Archives of the tribunal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
archives department - архивный департамент
storing in the archives - хранение в архиве
soviet archives - советские архивы
to archives - архивам
archives building - архивы здание
archives of the united nations - Архивы объединенных наций
the archives and records - архивы и записи
archives of the tribunal - Архивы суда
deposited in the archives - хранение в архиве
the archives and record - архивы и записи
Синонимы к archives: records, accounts, history, annals, muniments, chronicles, documents, files, papers, registry
Антонимы к archives: clutter, cross off, cross out, delete, disarray, disburse, disorder, disorganize, dispel, erase
Значение archives: a collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.
review of practical implementation issues of international - Обзор вопросов практического осуществления международного
declaration of independence in respect of kosovo - Декларация о независимости в отношении Косово
code of the republic of belarus - код республики беларусь
president of the republic of slovenia - президент Республики Словении
ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
ownership of the means of production - собственность на средства производства
members of the house of assembly - Члены дома собраний
rights of persons deprived of liberty - права лиц, лишенных свободы
members of the organization of islamic - члены организации исламского
with tens of thousands of - с десятками тысяч
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
in the second half of the century - во второй половине века
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
secretariat for the convention on the rights - Секретариат Конвенции о правах
declaration on the rights of the child - Декларация о правах ребенка
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
in the bowels of the earth - в недрах земли
the national commissioner of the icelandic - национальный комиссар исландской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
authorisation tribunal - арбитражный суд
chief tribunal officer - председатель трибунала
competent tribunal - правомочный трибунал
domestic tribunal - внутренний трибунал
may apply to the tribunal - может обратиться в суд
constitution of the tribunal - Конституция суда
tribunal elect - суд избирает
an arbitral tribunal - арбитражный суд
the operation of the tribunal - работа суда
note that the tribunal - обратите внимание, что трибунал
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Such pages should not be deleted if they contain useful information, such as talkpage archives or image pages with enwiki-specific content. |
Однако после этой первой недели филоподии заменяются колючими дендритами, но также и маленькими, короткими шипами, которые выступают из колючих дендритов. |
I wonder if any transcripts of those sessions still exist in the archives? |
Интересно, сохранились ли еще в архиве какие-то расшифровки стенограммы тех заседаний? |
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
As is the custom, I shall report to the General Assembly on the developments in the Tribunal's work since the sixty-fifth session. |
Согласно установленному порядку, я сообщу Генеральной Ассамблее о ходе работы Трибунала после шестьдесят пятой сессии. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal. |
При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber. |
И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала. |
In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии. |
Трибунал больше не служит идее торжества справедливости. |
|
And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish. |
Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо. |
Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch. |
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны. |
I explained to Her Glory that her council of nobles and the Troyius Tribunal |
Я объяснил Ее Величеству, что их совет знати и тройский трибунал решили, что я должен научить... |
Do you know what I'm going to say to them when I go up before the tribunal? |
Знаете, что я скажу, когда меня поставят перед трибуналом? |
The tribunal is not deliberating. |
Трибунал не совещается. |
Стража обыскала мою резиденцию? |
|
Maybe it was demolished for security reasons. Whether there were secret archives or whatever, it doesn't matter. |
И, возможно, её снесли ради безопасности, потому что там были секретные архивы, или не знаю, что еще. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
Лэнгдон и Виттория выбежали из здания секретных архивов. |
Computer, expand record search for subject Shannon O'Donnell to include non-Federation databases, personal archives and photographic indexes as well. |
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий. |
The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts. |
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания. |
This will become the municipal archives, my wife's department. |
А это будет городской архив. Жена там работает. |
You disrespect this Holy Tribunal. |
Это неуважение к святому Трибуналу. |
According to the Moscow Cannon Yard documents and archives, Kashpir Ganusov was working at the court of Ivan the Terrible in 1550s. |
Согласно документам и архивам московского Пушечного двора, Кашпир Ганусов работал при дворе Ивана Грозного в 1550-е годы. |
The hotel contains a small museum next to the American Bar, open to the public, with a revolving exhibition of items from the hotel's archives. |
В отеле есть небольшой музей рядом с американским баром, открытый для публики, с вращающейся выставкой предметов из архивов отеля. |
One set was placed on public display at the National Archives in Washington for several years. |
Один комплект был выставлен на всеобщее обозрение в Национальном архиве в Вашингтоне в течение нескольких лет. |
These were found in 1988 while the newspaper's archives were deposited at the John Rylands University Library on the Oxford Road campus. |
Они были найдены в 1988 году, когда архив газеты был помещен в библиотеку университета Джона Райленда на Оксфорд-Роуд кампус. |
As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off. |
