Are oriented: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are oriented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ориентированыTranslate

- are [noun]

noun: ар

- oriented [adjective]

adjective: занимающийся чем-л., связанный с чем-л.



A common gas market has to be driven by principles that are oriented towards the marketplace and not driven by regulatory bodies. Общий рынок газа должен управляться на основе принципов, ориентированных на спрос и предложение, а не регулирующими органами.
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.
The four sides of our Palace are oriented to the four sides of the world. Четыре грани нашего Дворца равномерно обращены к четырем сторонам света.
All these other houses are oriented to look down at our place... because it's like a backdrop for their air-conditioned nightmare houses. А все эти дома поставлены так, чтобы смотреть на него свысока ... потому что это как фон для их кондиционируемых кошмаров
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий.
The sinew, soaked in animal glue, is then laid in layers on the back of the bow; the strands of sinew are oriented along the length of the bow. Сухожилия, пропитанные животным клеем, затем укладываются слоями на заднюю часть лука; нити сухожилий ориентируются по длине лука.
Movable cores are ones that are oriented in any other way than parallel to the pull direction. Подвижные сердечники-это те, которые ориентированы каким-либо иным образом, кроме параллельного направления тяги.
The three p-orbitals in each shell are oriented at right angles to each other, as determined by their respective linear combination of values of mℓ. Три p-орбитали в каждой оболочке ориентированы под прямым углом друг к другу, что определяется их соответствующей линейной комбинацией значений mℓ.
In a stable arrangement, the helical gear faces are oriented so that each axial force is directed toward the center of the gear. В устойчивом расположении винтовые зубчатые поверхности ориентированы так, что каждая осевая сила направлена к центру шестерни.
Due to the opposition of the fingers and thumbs, no matter how the two hands are oriented, it is impossible for both hands to exactly coincide. Из-за противоположности пальцев и больших пальцев, независимо от того, как две руки ориентированы, невозможно, чтобы обе руки точно совпали.
Pennate muscles, in which the muscle fibers are oriented at an angle to the line of action, typically have two aponeuroses. Пеннатные мышцы, в которых мышечные волокна ориентированы под углом к линии действия, обычно имеют две апоневрозы.
This includes whether they are oriented on textual presentation or on data serialization. Это включает в себя, ориентированы ли они на текстовое представление или на сериализацию данных.
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию.
For flying a sit, the feet are oriented toward the relative wind and 90-degree bends maintained at the knees, hips, and shoulders. При полете в сидячем положении стопы ориентированы в сторону относительного ветра и 90-градусные сгибы поддерживаются в коленях, бедрах и плечах.
The contrasting areas in the textures correspond to domains where the liquid-crystal molecules are oriented in different directions. Контрастные области в текстурах соответствуют областям, где жидкокристаллические молекулы ориентированы в разных направлениях.
In muscle, actin and myosin filaments are oriented parallel to each other and to the long axis of the muscle. В мышце актиновые и миозиновые нити ориентированы параллельно друг другу и длинной оси мышцы.
One is oriented in the horizontal plane, whereas the other two are oriented in the vertical plane. Один ориентирован в горизонтальной плоскости, а два других-в вертикальной.
The anterior and posterior vertical canals are oriented at approximately 45 degrees relative to the sagittal plane. Передние и задние вертикальные каналы ориентированы примерно на 45 градусов относительно сагиттальной плоскости.
The appendages themselves are 50–100 appendages that are oriented in two rows anterior and posterior. Сами придатки - это 50-100 придатков, которые ориентированы в два ряда спереди и сзади.
Individualistic cultures are oriented around the self, being independent instead of identifying with a group mentality. Индивидуалистические культуры ориентированы на самость, будучи независимыми, а не отождествляясь с групповым менталитетом.
My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there. Я еду на Восток исключительно в научных целях, если я вообще туда еду.
For the first time, we three kings of Orient are were actually heading towards Bethlehem. Впервые, мы три короля Востока, на самом деле двигались в направлении Вифлеема.
There are many interessante tales about it. For instance, Sir Basil Zaharoff, the arms tycoon, used to ride the old Orient Express- always in the seventh compartment. — Столько интересных историй. Например, русский магнат Василий Захаров как-то путешествовал Восточным экспрессом в седьмом купе.
O Fantine, maid worthy of being called Marguerite or Pearl, you are a woman from the beauteous Orient. О Фантина, дева, достойная называться маргариткой или жемчужиной, вы -сама расцветающая заря!
The Balkans and the Orient are still rich of these local traditions. Балканы и Восток все еще богаты этими местными традициями.
Yet, if human valuations or moral rules are only vague or fuzzy, then they may not be able to orient or guide behaviour. Тем не менее, если человеческие оценки или моральные правила только расплывчаты или нечетки, то они могут быть не в состоянии ориентировать или направлять поведение.
Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older. Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше.
Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions. Электролиты диссоциируют в воде, потому что молекулы воды являются диполями, и диполи ориентируются энергетически благоприятным образом, чтобы сольватировать ионы.
Swifts are believed to be able to sleep in flight and radar observations suggest that they orient themselves to face the wind in their roosting flight. Считается, что стрижи могут спать в полете, и радиолокационные наблюдения показывают, что они ориентируются лицом к ветру в своем полете на насесте.
Scallops have even been known to orient themselves in relation to surrounding water currents, but the advantages of such behavior are still being investigated. Было даже известно, что гребешки ориентируются по отношению к окружающим водным потокам, но преимущества такого поведения все еще изучаются.
They are used to orient thrusters on rockets. Они используются для ориентации двигателей на ракетах.
Far from shore, larvae are able to use magnetic fields to orient themselves towards the coast over large spatial scales. Вдали от берега личинки способны использовать магнитные поля, чтобы ориентироваться на побережье в больших пространственных масштабах.
This indicates that when woodmice are displaced, they use magnetic fields to orient themselves if there are no other cues available. Это указывает на то, что при перемещении мокриц они используют магнитные поля, чтобы ориентироваться, если нет других доступных сигналов.

0Вы посмотрели только
% информации