As a legal person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as well as a number of - а также ряд
as strong as the weakest link - так сильна, как самое слабое звено
rest assured as soon as - будьте уверены, как только
as long as you are here - до тех пор, как вы здесь
not as much as you do - не так много, как и вы
as well as with members - а также с членами
as soon as you leave - как только вы покидаете
as well as a selection - а также выбор
especially as far as - особенно в отношении
as many as twenty - столько, сколько двадцать
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a a matter of form - формальность
a posting on a website - проводка на сайте
a thing a life - вещь жизнь
talked a - наговорила
told a - рассказал
virus a - вирус
a load - нагрузка
a boy or a girl - мальчик или девочка
look for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
with a click of a button - с одним нажатием кнопки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
legal reserve - законный резерв
legal rule - правовая норма
legal underpinnings - правовая база
legal sphere - правовая сфера
legal unit - правовая единица
legal update - юридическое обновление
legal attributes - правовые признаки
assistant legal officer - помощник по правовым вопросам
supportive legal framework - Благоприятная правовая база
individual legal entity - индивидуальное юридическое лицо
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
versatile person - универсал
shape a person - форма лица
person on site - человек на сайте
person at work - человек на работе
fire a person - огонь человек
person seeking protection - защита лица, ищущего
for a special person - для специального человека
person who could - человек, который мог бы
costs per person - Затраты на одного человека
notify any person - уведомить любое лицо
Синонимы к person: child, dog, body, character, sort, cookie, personage, (living) soul, human being, type
Антонимы к person: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение person: a human being regarded as an individual.
Manusmriti has numerous verses on duties a person has towards himself and to others, thus including moral codes as well as legal codes. |
Манусмрити содержит множество стихов об обязанностях человека по отношению к самому себе и к другим, включая, таким образом, моральные кодексы, а также правовые кодексы. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
Such a title is a good legal title against every person by the true owner. |
Такой титул является хорошим юридическим титулом против каждого человека со стороны истинного владельца. |
If this application is successful this person's legal status becomes that of a refugee. |
В случае успешного рассмотрения этого заявления его правовой статус становится статусом беженца. |
To somehow call him a person, even for the sake of a legal proceeding... why? |
Называть его человеком, даже в рамках данного разбирательства... с чего бы это? |
Information on the physical or legal person to whom the guarantee has been issued. |
Информация о физическом или юридическом лице, которому была предоставлена гарантия. |
At the same time NBS points out that any legal person or natural person in the Slovak Republic shall not issue any notes or any other coins. |
В то же время NBS указывает, что любое юридическое или физическое лицо в Словацкой Республике не должно выпускать никаких банкнот или любых других монет. |
The trustee may be either a person or a legal entity such as a company, but typically the trust itself is not an entity and any lawsuit must be against the trustees. |
Доверительным управляющим может быть как физическое, так и юридическое лицо, например компания, но обычно сам Траст не является юридическим лицом, и любой иск должен быть направлен против доверительных управляющих. |
Not only the person carrying out the mutilation is sentenced, parents organising the crime face legal proceedings as well. |
Осуждается не только лицо, совершившее увечье, но и родители, организовавшие преступление, привлекаются к уголовной ответственности. |
One example is unjustified enrichment, which occurs when wealth shifts from one person's patrimony to another's without legal justification. |
Одним из примеров является неоправданное обогащение, которое происходит, когда богатство переходит из вотчины одного человека в собственность другого без юридического обоснования. |
The legal pre-requisites are that a person must have either a terminal illness, an unendurable incapacitating disability or unbearable and uncontrollable pain. |
Юридические предпосылки заключаются в том, что человек должен иметь либо неизлечимую болезнь, либо невыносимую инвалидность, либо невыносимую и неконтролируемую боль. |
McDaniel was not the only person associated with Vortex Spring at the time facing serious legal issues. |
Макдэниел был не единственным человеком, связанным с Vortex Spring в то время, столкнувшимся с серьезными юридическими проблемами. |
Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused. |
Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен. |
The term normally refers to prostitution of a minor, or person under the legal age of consent. |
Этот термин обычно относится к проституции несовершеннолетнего или лица, не достигшего законного возраста согласия. |
Such a killing would only be legal if the person killing had either acted with permission, or on the assumption that an unconscious person wanted to die. |
Такое убийство было бы законным только в том случае, если бы убивающий действовал либо с разрешения, либо исходя из предположения, что бессознательный человек хочет умереть. |
Another questionnaire was filled out by parties to legal proceedings in person or by telephone. |
Другой вопросник заполняется сторонами судебного разбирательства - лично или по телефону. |
However, the legal regulation of the rights in detention of the person being expelled is still completely lacking. |
Вместе с тем до сих пор полностью отсутствует правовая регламентация прав, касающихся задержания высылаемых лиц. |
The legal drinking age is the age at which a person can consume or purchase alcoholic beverages. |
Законный возраст употребления алкоголя - это возраст, в котором человек может употреблять или приобретать алкогольные напитки. |
He had understood from the delegation that, to become a legal person, a community must be registered. |
Насколько выступающий понял из ответов делегации, для получения статуса юридического лица общины должны быть зарегистрированы. |
Any person who provides us with Personal Information represents to us that they are 18 years of age or over the age of legal consent in their jurisdiction. |
Любое лицо, которое предоставляет нам личную информацию, представляет нам информацию, что им есть 18 лет и больше в их юрисдикции. |
Tort law – defines what a legal injury is and, therefore, whether a person may be held liable for an injury they have caused. |
Деликтное право-определяет, что такое правовой вред и, следовательно, может ли лицо нести ответственность за причиненный им вред. |
Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings. |
Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства. |
A pardon is a government decision to allow a person to be absolved of guilt for an alleged crime or other legal offense, as if the act never occurred. |