В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии. |
The Public Domain Review profiles the Library of Congress archives of John Margolies' United States roadside attraction photography. |
Обзор общественного достояния описывает библиотеку архивов Конгресса США Джона Марголиса фотографии придорожных достопримечательностей. |
He was an official in the imperial archives and wrote a book in two parts before departing to the west. |
Он был чиновником в Имперском архиве и написал книгу в двух частях перед отъездом на Запад. |
I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly. |
У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую. |
The Royal Archives house the personal archives of the royal family. |
В Королевском архиве хранятся личные архивы членов королевской семьи. |
The Office of Art and Archives & Office of the Historian collect, preserve, and interpret the artifacts and records of the House. |
Управление искусства и архивов и офис историка собирают, сохраняют и интерпретируют артефакты и записи дома. |
Over the centuries several disputes arose from this, some were fought at the highest level at the Papal Tribunal. |
На протяжении веков из-за этого возникало несколько споров, некоторые велись на самом высоком уровне в Папском трибунале. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives. |
Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения. |
Let me start by apologising if this has been discussed before - I had a quick scan through the archives and didn't see anything recent. |
Позвольте мне начать с извинений, если это обсуждалось раньше - я быстро просмотрел архивы и не увидел ничего нового. |
In 2012, the countries came to terms at the International Tribunal for the Law of the Sea over maritime disputes in the Bay of Bengal. |
В 2012 году страны пришли к соглашению в Международном трибунале по морскому праву по морским спорам в Бенгальском заливе. |
Two Uber drivers had brought the test case to the employment tribunal with the assistance of the GMB Union, on behalf of a group of drivers in London. |
Два водителя Uber передали это дело в суд по трудовым спорам при содействии профсоюза GMB от имени группы водителей в Лондоне. |
If it is substituted then that makes it hard to add more archives later on. Can someone explain why it should be substituted? |
Если он будет заменен, то это затруднит добавление новых архивов позже. Может ли кто-нибудь объяснить, почему он должен быть заменен? |
Learning of Wanda's plan, Ian becomes furious and calls a tribunal to stop her plans. |
Узнав о плане Ванды, Ян приходит в ярость и созывает трибунал, чтобы остановить ее планы. |
There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives. |
В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом. |
His gallery archives were donated to the Smithsonian Institution's Archives of American Art in 1976. |
Архивы его галереи были переданы в дар архивам американского искусства Смитсоновского института в 1976 году. |
For his works of military history Irving has undertaken thorough and painstaking research into the archives. |
В правой части зала были расставлены места для почетных гостей, а первый ряд был отведен для семьи покойного вождя. |
Both Fiedler and Mundt are released, then summoned to present their cases to a tribunal convened in camera. |
И Фидлер, и Мундт освобождены, а затем вызваны для представления своих дел в трибунал, созванный при закрытых дверях. |
shows how the fashion industry and archives also use his full name. |
показывает, как индустрия моды и архивы также используют его полное имя. |
A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress. |
Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США. |
Другие материалы см. В разделе архивы и файлы. |
|
Wałęsa also denies that during his presidency he removed documents incriminating him from the archives. |
Валенса также отрицает, что во время своего президентства он удалил из архивов компрометирующие его документы. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
Sones has also written four books about these podcast interviews and archives which are in all the major Libraries of the UK. |
Соунз также написал четыре книги об этих интервью подкастов и архивах, которые находятся во всех крупных библиотеках Великобритании. |
That was clear from the beginning, as you might see if you read through the archives. |
Это было ясно с самого начала, как вы могли бы убедиться, если бы прочитали архивы. |
These have been discussed extensively in the talk archives and a consensus has long been achieved. |
Эти вопросы широко обсуждались в дискуссионных архивах, и консенсус уже давно был достигнут. |
After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions. |
После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы. |
The American historian J. Arch Getty disagreed, writing in 1993 that the archives did not support Conquest's casualty figures. |
Американский историк Дж. Арч Гетти не согласился с этим, написав в 1993 году, что архивы не подтверждают данные о жертвах Конквеста. |
There's a fair amount of discussion in the archives of this talk page, which would help you find the dates to search. |
Театр находится в ведении Висбеча театр углы Совет зарегистрированная благотворительная организация. |
There is nothing at all from American archives and libraries, especially those of Spain and Latin and Caribbean America. |
В американских архивах и библиотеках, особенно в испанских, латиноамериканских и Карибских, вообще ничего нет. |
A special tribunal tried 38 cases, sentenced guilty verdicts and punishments in 12 cases including one death sentence. |
Специальный трибунал рассмотрел 38 дел, вынес обвинительные приговоры и назначил наказания по 12 делам, включая один смертный приговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «archives of the tribunal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «archives of the tribunal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: archives, of, the, tribunal , а также произношение и транскрипцию к «archives of the tribunal». Также, к фразе «archives of the tribunal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
