Approved by the authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
approved materials - аттестованными
approved capital - УТВЕРЖДАЮ капитал
translation is approved - перевод утвержден
approved by the committee on - утвержден комитетом по
the committee had approved - Комитет утвердил
approved the first country - утвердил первую страну
approved the regulation on - утверждено Положение о
approved country programmes - утвержденные страновые программы
shall be approved - должны быть утверждены
proposal was approved - Предложение было одобрено
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by cooling - охлаждением
by transgressing - по преступив
identified by - определены
filed by - поданной
by employees - сотрудниками
by sanctions - санкциями
worked by - работал на
worried by - обеспокоены
by popularity - по популярности
by palpation - при пальпации
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the work done by the united nations - работа, проделанная Организацией Объединенных Наций
according to the results of the national - по результатам национального
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
on the other side of the sea - на другой стороне моря
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
in the early hours of the day - в первые часы дня
with the start of the new year - с началом нового года
in the middle of the field - в середине поля
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
patriarchal authority - патриархальная власть
authority for making decisions - полномочия для принятия решений
employment authority - служба занятости
highest legal authority - высший юридический орган
renowned authority - известный авторитет
staff of the palestinian authority - Сотрудники Палестинской Автономии
persons in authority - лица во власти
authority is responsible - орган несет ответственность
local authority district - местный районный орган
competent public authority - компетентный государственный орган
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The use of melamine in food production is not approved by WHO or national authorities. |
Использование меламина в производстве пищевых продуктов не одобрено ВОЗ или национальными властями. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
This applies only when all containers are secured as usual on seagoing vessels and a relevant stability document has been approved by the competent authority. |
Это положение применяется только в том случае, если все контейнеры закреплены в соответствии с обычной для морских судов практикой и компетентным органом утвержден соответствующий документ, подтверждающий остойчивость. |
The FDA also approved milnacipran, but the European Medicines Agency refused marketing authority. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов также одобрило милнасипран, но Европейское агентство по лекарственным средствам отказало ему в маркетинговых полномочиях. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
In February 1973, the House approved a resolution providing additional investigative authority that did not specifically mention impeachment. |
В феврале 1973 года Палата представителей одобрила резолюцию, предусматривающую дополнительные следственные полномочия, в которой конкретно не упоминалось об импичменте. |
The appointment of the clergy and the inauguration of the highest religious dignitaries must be approved by the authorities. |
Назначение священнослужителей и посвящение в сан высших церковных иерархов также подлежит утверждению властями. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The Board approved pipeline traffic, tolls and tariffs under the authority of the National Energy Board Act. |
Правление утвердило трубопроводное движение, пошлины и тарифы в соответствии с законом О Национальном энергетическом Совете. |
Telephone tapping by authorities has to be approved by a judge. |
Прослушивание телефонных разговоров властями должно быть одобрено судьей. |
His authority disappeared when Parliament accepted the board’s plan, and not his, and approved work to commence on site at once. |
Его авторитет исчез, когда парламент принял план совета, а не его, и одобрил работу, которая должна была начаться на месте немедленно. |
Besides the procession in Lyublino, on National Unity Day a rally and rock concert by the group Kolovrat will take place, also approved by authorities. |
Кроме шествия в Люблино в День народного единства пройдет митинг и рок-концерт группы Коловрат, также согласованный с властями. |
Rally in support of the Moscow independent candidates in Saint Petersburg was approved by the authorities. |
Митинг в поддержку московских независимых кандидатов в Санкт-Петербурге был одобрен властями. |
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. |
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
The badge was approved by the military authorities on January 30, 1923. |
Знак был утвержден военными властями 30 января 1923 года. |
A rerouting of part of the highway was approved by Israeli planning authorities in 2012. |
В 2012 году израильские плановые органы одобрили переориентацию части магистрали. |
As the A380 fleet grows older, airworthiness authority rules require certain scheduled inspections from approved aircraft tool shops. |
По мере того как флот A380 стареет, правила управления летной годностью требуют определенных плановых проверок от утвержденных авиационных инструментальных цехов. |
This cleaning and gas-freeing shall be checked by persons or companies approved by the competent authority. |
Проверка этой очистки и этой дегазации должна проводиться лицами или компаниями, утвержденными компетентным органом. |
The marking does not indicate EEA manufacture or that the EU or another authority has approved a product as safe or conformant. |
Маркировка не указывает на производство ЕЭЗ или на то, что ЕС или другой орган власти одобрил продукт как безопасный или соответствующий требованиям. |
