Approved by both chambers of parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
approved charter party - одобренный чартер
is approved for reimbursement - одобрен для возмещения
approved calibration - УТВЕРЖДАЮ калибровка
approved schedule - утвержденный график
overwhelmingly approved - подавляющее большинство одобрило
approved dose - УТВЕРЖДАЮ доза
unless it is approved - если он не будет утвержден
approved and adopted - одобрен и принят
approved and registered - утвержден и зарегистрирован
approved scanning vendor - одобренный поставщик сканирования
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by good fortune - удачи
last, and by no means least - наконец, что не менее важно,
spraying by superheated stream - распыление перегретым паром
pay by instalments - платить по частям
guardian by nature - естественный опекун
upon notice by either party to the other - после уведомления одной из сторон другой стороны
arrangement by language - языковая расстановка
vote by roll call - поименное голосование
by foot - пешком
by batches of - партиями по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
both locally - как локально
agreed to by both - согласованы и
on both shoulders - на обоих плечах
give us both - дают нам обоим
both drafts - оба проекта
both domestic and foreign - как отечественных, так и зарубежных
both photos - обе фотографии
both the short and long terms - как в краткосрочной и долгосрочной перспективе
is the same for both - одинакова для обоих
i love you both - я люблю вас обоих
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
homicidal gas chambers - газовые камеры
low-pressure chambers - камеры низкого давления
matrix chambers - матричные камеры
indian chambers of commerce and industry - индийских торгово-промышленных палат и промышленности
chambers of commerce and industry - торгово-промышленных палат и промышленности
such as chambers of commerce - такие, как торговые палаты
activity of the chambers - Активность камер
chambers and the registry - Камеры и реестр
to the chambers - в камеры
in both chambers - в обеих камерах
Синонимы к chambers: hall, room, auditorium, assembly room, bedchamber, boudoir, bower, bedroom, ventricle, cavity
Антонимы к chambers: alleyway, dismiss, disperse, mansion, place of learning, school
Значение chambers: a large room used for formal or public events.
overstep the line of - переступить линию
plan of action - план действий
dun out of his money - вытащил из своих денег
department of the treasury - отдел казначейства
approve of - одобрять
in/to all parts of - в / ко всем частям
peep of day - рассвет
out with the tail of one’s eye - украдкой
bunch (of flowers) - букет цветов)
as of now - на данный момент
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
european parliament decision - Решение парламента Европейского
communication to the european parliament - связи с Европейским парламентом
american parliament - американский парламент
parliament member - член парламента
parliament counsel - адвокат парламента
established by an act of parliament - установленный актом парламента
at the request of the parliament - по просьбе парламента
parliament and the general public - парламент и широкая общественность
parliament in february - парламент в феврале
parliament in october - парламент в октябре
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
However, this provision was not approved by the Senate in the Czech Parliament. |
Однако это положение не было одобрено Сенатом в чешском парламенте. |
In September 2010, the European Parliament approved a grant of €90 million to Moldova. |
В сентябре 2010 года Европейский парламент одобрил выделение Молдове гранта в размере 90 миллионов евро. |
Nevertheless, on 17 November 2011 the Ukrainian Parliament approved an election law almost identical to the June 2011 proposed Draft Law. |
Тем не менее, 17 ноября 2011 года украинский парламент одобрил закон О выборах, практически идентичный предложенному в июне 2011 года законопроекту. |
On 1 March, Russia's parliament approved a request from President Vladimir Putin to deploy Russian troops to Ukraine. |
1 марта российский парламент одобрил просьбу президента Владимира Путина о вводе российских войск на Украину. |
On 17 May 2019, Taiwan's parliament approved a bill legalising same-sex marriage, making it the first in Asia to do so. |
17 мая 2019 года парламент Тайваня одобрил законопроект, легализующий однополые браки, сделав его первым в Азии, где это было сделано. |
The European Parliament approved REACH on 13 December 2006 and the Council of Ministers formally adopted it on 18 December 2006. |
Европейский парламент утвердил REACH 13 декабря 2006 года, а Совет министров официально утвердил его 18 декабря 2006 года. |
It was the first time a citizens' initiative had been approved by the Finnish Parliament. |
Это был первый случай, когда инициатива граждан была одобрена финским парламентом. |
In March 2009, the Hungarian parliament had approved a proposal on the enlargement of the Hungarian nuclear power plant at Paks by one or two units. |
В марте 2009 года парламент Венгрии одобрил предложение об увеличении мощности венгерской атомной электростанции в Паксе на один или два энергоблока. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
The Parliament approved a bill to legalise same-sex marriage on 18 June 2014. |
18 июня 2014 года парламент одобрил законопроект о легализации однополых браков. |
As a result, Iranian government's Guardian Council approved a parliamentary bill expelling the British ambassador. |
