Applied in the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
applied programming - прикладное программирование
must be applied - должны применяться
wallpaper applied. - обои применяются.
applied sciences for - прикладные науки для
to be applied - применяться
t a university of applied sciences - т университета прикладных наук
power applied - мощность, подаваемая
applied policy - приложенная политика
when you applied - когда применяется
but not applied - но не применяется
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 50104 - в 50104
the rules in force in 2007 - правила в силу в 2007 году
commerce in - коммерция в
in flagrante - на месте преступления
in justifying - в обосновании
in generic - в родовом
in generalized - в обобщен
bump in - врезаться в
in particular in the framework - в частности, в рамках
in force in the republic - действующих в республике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
to put the chestnuts in the fire - положить каштаны в огне
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
the fact of the matter is that - факт в том, что
the rights of the child in islam - права ребенка в Исламе
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
in the course of the disease - в ходе болезни
heal the wounds of the past - залечить раны прошлого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following trends - следующие тенденции
following the achievement - после достижения
mentioned following - вышеупомянутый следующий
following measurements - следующие измерения
proposed the following - предложил следующее
the following experts - следующие эксперты
following a series - после серии
following natural disasters - после стихийных бедствий
accomplished the following - выполнено следующее
following these recommendations - Следуя этим рекомендациям
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Following Parsons, this concept of differentiation has been widely applied. |
Вслед за Парсонсом эта концепция дифференциации получила широкое применение. |
He re-applied for a place on Fame Academy 2 the following year and was voted through by the public with the highest vote of the preliminary round. |
Он повторно подал заявку на место в Академии Славы 2 в следующем году и был проголосован публикой с самым высоким голосованием предварительного раунда. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Depending on composition and impurity level of input material, the general following process steps are applied. |
В зависимости от состава и уровня примесей исходного материала применяются следующие общие технологические этапы. |
The name first applied to the bay but, following an expedition by Alexey Shefner in 1860, was applied to the new settlement. |
Это название впервые было применено к заливу, но после экспедиции Алексея Шефнера в 1860 году оно было применено и к новому поселению. |
For more expensive blades, gold leafing applied by hand is employed, following a traditional process. |
Для более дорогих лезвий используется сусальное золото, нанесенное вручную, следуя традиционному процессу. |
The process is usually split into the following eight tasks, which are not all necessarily applied in every ontology learning system. |
Процесс обычно разбивается на следующие восемь задач, которые не обязательно применяются в каждой системе обучения онтологии. |
The following one-year postgraduate diploma, two-year master's and doctoral programs are offered in applied sciences. |
Названия некоторых должностей также являются титулами, которые сохраняются владельцем должности пожизненно. |
It further argued that the court had mis-applied UK copyright law, by not following Graves' Case. |
Он также утверждал, что суд неправильно применил закон об авторских правах Великобритании, не следуя делу Грейвса. |
The following transactions occur with an item for which you have applied the Include physical value option. |
Выполняются следующие проводки по номенклатуре, для которой используется параметр Включать физическую стоимость. |
If cancer remained, more paste was applied, and the patient would return the following day. |
Если рак оставался, наносили еще пасту, и пациент возвращался на следующий день. |
Select an option to indicate the date control that is applied for the following conditions. |
Выберите параметр, чтобы указать элемент управление датами, который применяется при соблюдении следующих условий. |
Following his military service, Norris applied to be a police officer in Torrance, California. |
После военной службы Норрис подал заявление на должность полицейского в Торрансе, штат Калифорния. |
The following example is taken from page 125 of Slotine and Li's book Applied Nonlinear Control. |
Следующий пример взят со страницы 125 книги Слотина и Ли прикладное нелинейное управление. |
In finance, the term accretion refers to a positive change in value following a transaction; it is applied in several contexts. |
В финансах термин приращение относится к положительному изменению стоимости после совершения сделки; он применяется в нескольких контекстах. |
The same analysis can be applied to the disrotatory mechanism to create the following state correlation diagram. |
Тот же анализ может быть применен к механизму дезактивации для создания следующей диаграммы корреляции состояний. |
In doubles, all the rules of single play are applied except for the following. |
В парном разряде применяются все правила одиночной игры, за исключением следующих. |
She received her MSc in Applied Statistics at the University of Oxford the following year. |
В следующем году она получила степень магистра прикладной статистики в Оксфордском университете. |
This follows from the Atiyah–Singer index theorem applied to the following signature operator. |
Это следует из теоремы индекса Атии-Сингера, примененной к следующему оператору сигнатуры. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons. |
Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей. |
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
|
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
The authority hereby granted includes any and/ or all of the following. |
Данное право предусматривает любое из перечисленных ниже полномочий и все эти полномочия в совокупности. |
He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall. |
Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command. |
Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
For example, to configure anti-malware updates to use the proxy server at address 172.17.17.10 on TCP port 80, run the following command. |
Например, для обновления ядра защиты от вредоносных программ через прокси-сервер с адресом 172.17.17.10 на TCP-порте 80 выполните следующую команду. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Do you regret following me out here? |
Не жалеешь, что пошёл со мной? |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility. |
Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности. |
BECCS is applied to industries such as electrical power, combined heat and power, pulp and paper, ethanol production, and biogas production. |
BECCS применяется в таких отраслях, как электроэнергетика, комбинированная теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, производство этанола и биогаза. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
If surface aeration is not applied, a crust will form that will trap heat and odors. |
Если поверхностная аэрация не применяется, образуется корка, которая будет улавливать тепло и запахи. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
For critical applications, or where the cost of wasted effort is a factor, non-destructive testing methods may be applied before further work is performed. |
Для критических применений, или где цена расточительного усилия фактор, методы неразрушающего контроля могут быть применены прежде чем дальнейшая работа выполнена. |
The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate. |
Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать. |
I have undone the whole set of category changes that Plasmic Physics applied today, and deleted the categories. |
Я отменил весь набор изменений категорий, которые применяла сегодня Физика плазмы, и удалил категории. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
The voltage across C2 is applied to the base-emitter junction of the transistor, as feedback to create oscillations. Fig. |
Напряжение через С2 подается на переход база-эмиттер транзистора, как обратная связь для создания колебаний. Инжир. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applied in the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applied in the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applied, in, the, following , а также произношение и транскрипцию к «applied in the following». Также, к фразе «applied in the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.