Appeals and grievances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeals and grievances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращения и жалобы
Translate

- appeals [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

  • appeals court - апелляционный суд

  • appeals court ruling - апелляционный суд

  • appeals division - Апелляционное отделение

  • us us courts of appeals - мы нас апелляционные суды

  • which appeals to me - который обращается ко мне

  • appeals against - обжалует

  • staff appeals - персонал обращается

  • the dispute and appeals - спор и обращения

  • the courts of appeals - апелляционные суды

  • appeals to you - обращается к вам

  • Синонимы к appeals: cri de coeur, supplication, cry, entreaty, petition, call, plea, urgent/earnest request, pull, drawing power

    Антонимы к appeals: repels, recalls, revokes, renounces, retracts, refuses, disclaims, denies, disgusts, revocations

    Значение appeals: a serious or urgent request, typically one made to the public.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and concurrent - и одновременно

  • strife and - распри и

  • and incorporating - и включения

  • census and - перепись и

  • push and - нажмите и

  • and horror - и ужас

  • bearing and - подшипник и

  • and boxing - и бокс

  • and spinach - и шпината

  • madness and - безумие и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- grievances

жалобы



Speedy settlement of appropriate staff grievances and timely disposition of appeals through the formal recourse procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное урегулирование соответствующих жалоб персонала и своевременное рассмотрение апелляций с помощью официальных процедур рассмотрения апелляций.

The petitioning bureaus are charged with receiving appeals and complaints from citizens and assisting them in resolving their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности бюро петиций входит прием обращений и жалоб граждан и оказание им помощи в разрешении их жалоб.

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

After law school, Coulter served as a law clerk, in Kansas City, for Pasco Bowman II of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания юридической школы Коултер работал клерком в Канзас-Сити в компании Паско Боумана II в Апелляционном суде Соединенных Штатов по восьмому округу.

The case was appealed, but on August 30, 2011, the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit affirmed the trial decisions, closing the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было обжаловано, но 30 августа 2011 года Апелляционный суд США по десятому округу подтвердил судебные решения, закрыв дело.

In 2013 out of 115 judgments by UNAT 99 were against appeals on UNDT judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году из 115 решений АТООН 99 были обжалованы по решениям ГООНВР.

In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами.

Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

In that context, due consideration should be given to the possibility of strengthening the role of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи должное внимание надлежит уделить возможности повышения роли Объединенного апелляционного совета.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

Also, in 1999, only 101 new appeals were made to the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1999 году в Объединенную апелляционную коллегию поступила лишь 101 новая апелляция.

Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board concluded that the complainant was not credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Миграционный совет, так и Апелляционный совет по делам иностранцев пришли к выводу о том, что заявитель не заслуживает доверия.

The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой.

I did, I sent writs, letters, lodged appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, отправлял им письма, повестки, подавал апелляции.

If you think that we've been unjust, say so; protest, state your grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если чувствуете, что мы несправедливы, то заявите это; протестуйте, заявляйте вслух ваше неудовольствие.

Well, if there's a grievance in the community, we cut it right out before it has a chance to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые недовольства в общине пресекаются до того как перерастут во что-то большее.

The other side wants to hit you with this in public, to use the preliminary hearing to convict you in the media, where there are no rules of evidence and no appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие захотят ударить вам этим в лицо, использовать предварительное слушание, чтобы осудить вас в СМИ, где нет никаких правил доказательств или апелляции.

The whole matter was settled and her outfit had been bought and there was no sense in starting up an argument again, but she suddenly chose to make a grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, казалось, решено, школьные принадлежности куплены, и не было никакого резона возвращаться к этому вопросу, однако Анджела решила, что от нее просто хотят избавиться.

Putting up posters and doing Facebook appeals is getting us no closer to finding your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расклеивание плакатов и посты в Фейсбуке с ее фотографией нисколько не приближают нас к местонахождению твоего брата.

But rest assured that we did not make this unanimous decision on a whim, and as a result, we are not able to consider any appeals to this decision, so don't even try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотим уверить вас, что это решение принято единогласно а не по прихоти, и потому, мы не принимаем никаких протестов, так что даже не пытайтесь.

In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ.

The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу.

Friends and relatives of soldiers could make effective persuasive appeals while VC operatives who directed the prostelyzing remained hidden in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья и родственники солдат могли сделать эффективные убедительные призывы, в то время как оперативники ВК, которые руководили простелизацией, оставались скрытыми на заднем плане.

In advertising, such as health campaigns and political messages, emotional appeals are commonly found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе, например в медицинских кампаниях и политических сообщениях, часто встречаются эмоциональные призывы.

The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии.

The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд.

