our commitment to prioritizing the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очерченных в нем политике и стратегиях найдет свое проявление наше обязательство уделять ЦРДТ приоритетное внимание.

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность.

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

He prioritized cost-effective procurement and pushed for the interoperability of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал приоритетным создание эффективной в экономическом отношении системы закупок и активно способствовал созданию оперативно совместимых систем.

To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией.

But “the fact that there have not been recent attempts to cut U.S. funding for the United Nations because of this suggests that people may have other priorities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Однако тот факт, что в последнее время нет попыток сократить американское финансирование ООН из-за недостатка контроля в организации, говорит о возникновении других приоритетов».

So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем.

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,

One hundred and twenty grams is almost double the hospital's allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто двадцать граммов морфия - это в два раза больше больничной нормы.

i think, actually, we should prioritize here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вообще-то, нужно назначить приоритеты

Let's prioritize on that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на этом.

Oh, well... like you, I recently made a big change to my life... and I just wanted to reevaluate things and change my priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Как и у тебя, в моей жизни произошли большие перемены... и я хотел переосмыслить все и изменить приоритеты.

But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей.

My wife's priorities are a bit skewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритеты моей жены немного искажены.

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

It comes down to individual weighting of the priorities, does it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сводится к индивидуальному взвешиванию приоритетов, не так ли?

Modern Westernized civilizations prioritize fun as an external and sexual aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные западные цивилизации отдают приоритет веселью как внешнему и сексуальному аспекту.

As the impacts of disease and virus are devastating, the need to control the vectors in which they carried is prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воздействие болезней и вирусов является разрушительным, первоочередное внимание уделяется необходимости контролировать переносчиков, в которых они переносятся.

The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

The number of languages varies according to the priorities of the United States government and the world situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество языков варьируется в зависимости от приоритетов правительства Соединенных Штатов и ситуации в мире.

Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса.

Priorities of the Goal, the Criteria, and the Alternatives are intimately related, but need to be considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритеты цели, критерии и альтернативы тесно связаны между собой, но должны рассматриваться отдельно.

Ethical systems do in fact allow for, and sometimes outline, tradeoffs or priorities in decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические системы действительно допускают, а иногда и намечают компромиссы или приоритеты в решениях.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

This broad use is also problematic because it prioritizes a line of descent from China over all other lines and may conflict with an individual's own self-identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкое использование также проблематично, поскольку оно ставит линию происхождения из Китая выше всех других линий и может вступать в конфликт с собственной самоидентификацией индивида.

The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.

Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением.

The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя.

Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием.

This was done to show the Labour attendees to feel guilty but also to show the contrast between Glasgow and Labour's priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы показать лейбористам, что они чувствуют себя виноватыми, но также и для того, чтобы показать контраст между Глазго и лейбористскими приоритетами.

The Gallery has since closed, because priorities at Mascalls have shifted, as they have nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея с тех пор закрылась, потому что приоритеты в Маскаллах изменились, как и на национальном уровне.

Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью.

The hard fact is, this Administration doesn't even have its space priorities established for next year, much less for the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство видов спорта на инвалидных колясках используют ручные стулья, некоторые виды спорта с силовыми креслами, такие как футбол с силовыми креслами, существуют.

The team consciously prioritized fun over realism in the approach to the game's level design and physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сознательно отдавала приоритет веселью над реализмом в подходе к дизайну уровней и физике игры.

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

One of Merkel's priorities was strengthening transatlantic economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из приоритетов Меркель было укрепление трансатлантических экономических связей.

The committee identifies priorities for research, and recommends ways of strengthening cooperation among researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет определяет приоритетные направления исследований и рекомендует пути укрепления сотрудничества между исследователями.

An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocation of priorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocation of priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocation, of, priorities , а также произношение и транскрипцию к «allocation of priorities». Также, к фразе «allocation of priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information