Applicable law and settlement of disputes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

applicable law and settlement of disputes

применимое право и урегулирование споров

Translate

Произношение и транскрипция «applicable law and settlement of disputes»

Перевод по словам «applicable law and settlement of disputes»

- applicable [adjective]

adjective: применимый, подходящий, пригодный

o the fullest extent allowed by applicable law - о самой полной степени, разрешенной действующим законодательством
shall be applicable - должны применяться
applicable intellectual property - об интеллектуальной собственности
pursuant to applicable law - в соответствии с действующим законодательством
items are applicable - пункты применимы
be enforced to the fullest extent permitted by applicable - быть приведено в исполнение в полном объеме, разрешенном применимым
applicable repair - применимый ремонт
was the applicable law - был применимое право
interest rate applicable to - процентная ставка, применяемая к
are applicable in all - применимы во всех

Синонимы к applicable: appropriate, apt, pertinent, related, connected, befitting, apposite, suitable, fitting, significant

Антонимы к applicable: irrelevant, inapplicable, inapposite, inappropriate, unsuitable

Значение applicable: relevant or appropriate.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

codification of the law of the sea - кодификация морского права
antiterrorist law - закон о борьбе с терроризмом
law of physical similitude - закон физического подобия
reference to applicable law - Ссылка с действующим законодательством
a doctor of law - Доктор юридических наук
law created - закон создал
violations of law - нарушения закона
consideration (law) - рассмотрение (закон)
preserve the rule of law - сохранение законности
consistent case law - последовательное прецедентное право

Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

Ministry of the Interior and Public Security - министерство внутренних дел и общественной безопасности
social-and-ecological scenario - социально-экологический сценарий
tuberculosis of bones and joints - туберкулез костей и суставов
Minister of Economic Affairs and Communications - глава министерства экономики и коммуникации
marry in haste and repent at leisure - жениться на скорую руку да на долгую муку
jewelry and watch collection - коллекция часов и украшений
las vegas ski and snowboard resort - курорт для лыжного спорта и сноубординга в Лас-Вегасе
master of mathematics and computer science - магистр математических наук и вычислительной техники
jig up and down - подбрасывать
hit-and-run tactic - тактика "ударил-убежал"

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись

status of urban settlement - статус поселка городского типа
expected date of settlement - ожидаемая дата проведения расчетов
immediate cash settlement - немедленный наличный расчет
friendly settlement - дружественное урегулирование
settlement needs - потребности урегулирования
settlement management - управление урегулирования
tent settlement - расчет палатки
settlement administrator - администратор урегулирования
a separate settlement - отдельное поселение
a settlement system - система расчетов

Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling

Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare

Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

right of access - право доступа
right of way - право проезда
refill of fuel - заправка горючим
presence of mind - присутствие рассудка
from one side to the other of - с одной стороны на другую
word of advice - слово совета
a primer of - праймер
sheet of paper - лист бумаги
following of - после
give an example of - привести пример

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- disputes [noun]

noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство

verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление

trade disputes act - закон о промышленных конфликтах
mediate labour disputes - посредничать трудовые споры
of disputes - споров
such disputes - такие споры
cross-border disputes - приграничные споры
peaceful settlement of disputes between states - мирное урегулирование споров между государствами
a procedure for settling disputes - процедура урегулирования споров
resolve their disputes - разрешать свои споры
referral of disputes - отнесение споров
disputes and grievances - Споры и жалобы

Синонимы к disputes: debate, controversy, discord, dissension, conflict, disagreement, argument, quarreling, strife, disputation

Антонимы к disputes: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute

Значение disputes: a disagreement, argument, or debate.

Предложения с «applicable law and settlement of disputes»