Since 1975, the Court of Appeals has heard cases almost exclusively by way of certiorari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1975 года Апелляционный суд рассматривает дела почти исключительно в порядке certiorari.

In 1996, Fauziya Kasinga was granted political asylum by the United States Board of Immigration Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Совет по иммиграционным апелляциям Соединенных Штатов предоставил Фаузии Касинге политическое убежище.

The United States Court of Appeals for the Tenth Circuit determined in Rock Island Improvement Co. v. Helmerich & Payne, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Апелляционный суд Соединенных Штатов для десятого округа, определяемых в Рок-Айленде улучшения сотрудничества. В. выйдет близкой к средним & Пэйн, Инк.

While there, carpenters began building the gallows that would be used to hang him if his appeals were rejected, and Demjanjuk heard the construction from his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там плотники начали сооружать виселицу, на которой его повесят, если его прошения будут отклонены, и Демьянюк слышал это сооружение из своей камеры.

In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус.

The Court of Appeals affirmed this judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд подтвердил это решение.

On May 29, the Texas Supreme Court declined to issue a mandamus to the Appeals Court, with a result that CPS was required to return all of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Верховный суд Техаса отказался выдать мандамус Апелляционному суду, в результате чего Роспотребнадзор был обязан вернуть всех детей.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

An appeals court ruled in 2007 that the statute of limitations had expired for that crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Апелляционный суд постановил, что срок давности по этому преступлению истек.

This physical activity appeals to some who may not typically be active and therefore may be another alternative of exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта физическая активность привлекает тех, кто обычно не активен, и поэтому может быть еще одной альтернативой физической активности.

It was followed by the abolition of civil appeals in 1949, after the Privy Council affirmed that Parliament also had the right to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала отмена гражданских апелляций в 1949 году, после того как тайный совет подтвердил, что парламент также имеет на это право.

Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций.

In contrast out of the 38 appeals filed by the UN Secretary General against staff members, 31 or 82 percent were granted in full or in part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого из 38 апелляций, поданных генеральным секретарем ООН против сотрудников, 31 или 82 процента были удовлетворены полностью или частично.

Appeals from many of the teams were heard by the FIA, which met in Paris, before the 2009 Chinese Grand Prix and the use of such diffusers was declared as legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции от многих команд были услышаны FIA, которая собралась в Париже перед Гран-При Китая 2009 года, и использование таких диффузоров было объявлено законным.

Another attraction that appeals to many tourists is the Sydney Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые администраторы теперь наблюдают за этой страницей.

In April 1995, the verdicts against Eddie and Mitchell were overturned by a Federal appeals panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1995 года приговоры против Эдди и Митчелла были отменены Федеральной апелляционной комиссией.

An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI.

The Ninth Circuit Court of Appeals similarly rejected the DOJ's arguments in an August 2016 ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый окружной апелляционный суд аналогичным образом отклонил доводы министерства юстиции в постановлении от августа 2016 года.

Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции.

Abomination was met with mixed to negative reception, with the game's A.I. being the most primary of grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзость была встречена смешанным с негативным приемом, причем Аи игры была самой главной из обид.

Here we go. Consejo v. Feliciano 2012, United States Court of Appeals, First Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и мы. Consejo V. Feliciano 2012, Апелляционный суд Соединенных Штатов, первый округ.

They organized an economic boycott of Great Britain in protest and petitioned the king for a redress of grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали экономический бойкот Великобритании в знак протеста и обратились к королю с петицией о возмещении причиненного ущерба.

He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу.

Isn't it more likely that the situation appeals to the normal male desire of wanting to be the strong rescuer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не более вероятно, что ситуация апеллирует к нормальному мужскому желанию быть сильным спасителем?

French Catholic missionaries were active in China; they were funded by appeals in French churches for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские католические миссионеры активно работали в Китае; они финансировались за счет обращений во французские церкви за деньгами.

The question is whether or not the appeals had been allowed and if so could water diviners be legally employed at the cost of the rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, были ли разрешены апелляции, и если да,то можно ли было легально нанять водолазов за счет ставок.

This one of the first cases ever granted class-action status by the Court of Appeals for Veterans Claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из первых дел, когда-либо получивших статус коллективного иска в Апелляционном суде по искам ветеранов.

The former speaks with facts; the latter appeals to the subjective factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый говорит фактами, второй апеллирует к субъективному фактору.

On March 16, 2016, President Obama nominated Merrick Garland, a Judge of the D.C. Circuit Court of Appeals, to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарленда, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, в Верховный суд.

Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeals and grievances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeals and grievances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeals, and, grievances , а также произношение и транскрипцию к «appeals and grievances». Также, к фразе «appeals and grievances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information