Помилование-это решение правительства, позволяющее человеку быть освобожденным от вины за предполагаемое преступление или другое юридическое правонарушение, как если бы это деяние никогда не имело места. |
Authority on theological and legal matters is not vested in any one person or organization, but in the sacred texts and the rabbis and scholars who interpret them. |
Авторитет в богословских и юридических вопросах принадлежит не одному человеку или организации, а священным текстам, раввинам и ученым, которые их интерпретируют. |
As such, any person may manipulate, distribute, or otherwise use the work, without legal ramifications. |
Таким образом, любое лицо может манипулировать, распространять или иным образом использовать произведение без каких-либо юридических последствий. |
A person does not automatically acquire legal ownership by having possession of the certificate. |
Человек не приобретает автоматически законную собственность, имея в своем распоряжении сертификат. |
By acquiescing, the other person is generally considered to have lost the legal right to assert the contrary. |
Эстроген и прогестерон подавляют стимулирующее действие пролактина на выработку молока. |
The Canadian parliament has twice refused to give the fetus legal status as person. |
Канадский парламент уже дважды отказывался предоставить плоду юридический статус личности. |
The policy does not say that the person making the critique has to be a legal expert. |
В политике не говорится, что лицо, выступающее с критикой, должно быть юридическим экспертом. |
There is no legal obligation for that person to accept the appointment. |
Для этого лица нет никаких юридических обязательств принимать назначение. |
In this case suicide would be perfectly legal, but euthanasia, involving the killing of another person, even with their permission, would have to be treated as murder. |
В этом случае самоубийство было бы совершенно законным, но эвтаназия, предполагающая убийство другого человека, даже с его разрешения, должна была бы рассматриваться как убийство. |
When a person tries to exploit the legal system for an improper purpose, like blackmail. |
Если пытаешься использовать юридическую систему в своих целях, типа шантажа. |
Any person with passive legal capacity has the capacity to inherit. |
Любое лицо, обладающее правоспособностью, может наследовать. |
This legal provision is not applicable regarding contracts for work – there the person performing the work is personally liable. |
Данное правовое положение не применяется в отношении договоров на выполнение работ – там лицо, выполняющее работу, несет персональную ответственность. |
I think the deciding factor is if a person is asking for medical or legal decisions or counselling, i.e. recommendations on how to act. |
Я думаю, что решающим фактором является то, если человек просит медицинских или юридических решений или консультаций, то есть рекомендаций о том, как действовать. |
We will find the person who killed our brother, and we will put a stop to them using every legal method at our disposal. |
Мы найдём человека, убившего нашего брата, и мы его остановим, используя все доступные нам законные методы. |
Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment. |
За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания. |
The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them. |
Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред. |
Where restitution is owed by a person of legal incapacity only what has been used to his benefit may be claimed from him. |
В тех случаях, когда недееспособное лицо обязано возместить ущерб, от него может быть взыскано только то, что было использовано в его пользу. |
An executor is the legal personal representative of a deceased person's estate. |
Душеприказчик является законным личным представителем имущества умершего лица. |
The legal working age is the minimum age required by law for a person to work, in each country or jurisdiction. |
Законный трудовой возраст - это минимальный возраст, необходимый по закону для того, чтобы человек мог работать в каждой стране или юрисдикции. |
The detention of person A was legal because the security attendant had both just cause and authority. |
Задержание лица а было законным, поскольку охранник имел на то как законные основания, так и полномочия. |
The term is most frequently applied to audits of the financial information relating to a legal person. |
Этот термин чаще всего применяется к аудиту финансовой информации, относящейся к юридическому лицу. |
My delegation firmly believes that every child, from the moment of conception, is a person in his or her own right, and thus deserves legal protection and support. |
Моя делегация твердо убеждена в том, что каждый ребенок с момента зачатия является личностью и имеет свои права и это заслуживает правовой защиты и поддержки. |
Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person. |
Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права. |
The WFOE is a Chinese legal person and has to obey all Chinese laws. |
WFOE является китайским юридическим лицом и должен подчиняться всем китайским законам. |
If a person disappeared under life-threatening circumstances, the day of his or her actual disappearance may also be considered the legal date of death. |
Если лицо исчезло при обстоятельствах, угрожающих его жизни, днем его фактического исчезновения также может считаться законная дата смерти. |
A person's sex as male or female has legal significance—sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. |
Пол человека, как мужчины, так и женщины, имеет юридическое значение—пол указывается в правительственных документах, а законы предусматривают разное для мужчин и женщин. |
If any legal issues arise, Kathy is the first person whom everyone asks. |
Если возникают какие-то юридические вопросы, Кэти-первый человек, которого все спрашивают. |
A sentence is not attended by confiscation of the convict's goods; the person's possessions descend to their legal heirs. |
Приговор не сопровождается конфискацией имущества осужденного; имущество осужденного переходит к его законным наследникам. |
A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles. |
В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов. |
Units are identified through their person number, building number and enterprise number. |
Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий. |
Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates. |
Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует. |
При всех его недостатках, он был веселый человек. |
|
Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком. |
|
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out. |
Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить. |
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony. |
Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a legal person».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a legal person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, legal, person , а также произношение и транскрипцию к «as a legal person». Также, к фразе «as a legal person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
