Arriving at an agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arriving at an agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения соглашения
Translate

- arriving [verb]

adjective: прибывающий

  • arriving means - прибывающие средства

  • i arriving - я прибывающий

  • began arriving - начали прибывать

  • new arriving - новый прибывающий

  • arriving on - прибывающих на

  • arriving by - прибывающих на

  • arriving in the united states - прибывающий в Соединенных Штатах

  • arriving at an agreement - достижения соглашения

  • arriving at destination - прибывающих в пункт назначения

  • arriving train - прибывающий поезд

  • Синонимы к arriving: materialize, enter, come along, show one’s face, appear, blow in, roll in/up, present oneself, come, get here/there

    Антонимы к arriving: going, leaving

    Значение arriving: reach a place at the end of a journey or a stage in a journey.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • tilt at - наклон на

  • assess at - оценивать

  • attendance at - посещаемость

  • albeit at - хотя и

  • at obtaining - при получении

  • opens at - открывается в

  • alive at - живы

  • at costs - по себестоимости

  • at lease - в аренду

  • gratitude at - благодарность в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an upcoming - наступающий

  • an identifier - идентификатор

  • an sensitivity - чувствительность к

  • an hydraulic - гидравлический

  • an alkali - щелочи

  • makes an impression - производит впечатление

  • an arm - рука

  • indicate an improvement - указывают на улучшение

  • like an owl - сова

  • draft an outline - проект плана

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



Rather, I see it as an inevitable process which the Conference must go through before arriving at a significant agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я склонен рассматривать его как неизбежный процесс, через который надо пройти КР, прежде чем она достигнет сколь-либо значительного согласия.

The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке.

As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа.

Prison guards place blindfolds on arriving prisoners so that they can not map out the prison or plan escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные надзиратели завязывают глаза прибывающим заключенным, чтобы они не могли составить план тюрьмы или спланировать побег.

The aircraft was secretly loaded onto the ship Usaramo and departed Hamburg harbor on the night of 1 August 1936, arriving in Cádiz five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был тайно погружен на корабль Usaramo и покинул Гамбургскую гавань в ночь на 1 августа 1936 года, прибыв в Кадис через пять дней.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

Arriving there, I was absorbed with the emotions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав туда, я была поглощена эмоциями!

In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.

We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует.

The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ.

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

It was raised above the Hollywood Park race track, which lay directly along the flight path for arriving planes, about three miles from the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водрузили над гоночной трассой в Голливудском парке, которая находится прямо на пути прибывающих в Лос-Анджелес самолетов примерно в пяти километрах от аэропорта.

Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке...

On arriving at the upper story, she set her lamp on a coffer, and, Phoebus, like a frequent visitor of the house, opened a door which opened on a dark hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на верхний этаж, она поставила лампу на сундук. Феб уверенно, как завсегдатай этого дома, толкнул дверку, ведущую в темный чулан.

And new bales of cotton kept arriving on the wharves at Alexandria every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тюки хлопка все прибывали и прибывали к пристаням Александрии.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

We have a record of Mahtma El-Mashad flying in, arriving at 1:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что Махатма Аль-Машад прилетает в 1:30

I suppose you couldn't. And so they came to an agreement....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Они сговорились...

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

The VIP's are arriving... escorted by a UNIT jeep, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывают ВИПы... в сопровождении джипа ЮНИТ, не меньше.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

Leaving and arriving at night, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет и прибытие ночью, пожалуйста.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены.

Radó formed several intelligence groups in France and Germany, before arriving in Switzerland in late 1936 with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радо сформировал несколько разведывательных групп во Франции и Германии, прежде чем приехать в Швейцарию в конце 1936 года со своей семьей.

Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии.

The Roanoke colony failed and is known as the lost colony after it was found abandoned on the return of the late-arriving supply ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония Роанок потерпела неудачу и известна как потерянная колония после того, как она была найдена брошенной по возвращении поздно прибывшего корабля снабжения.

Running even faster, Hasan separated from the pack and set off in chase of catching Ayana for silver but arriving two seconds too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежав еще быстрее, Хасан отделился от стаи и пустился в погоню, чтобы поймать Айану за серебром, но опоздал на две секунды.

After arriving in the U.S. she became known as Luba Phillips in the United States and Ljuba or Luba Galanchikoff abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в США она стала известна как Люба Филлипс в Соединенных Штатах и Люба или Люба Галанчикова за границей.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

Arriving in Hamadan they find that ruler Queen Frawbra has been ousted by her brother Nahak in league with the forces of the Dark Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в Хамадан, они обнаруживают, что правитель Королева Фрабра была свергнута своим братом Нахаком в союзе с силами Темной Империи.

Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

Anglo-Saxons, probably already here as mercenaries, were at Venta, soon to be joined by kinfolk arriving to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксы, вероятно, уже прибывшие сюда в качестве наемников, находились в Венте, и вскоре к ним должны были присоединиться родственники, прибывшие для поселения.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.

Around 1800, they started crossing the northern frontier formed by the Orange River, arriving ultimately in an uninhabited area, which they named Griqualand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1800 года они начали пересекать северную границу, образованную оранжевой рекой, и в конечном счете прибыли в необитаемый район, который они назвали Грикваланд.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

According to Herodotus, Xerxes' army was so large that, upon arriving at the banks of the Echeidorus River, his soldiers proceeded to drink it dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Геродота, армия Ксеркса была так велика, что, прибыв на берег реки Эхидор, его воины начали пить ее досуха.

Hispanic and Latino Americans started arriving in the Deep South in the 1990s, and the numbers have grown rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканцы и латиноамериканцы начали прибывать в глубь Юга в 1990-х годах, и их число быстро росло.

Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа.

After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр.

The regiment was sent to North America in 1775, arriving in Boston, then besieged by American rebels in the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был отправлен в Северную Америку в 1775 году, прибыв в Бостон, затем осажденный американскими повстанцами в ходе американской войны за независимость.

Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров.

Having begun to learn Arabic before he left England, he set off to Egypt arriving in Cairo where he took up residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав изучать арабский язык еще до того, как он покинул Англию, он отправился в Египет, прибыв в Каир, где поселился.

There was the smaller possibility of arriving with Frost's force intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была и меньшая вероятность того, что они прибудут с целыми силами Фроста.

Upon arriving home, Darcy has Bob fetch some Perrier while she waits for him upstairs, ostensibly for sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Дарси велит Бобу принести немного Перье, а сама ждет его наверху, якобы для секса.

By this time, immigrants are arriving at many different ports and the city hospitals are capable of dealing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени иммигранты прибывают во множество различных портов, и городские больницы способны справиться с ними.

Settlers began arriving from neighboring territories during the early 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы начали прибывать с соседних территорий в начале 1830-х годов.

On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа.

Arriving hand in hand, they are gratified by the attention they receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывая рука об руку, они получают удовлетворение от получаемого внимания.

Frank revealed Judy to the crew after six weeks, as the ship was three days from arriving in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк показал Джуди команде через шесть недель, так как до прибытия корабля в Ливерпуль оставалось три дня.

The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arriving at an agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arriving at an agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arriving, at, an, agreement , а также произношение и транскрипцию к «arriving at an agreement». Также, к фразе «arriving at an agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information