Alternative dispute resolution (adr) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий
noun: альтернатива, выбор
alternative short - альтернатива короткий
in the second alternative - во второй альтернативе
alternative energies - альтернативные источники энергии
alternative techniques - альтернативные методы
alternative concepts - альтернативные концепции
attractive alternative - привлекательная альтернатива
alternative tasks - альтернативные задачи
alternative template - альтернативный шаблон
alternative development strategies - альтернативные стратегии развития
new and alternative - новые и альтернативные
Синонимы к alternative: auxiliary, alternate, substitute, other, fallback, another, emergency, reserve, backup, standby
Антонимы к alternative: constraint, restraint, obligation, compulsion, necessity
Значение alternative: (of one or more things) available as another possibility.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
means of dispute settlement - средства урегулирования споров
we dispute - мы оспаривали
dispute on the merits - спор по существу
cases of dispute - случаи спора
right to dispute - право на спор
dispute against - против спор
academic dispute - академический спор
their dispute - их спор
potential dispute - потенциальный спор
in the sovereignty dispute over - в более чем спор о суверенитете
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
first call resolution - первое разрешение вызова
subject to resolution - подлежат разрешению
conflict resolution peace-building - разрешение конфликтов миростроительства
1990 general conference resolution - 1990 общее разрешение конференции
expected resolution - ожидаемое разрешение
towards a resolution - в направлении разрешения
resolution for clearer - разрешение для понятнее
the draft resolution did not - проект резолюции не
the annex to its resolution - в приложении к резолюции
draft resolution aimed - проект резолюции направлен
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
international carriage of dangerous goods by road (adr) - международные перевозки опасных грузов автомобильным транспортом (адр)
adr mediation - адр посредничество
adr schemes - схемы ДРС
adr loads - ДРС нагрузки
adr training - обучение адр
alternative dispute resolution (adr) - альтернативного разрешения споров (АРС)
adr rid adn - адр избавиться ADN
adr category 8 - категория адр 8
adr 62/01 - адр 62/01
average daily rate adr - Средняя суточная норма адр
Синонимы к adr: legal disputes, undesirable effects, undesirable effect, side effect, adverse reaction, adverse event, adverse drug reaction, litigation, drug reaction, court case
Значение adr: Adverse drug reaction.
Subsequently, Belarus, Indonesia, Mali and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. |
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Беларусь, Индонезия, Мали и Турция. |
The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue. |
Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
|
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment. |
В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания. |
Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325. |
В-третьих, в результате принятия резолюции 1325 изменился ход ежедневной работы Совета Безопасности. |
Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema. |
Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
Many of those cases relate to the right to a fair trial and slow judicial proceedings that keep defendants, including journalists, in jail for years without case resolution. |
Многие из этих дел связаны с правом граждан на честный суд; из-за медленных судебных процессов обвиняемые, в том числе и журналисты, годами остаются в тюрьме без какого-либо исхода дела. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
The Moscow city government's resolution from December allows the owners of razed shops to seek compensation directly from the city on condition that all ownership rights are waived. |
Декабрьское решение московского правительства разрешает владельцам снесенных магазинов требовать компенсацию непосредственно у города при условии отказа от всех имущественных прав. |
Heat conditioning, said Mr. Foster. Hot tunnels alternated with cool tunnels. |
Формирование любви к теплу, - сказал мистер Фостер - Горячие туннели чередуются с прохладными. |
I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world. |
Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры. |
The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations. |
Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята. |
Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos. |
Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей. |
Вторая - чередование сна и бодрствования. |
|
Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize. |
Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь. |
Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.) |
Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)? |
They keep the idea of an alternative ending at bay. |
Они сдерживают мысль о другом окончании жизни. |
So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond. |
Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде. |
Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track. |
Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было. |
Well-designed, stringently controlled research should be done to evaluate the efficacy of alternative therapies. |
Для оценки эффективности альтернативных методов лечения следует проводить хорошо продуманные, строго контролируемые исследования. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes. |
Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
In these situations alternative interventions need to take place. |
В этих ситуациях необходимо проводить альтернативные вмешательства. |
In an alternate future, Hope Summers becomes Lady Stryfe due to the fact that Cable retired from constantly trying to save the world. |
В альтернативном будущем Хоуп Саммерс становится Леди Страйф из-за того, что Кейбл отошел от постоянных попыток спасти мир. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Another approach used by directors in the 1980s was to create bizarre, surreal alternative worlds. |
Другой подход, используемый режиссерами в 1980-х годах, состоял в создании причудливых, сюрреалистических альтернативных миров. |
A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system. |
Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему. |
Attempts were made with alternative systems not needing overhead wires. |
Были предприняты попытки использовать альтернативные системы, не нуждающиеся в воздушных проводах. |