It also stipulated that the respective group laws would be applicable to the settlement of disputes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Законопроект также предусматривает применение законов соответствующих групп при урегулировании споров.
Procedures for settlement of disputes shall be applicable to all members of the organization or parties to the arrangement;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процедуры урегулирования споров применяются ко всем членам организации или сторонам соглашения;.
The heads of office, and regional offices, as applicable, were also notified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Также были уведомлены соответствующие руководители отделений и региональных отделений.
Press for a Negotiated Settlement of the Ukraine Conflict	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Давление, направленное на разрешение конфликта на Украине путем переговоров
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях.
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности .
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу.
He also emphasized that the future convention should be effective in order to be applicable and ratified by all States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также подчеркнул, что для обеспечения практической применимости будущей конвенции и ее ратификации всеми государствами она должна быть эффективной.
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.
The presumption of innocence is acknowledged to be applicable even at the preliminary stage of criminal proceedings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принято считать, что принцип презумпции невиновности действует даже на этапе, предшествующем уголовному процессу.
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно.
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации.
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник.
One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам.
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.
There was a clear need for convergence on a single set of standards that would be applicable to all countries, irrespective of their level of economic development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существует очевидная необходимость в создании единого свода стандартов, которые были бы применимы во всех странах, независимо от уровня их экономического развития.
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.
The provisions were worded in such a way that they were in all cases applicable to torture, including psychological torture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти положения сформулированы таким образом, что они всегда могут применяться в случае применения пыток, включая психологические пытки.
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер.
I said earlier that there was much in resolution 48/52 which was directly applicable to Gibraltar.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ранее я говорил о том, что многие аспекты резолюции 48/52 имеют непосредственное отношение к Гибралтару.
I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.
We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.
But when he returned, the settlement was abandoned...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но когда он вернулся, поселок был заброшен...
You pick the option goes with the applicable rate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выберите тип номера с соответствующей стоимостью.
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.
This is evident from literary evidence dating from the settlement period as well as from later scientific studies such as blood type and genetic analyses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это видно из литературных свидетельств, относящихся к периоду расселения, а также из более поздних научных исследований, таких как группа крови и генетический анализ.
Critics of the narrative paradigm mainly contend that it is not as universally applicable as Fisher suggests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Критики нарративной парадигмы в основном утверждают, что она не столь универсальна, как предполагает Фишер.
Sinification of these peoples was brought about by a combination of Han imperial military power, regular Han Chinese settlement and an influx of Han refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Грехопадение этих народов было вызвано сочетанием военной мощи империи Хань, регулярными Ханьскими китайскими поселениями и притоком ханьских беженцев.
By giving more significance to the meaning, applicability and relevance to the learning materials it leads to better understanding of the subjects learnt.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Придавая большее значение смыслу, применимости и релевантности учебным материалам, он приводит к лучшему пониманию изучаемых предметов.
Finally a settlement seemed to have been reached when the rebel officers asked to see Mazaki on the 27th.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наконец, казалось, что соглашение было достигнуто, когда повстанческие офицеры попросили встречи с Мазаки 27-го.
It was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был урегулирован в 1996 году за 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого судебного иска в истории США.
After a 15-month lockout, a contract settlement resulted in the return of the performers, including Vänskä, to Orchestra Hall in January 2014.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После 15-месячного локаута соглашение о контракте привело к возвращению исполнителей, в том числе Ванска, в оркестровый зал в январе 2014 года.
There is a universal necessity, which is universally applicable, and a singular necessity, which applies to each singular substance, or event.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существует универсальная необходимость, которая универсально применима, и единичная необходимость, которая применима к каждой единичной субстанции или событию.
The game includes activities applicable to life sciences, reading and early math skills.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Игра включает в себя действия, применимые к наукам о жизни, чтению и ранним математическим навыкам.
However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым.
It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране.
In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В некоторых случаях, таких как византийские поселения в Южном Крыму, тудун назначался для города, номинально находящегося в сфере влияния другого государства.
The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии.
Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re-armed and re-organised, were again unsuccessful.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Попытки договориться об урегулировании в течение зимы, пока обе стороны перевооружались и перестраивались, снова оказались безуспешными.
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.
The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.
It was years before any Spanish settlement took place.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение.
October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США.
In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство.
De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку.
At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом.
He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения.
L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера.
Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником.
On May 19, 2010, a settlement was reached for approximately $2 million to be paid to 15,862 workers in 10 US states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 19 мая 2010 года было достигнуто соглашение о выплате примерно 2 миллионов долларов 15 862 работникам в 10 штатах США.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ap»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applicable law and settlement of disputes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applicable law and settlement of disputes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applicable, law, and, settlement, of, disputes , а также произношение и транскрипцию к «applicable law and settlement of disputes». Также, к фразе «applicable law and settlement of disputes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.