Appeal to the higher courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal to the higher courts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться к высшим судам
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



When I realised I could not rely on any support from head office in Oxford, I decided I must appeal to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поняла, что не могу рассчитывать на поддержку Главного управления, я решила обратиться к более высоким властям.

Hence higher level councils act as courts of appeal for church trials and disputes, and it is not uncommon to see rulings and decisions overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому советы более высокого уровня действуют как апелляционные суды для церковных процессов и споров, и нередко бывает так, что постановления и решения отменяются.

On 17 February 2010, the Higher Administrative Court of Ukraine suspended the results of the election on Tymoshenko's appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2010 года Высший административный суд Украины приостановил действие результатов выборов по апелляции Тимошенко.

It was unfair of you to appeal to my higher nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как низко с твоей стороны взывать к моим высоким чувствам.

In the tradition which justifies civil disobedience by appeal to higher law, legal niceties count for relatively little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции, которая оправдывает гражданское неповиновение апелляцией к высшему закону, юридические тонкости имеют сравнительно небольшое значение.

I'm sorry, a private plane will take you to the capitol where you can appeal to higher authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините. Наш самолет отвезет вас в столицу, где вы сможете обратиться за разрешением в более высокие инстанции.

Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

Within the United Kingdom itself, court decisions can be formally overruled only by an Act of Parliament, or by the decision of a higher court on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом Соединенном Королевстве судебные решения могут быть официально отменены только актом парламента или решением вышестоящего апелляционного суда.

The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали.

In many European countries, the prosecution may appeal an acquittal to a higher court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих европейских странах обвинение может обжаловать оправдательный приговор в вышестоящем суде.

Any person who is dissatisfied with a judgement on the merits may lodge an appeal before a higher court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, не удовлетворенное существом судебного решения, может обжаловать его в вышестоящий суд.

The sentence was stayed by a higher court on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был отменен вышестоящим апелляционным судом.

Is there a method to appeal your ruling to a higher body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет упоминания о том, что Стюарт был ректором Хаддерсфилдского университета?

This suggests the existence of a trade-off between price and quality: higher quality would command a higher price, or appeal to a different market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает выбор компромиссного варианта между ценой и качеством: более высокое качество требует более высокой цены или переориентации на другой рынок.

The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд.

The Constitutional Court is housed in Johannesburg, and is a higher appeal court in the case of constitutional matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд находится в Йоханнесбурге и является высшим апелляционным судом по конституционным вопросам.

In an appeal Google argued that the global reach of the order was unnecessary and that it raised concerns over freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех немногих местах на континенте, где повстанцы получили некоторую поддержку, большевики действовали быстро, чтобы подавить восстания.

Now, if this system of beautification, sanitation, protection doesn't appeal to you, you are not alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта схема облагораживания, санитарии и защиты не вдохновляет вас, не волнуйтесь, вы не одиноки.

He was granted an appeal and the upper court decided-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию, и вышестоящий суд решил

Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что работа её организации нацелена на помощь ложно-осужденным с обжалованием их несправедливых приговоров.

You've got plenty of sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень даже сексапилен.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной.

Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

Momentum has also begun to curl up again and is thus supportive of a break higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий импульс усиливается, что также способствует прорыву.

She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора.

The younger a person is, the higher the benefit is because they're expected to live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем моложе человек, тем выше прибыль потому что, предполагается, что они будут дольше жить.

That is a much higher tightrope for her to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планка слишком высока для неё.

own impassioned appeal to our baser selves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

страстным призывом к нашим низким чувствам и

A very tall, black man, with a heavy stoop, immediately responded to this appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокий и чрезвычайно сутулый брюнет тотчас же отозвался на это предложение.

This news was to him more terrible than the rejection of his appeal could have been if he had been condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известие казалось ему страшнее отказа в помиловании, будь он приговорен к смерти.

She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию.

'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской.

Even if Grandma were to write a will to hand her entire inheritance to you, after Grandma passes away, her family can still use the law to appeal for part of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бабушка отпишет в завещании все тебе, после ее смерти, семья по закону может отсудить у тебя часть наследства.

Do you intend to appeal to the chief advisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься обратиться к главному советнику?

Monsieur, I am about to appeal to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, я хочу обратиться к вам с прошением.

At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот властный ее призыв он повернулся к ней в предельном отчаянии.

What do you say, my sweet? Doesn't that appeal to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты на это скажешь, малышка Май?

Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз.

When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом.

The price and container size were reduced to appeal to a broader customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена и размер контейнера были уменьшены, чтобы привлечь более широкую клиентскую базу.

HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG.

In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей.

His appeal to Americans isn’t surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обращение к американцам неудивительно.

Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна.

Steyn was present for oral arguments but did not join in the appeal, preferring to go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейн присутствовал на устных прениях, но не присоединился к апелляции, предпочитая обратиться в суд.

The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах.

The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора.

Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию.

A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили.

The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет.

It is a tourist attraction with particular appeal to believers in New Age systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туристическая достопримечательность с особой привлекательностью для верующих в новые системы эпохи.

Further metals and metal oxides can be added to glass during its manufacture to change its color which can enhance its aesthetic appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во время изготовления стекла в него можно добавлять другие металлы и оксиды металлов, чтобы изменить его цвет, что может повысить его эстетическую привлекательность.

In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму.

He appealed to the Supreme Judicial Court of Maine on March 25, 1921 in State v. Mockus and lost the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию в Верховный суд штата Мэн 25 марта 1921 года по делу State V. Mockus и проиграл апелляцию.

This section applies only to Federal Court of Appeal and Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел применяется только к Федеральному Апелляционному суду и Федеральному суду.

Justice Lamar heard the motion and agreed that the full Supreme Court should hear the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Ламар выслушал это ходатайство и согласился с тем, что апелляцию должен рассмотреть Верховный Суд в полном составе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal to the higher courts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal to the higher courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, to, the, higher, courts , а также произношение и транскрипцию к «appeal to the higher courts». Также, к фразе «appeal to the higher courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information