Nu metal is a fusion genre that blends alternative metal and groove metal elements with other styles, including grunge, industrial, funk and hip hop. |
Nu metal-это жанр фьюжн, который сочетает элементы альтернативного металла и грув-металла с другими стилями, включая гранж, индастриал, фанк и хип-хоп. |
The origin of thousand cankers disease remains a subject of some uncertainty and its resolution will require further studies likely based on genetic analyses. |
Происхождение болезни тысячи язв остается предметом некоторой неопределенности, и ее разрешение потребует дальнейших исследований, вероятно, основанных на генетическом анализе. |
The alternative is to expand on the general points of colony behavior before delving into specifics. |
Альтернатива состоит в том, чтобы расширить общие моменты поведения колонии, прежде чем углубляться в детали. |
Over 400 men volunteered to participate in the study as an alternative to military service; of these, about 100 were selected for detailed examination. Drs. |
Более 400 мужчин вызвались участвовать в исследовании в качестве альтернативы военной службе; из них около 100 были отобраны для детального изучения. Доктора. |
In a June 21 meeting, it reaffirmed that there was no alternative. |
На заседании 21 июня она подтвердила, что альтернативы нет. |
This ratio uses half of the vertical and one-fourth the horizontal color resolutions, with only one-eighth of the bandwidth of the maximum color resolutions used. |
Это соотношение использует половину вертикального и одну четверть горизонтального цветовых разрешений, при этом используется только одна восьмая полосы пропускания максимального цветового разрешения. |
The tower's pod contains 12 stories and has one and a half miles of criss-crossed fiber-optic cable with lights which alternate between eight different colors. |
Отсек башни состоит из 12 этажей и имеет полторы мили пересекающегося волоконно-оптического кабеля с огнями, которые чередуются между восемью различными цветами. |
Concurrent schedules often induce rapid alternation between the keys. |
Параллельные расписания часто вызывают быстрое чередование клавиш. |
In February 1973, the House approved a resolution providing additional investigative authority that did not specifically mention impeachment. |
В феврале 1973 года Палата представителей одобрила резолюцию, предусматривающую дополнительные следственные полномочия, в которой конкретно не упоминалось об импичменте. |
Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift. |
Какая сторона бассейна имеет основной разлом или шарнир чередуется вдоль разлома. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
As the Resolution explored the Pacific in search of the famed Northwest Passage, Gore would sight the American continent of his birth from the west coast. |
По мере того как резолюция исследовала Тихий океан в поисках знаменитого Северо-Западного прохода, гор видел американский континент своего рождения с западного побережья. |
The silence at 3 gives a lilt to the feeling of resolution, while the São Bento Grande toque. |
Тишина в 3 дает мелодию чувству решимости, в то время как Сан-Бенту-Гранде-токе. |
However, the UN resolution was not adopted by the IWC by a vote of 6-no, 4-yes and 4-abstain. |
Однако резолюция ООН не была принята МКК голосованием 6-нет, 4-да и 4-воздержались. |
William IV was initially reluctant, but he was irritated by the Opposition, which announced it would move the passage of an Address or resolution against dissolution. |
Вильгельм IV поначалу сопротивлялся, но его раздражала оппозиция, которая объявила, что будет продвигать принятие послания или резолюции против роспуска. |
In addition, the ending/resolution is quite different from Leroux's. |
Кроме того, окончание/разрешение довольно сильно отличается от Леру. |
Принятая окончательная резолюция состояла из двух частей. |
|
This column of tissue has a segmented appearance, with alternating areas of dense and less dense areas. |
Этот столбик ткани имеет сегментированный вид, с чередующимися участками плотных и менее плотных участков. |
UN GA Resolution 1541 says West New Guinea is a colony. |
В резолюции 1541 Генеральной Ассамблеи ООН говорится, что западная Новая Гвинея является колонией. |
Gangsters is played by alternating between turn-based and real time gameplay. |
Гангстеры играют поочередно между пошаговым и реальным игровым процессом. |
Most cruciferous weeds can serve as alternate hosts. |
Большинство крестоцветных сорняков могут служить альтернативными хозяевами. |
Typically, the octave introduces a situation, idea, or problem to which the sestet provides a response or resolution. |
Как правило, Октава представляет ситуацию, идею или проблему, на которые sestet дает ответ или разрешение. |
In May 1964, Kenyatta rejected a back-benchers resolution calling for speedier federation. |
В мае 1964 года Кениатта отклонила резолюцию бэк-бенчеров, призывающую к более быстрой Федерации. |
Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux. |
Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative dispute resolution (adr)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative dispute resolution (adr)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, dispute, resolution, (adr) , а также произношение и транскрипцию к «alternative dispute resolution (adr)». Также, к фразе «alternative dispute resolution (adr)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на арабский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на бенгальский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на китайский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на испанский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на японский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на португальский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на венгерский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на украинский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на турецкий
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на итальянский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на греческий
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на хорватский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на индонезийский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на французский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на немецкий
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на корейский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на панджаби
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на узбекский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на малайский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на голландский
› «alternative dispute resolution (adr)» Перевод на польский