В результате Совет стражей иранского правительства одобрил парламентский законопроект об изгнании британского посла. |
The parliament panel, Standing Committee on External Affairs, approved the bill in November 2014. |
Парламентская коллегия, Постоянный Комитет по внешним связям, одобрила этот законопроект в ноябре 2014 года. |
Two agreements followed—in 1894 and 1907—which neither the Bolivian nor the Paraguayan parliament ever approved. |
Затем последовали два соглашения—в 1894 и 1907 годах,—которые так и не были одобрены ни боливийским, ни парагвайским парламентом. |
The closure was approved by Parliament on 19 February 2009 by a vote of 78–1 for the government-backed bill. |
Это закрытие было одобрено парламентом 19 февраля 2009 года в результате голосования 78-1 за поддержанный правительством законопроект. |
This nomination was approved by parliament on 13 December 2012. |
Эта кандидатура была одобрена парламентом 13 декабря 2012 года. |
The decision was approved by the parliament on 1 July 2010. |
Это решение было одобрено парламентом 1 июля 2010 года. |
A law which outlaws “homosexual propaganda” has been approved by parliamentarians in St Petersburg – a move that has outraged rights activists in Russia and across the world... |
Парламент Санкт-Петербурга утвердил закон, ставящий вне закона пропаганду гомосексуализма, что вызвало негодование у правозащитников в России и во всем мире... |
His second phase, approved by the Emperor and parliament in 1858 and begun in 1859, was much more ambitious. |
Его вторая фаза, одобренная императором и парламентом в 1858 году и начатая в 1859 году, была гораздо более амбициозной. |
The agreement was then approved by the Turkish parliament on 20 August 2016. |
Затем это соглашение было одобрено турецким парламентом 20 августа 2016 года. |
In the rest of the Commonwealth they are used to carry out any decisions made by the cabinet and the executive that would not need to be approved by Parliament. |
В остальной части Содружества они используются для выполнения любых решений, принятых Кабинетом министров и исполнительной властью, которые не нуждаются в одобрении парламентом. |
The directive fell within the ordinary legislative procedure, and thus was to be approved by both the European Parliament and the Council of the European Union. |
Директива подпадала под обычную законодательную процедуру и, таким образом, должна была быть одобрена как Европейским парламентом, так и Советом Европейского Союза. |
A budget outlining 2011's federal expenditures was also put before and approved by members of parliament, with the payment of civil service employees prioritized. |
Кроме того, парламентарии представили и одобрили проект бюджета на 2011 год, в котором первоочередное внимание уделялось оплате труда государственных служащих. |
On 14 March 2014, a bill was introduced to Ukraine's parliament to denounce their ratification of the CIS Creation Agreement, but it was never approved. |
14 марта 2014 года в парламент Украины был внесен законопроект о денонсации ратификации Соглашения о создании СНГ, но он так и не был одобрен. |
This was approved by the Scottish Parliament in June 2013. |
Это решение было одобрено шотландским парламентом в июне 2013 года. |
21 June 2011 The Family Violence Bill was approved by the Kurdistan Parliament, it includes several provisions criminalizing the practice. |
21 июня 2011 года парламент Курдистана одобрил законопроект о насилии в семье, который включает в себя несколько положений, криминализирующих эту практику. |
With just-concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment. |
Ввиду того что только что завершились парламентские выборы и сейчас идет процесс одобрения конституции, Турция вступила в эпохальную стадию своего развития. |
On 14 July 2010 the Catalan Parliament approved the creation of the functional area of the Penedès. |
14 июля 2010 года парламент Каталонии одобрил создание функционального района Пенедес. |
The Chechen parliament unanimously approved this change on 2 September. |
Чеченский парламент единогласно одобрил это изменение 2 сентября. |
I would also note the Iraqi Government's adoption of a draft hydrocarbon law which will now be debated and approved by the Parliament. |
Еще я отметил бы принятие иракским правительством проекта закона об углеводородах, который теперь подлежит обсуждению и одобрению парламентом. |
On 26 October 2016, the Gibraltar Parliament unanimously approved a bill to allow same-sex marriage by a vote of 15–0. |
26 октября 2016 года парламент Гибралтара единогласно одобрил законопроект о разрешении однополых браков голосами 15-0. |
On 2 December 2015, Parliament approved air strikes in Syria as well as Iraq to combat the growing threat of ISIL; Tornados begun bombing that evening. |
2 декабря 2015 года парламент одобрил авиаудары по Сирии и Ираку для борьбы с растущей угрозой ИГИЛ; в тот же вечер начались бомбардировки Торнадо. |
The bill's last reading took place in Parliament on 12 July 2017, where it was approved 66–1. |
Последнее чтение законопроекта состоялось в парламенте 12 июля 2017 года, где он был одобрен 66-1. |
Within July 2017, both the Parliaments of Germany and Malta approved bills to allow same-sex marriage. |
В июле 2017 года парламенты Германии и Мальты одобрили законопроекты, разрешающие однополые браки. |
His authority disappeared when Parliament accepted the board’s plan, and not his, and approved work to commence on site at once. |
Его авторитет исчез, когда парламент принял план совета, а не его, и одобрил работу, которая должна была начаться на месте немедленно. |
In 1982, final constitutional proposals produced a referendum among Whites, and the Tricameral Parliament was approved. |