In India, telephone tapping has to be approved by a designated authority. |
В Индии прослушивание телефонных разговоров должно быть одобрено назначенным органом. |
The same anti-trust authority bemoaning China's corporate spending spree recently approved a deal for Swiss agribusiness firm Syngenta to be bought out by ChemChina. |
Те же самые антитрестовские власти, оплакивающие резкий рост приобретений китайскими корпорациями, недавно одобрили сделку со швейцарской агрофирмой Syngenta, которую собирается приобрести фирма ChemChina. |
This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014. |
Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года. |
Yakovlev submitted the Yak-7 to the authorities who approved it immediately. |
Яковлев представил Як-7 властям, которые немедленно его одобрили. |
The aircraft has been approved for export by Chinese authorities; the Pterodactyl I was evaluated by Pakistan, but was not selected for procurement. |
Самолет был одобрен для экспорта китайскими властями; птеродактиль I был оценен Пакистаном, но не был отобран для закупки. |
The authorities at Speenhamland approved a means-tested sliding-scale of wage supplements in order to mitigate the worst effects of rural poverty. |
Власти Спинхемленда утвердили проверенную на практике скользящую шкалу надбавок к заработной плате для смягчения наихудших последствий нищеты в сельских районах. |
The transaction was approved by regulatory authorities. |
Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы. |
This facility, which was approved by the San Diego Water Authority, is responsible for providing water for about 8% of San Diego County's water by the year 2020. |
Этот объект, который был одобрен водным управлением Сан-Диего, отвечает за обеспечение водой около 8% воды округа Сан-Диего к 2020 году. |
A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place. |
Должна быть предусмотрена система пожаротушения, утвержденная местными органами власти, например, местным пожарным управлением. |
The rally was approved by the authorities. |
Митинг был одобрен властями. |
Freeport argues that its actions meet industry standards and have been approved by the requisite authorities. |
Freeport утверждает, что его действия соответствуют отраслевым стандартам и были одобрены соответствующими властями. |
The rules were retrospectively changed disallowing the claim, which had previously been approved by the House of Commons authorities. |
Правила были ретроспективно изменены, отказавшись от иска, который ранее был одобрен Палатой общин. |
Other systems or analysers may be approved by the type approval authority, if it is found that they yield equivalent results in accordance with paragraph 5.1.1. |
Компетентный орган, предоставляющий официальное утверждение типа, может допустить использование иных систем или анализаторов, если он удостоверится в том, что они обеспечивают эквивалентные результаты в соответствии с пунктом 5.1.1. |
The final specifications, jointly defined by government authorities and Dassault staff, were approved on 20 March 1957. |
Окончательные технические условия, совместно определенные правительственными органами и сотрудниками компании Dassault, были утверждены 20 марта 1957 года. |
In spite of this, the illustrated publication was approved by the censorship authorities on April 10, 1891. |
Несмотря на это, иллюстрированное издание было одобрено цензурными органами 10 апреля 1891 года. |
Don't people just need a college degree if you want to pursue the societally approved definition of success? |
Разве людям необходимо образование только чтоб добиться успеха, одобренного обществом? |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question. |
В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask. |
Я был бы рад притвориться добрым хозяином, но я всего лишь честно ответил на ваши вопросы. |
Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом... |
|
Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie? |
Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога? |
Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн. |
|
Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора. |
|
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007. |
Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года. |
Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved. |
Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
Bt brinjal was approved for commercial cultivation in Bangladesh in 2013. |
Bt brinjal был одобрен для коммерческого выращивания в Бангладеш в 2013 году. |
Государство одобрило финансирование раскопок пруда в 1984 году. |
|
WiMAX is based upon IEEE Std 802.16e-2005, approved in December 2005. |
WiMAX основан на стандарте IEEE Std 802.16 e-2005, утвержденном в декабре 2005 года. |
This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million. |
Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming. |
Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения. |
It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress. |
Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug. |
Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат. |
All participants get approved by the Premier League General Assembly. |
Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги. |
It is also approved the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention. |
Он также утвердил Нью-Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции. |
The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States. |
Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by the authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by the authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, the, authority , а также произношение и транскрипцию к «approved by the authority». Также, к фразе «approved by the authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.