В 1982 году окончательные конституционные предложения вызвали референдум среди белых, и Трехпалатный парламент был одобрен. |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
The Law of the Republic of Moldova on Access to Information was approved by Parliament in May 2000 and went into force in August 2000. |
Закон Республики Молдова о доступе к информации был одобрен парламентом в мае 2000 года и вступил в силу в августе 2000 года. |
The Law on Freedom of Information was unanimously approved by the Parliament on 23 September 2003 and went into force in November 2003. |
Закон О свободе информации был единогласно одобрен парламентом 23 сентября 2003 года и вступил в силу в ноябре 2003 года. |
In December 2015, the Portuguese Parliament approved a bill to recognise adoptions rights for same-sex couples. |
В декабре 2015 года португальский парламент одобрил законопроект о признании права усыновления для однополых пар. |
On 2 March 2007, following Putin's nomination of Kadyrov as Chechen president, the Chechen parliament approved the nomination. |
2 марта 2007 года, после выдвижения Путиным Кадырова на пост президента Чечни, чеченский парламент одобрил эту кандидатуру. |
On 11 February 2010, Parliament approved a bill legalizing same-sex marriage. |
11 февраля 2010 года парламент одобрил законопроект, легализующий однополые браки. |
The coronation oath sworn by William II, Mary II and Anne was approved by the Parliament of Scotland on 18 April 1689. |
Коронационная присяга, принесенная Вильгельмом II, Марией II и Анной, была одобрена парламентом Шотландии 18 апреля 1689 года. |
The Turkish parliament approved this measure. |
Парламент Турции одобрил эту меру. |
The latter should be resolved through an Arbitration Agreement of 4 November 2009, approved by national parliaments and a referendum in Slovenia. |
Последнее должно быть урегулировано посредством арбитражного соглашения от 4 ноября 2009 года, одобренного национальными парламентами и референдумом в Словении. |
On 17 October 2019, the parliament of Ukraine approved a change to the rank structure of enlisted in order to conform to the NATO STANAG 2116 standardization. |
17 октября 2019 года Верховная Рада Украины одобрила изменение ранговой структуры призывников с целью приведения ее в соответствие со стандартом НАТО STANAG 2116. |
On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc. |
13 сентября 1989 года парламент утвердил новое некоммунистическое правительство, первое в своем роде в Восточном блоке. |
A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy. |
Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года. |
The prime minister, in turn, is appointed by the president and must be approved by two-thirds of the Parliament. |
Премьер-министр, в свою очередь, назначается президентом и должен быть утвержден двумя третями парламента. |
If the Proclamation is invalid, it does not stand validated merely because it is approved of by the Parliament. |
Если Прокламация недействительна, то она не может быть утверждена только потому, что она одобрена парламентом. |
The law was approved by the majority of Parliament with the encouragement of the government. |
Закон был принят парламентским большинством при поддержке правительства. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика. |
|
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. |
Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament. |
Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by both chambers of parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by both chambers of parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, both, chambers, of, parliament , а также произношение и транскрипцию к «approved by both chambers of parliament». Также, к фразе «approved by both chambers of parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«approved by both chambers of parliament» Перевод на арабский- ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на бенгальский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на китайский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на испанский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на хинди - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на японский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на португальский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на русский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на венгерский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на иврит - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на украинский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на турецкий - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на итальянский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на греческий - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на хорватский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на индонезийский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на французский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на немецкий - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на корейский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на панджаби - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на маратхи - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на узбекский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на малайский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на голландский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на польский - ›
«approved by both chambers of parliament» Перевод на чешский