At the beginning of financial year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the beginning of financial year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начале финансового года
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • at year end - в конце года

  • assessment year - год оценки

  • year specification - год спецификация

  • a 72-year old - 72-летний

  • on year end - на конец года

  • this year i get - В этом году я получаю

  • end-of-year celebration - с истекшим годом празднования

  • similarly to the previous year - аналогично предыдущему году

  • year along - год вместе

  • july of this year - июль этого года

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



Cantos XVIII and XIX return to the theme of financial exploitation, beginning with the Venetian explorer Marco Polo's account of Kublai Khan's paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канты XVIII и XIX возвращаются к теме финансовой эксплуатации, начиная с рассказа Венецианского исследователя Марко Поло о бумажных деньгах Хубилая-Хана.

But, financial success wasn't the end, it was the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все не закончилось на финансовом преуспевании. Это было только начало.

Due to the uncertain financial climate beginning in 2008, his fee was reduced to $225,000 for 2009 and $100,000 for 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неопределенного финансового климата, начавшегося в 2008 году, его гонорар был снижен до $225 000 в 2009 году и $100 000 в 2011 году.

By the beginning of the 1970s the network was in a precarious financial position and there were predictions that it would fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1970-х годов сеть находилась в тяжелом финансовом положении, и были предсказания, что она потерпит неудачу.

Beginning in 2004, NTWH began having several financial problems which caused it to go into arrears on mortgage payments both with its New York studio and Belfast campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года, NTWH начала испытывать ряд финансовых проблем, которые привели к тому, что у нее возникла задолженность по ипотечным платежам как со своей нью-йоркской студией, так и с белфастским кампусом.

By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов.

The ILO reports that the proportion of jobless has been steadily increasing since the beginning of the financial crisis of 2007–2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ сообщает, что доля безработных неуклонно растет с начала финансового кризиса 2007-2008 годов.

Ernest was beginning to encounter financial difficulties, as the Simpsons were living beyond their means, and they had to fire a succession of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест начал испытывать финансовые трудности, поскольку Симпсоны жили не по средствам, и им пришлось уволить целый штат сотрудников.

1965 also marked the beginning of Lytton's financial decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1965 год также ознаменовал начало финансового упадка Литтона.

At the beginning of his reign, King Alexander was prescribing a program of Government in matters of the military, the economical and the financial life of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего царствования царь Александр предписывал программу правления в вопросах военной, экономической и финансовой жизни государства.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис в России в 2014-2016 годах стал следствием обвала российского рубля, начавшегося во второй половине 2014 года.

Financially, the First Transcontinental Telegraph was a big success from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовом отношении первый трансконтинентальный Телеграф с самого начала имел большой успех.

In 1893, John Joyce was dismissed with a pension, beginning the family's slide into poverty caused mainly by his drinking and financial mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Джон Джойс был уволен с пенсией, начав скатываться в нищету, вызванную главным образом его пьянством и финансовым бесхозяйственностью.

The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис в России в 2014-2016 годах стал следствием обвала российского рубля, начавшегося во второй половине 2014 года.

Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками.

The 1997 Asian Financial Crisis and the fall of Suharto regime in 1998 marked the beginning a decade of setbacks for tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский финансовый кризис 1997 года и падение режима Сухарто в 1998 году ознаменовали начало десятилетия неудач для туризма.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»).

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S-shaped, curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, пока еще количество попавших под воздействие не очень велико, получим классический сигмоид или S-образную кривую.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

5. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to force majeure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами.

I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сохранила все письма, потому что изначально не думала, что посчитаю нужным задокументировать их.

If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

But Russia’s cyber efforts have not been limited to financial fraud and information operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако деятельность России в киберпространстве не ограничивается финансовыми махинациями и информационными операциями.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

The Fed said in December “that it can be patient in beginning to normalize the stance of monetary policy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре ФРС заявила, мы можем терпеть до начала процесса нормализации денежно-кредитной политики.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

'I'm so sorry, would you mind saying it again, please? Right from the beginning, and in detail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы простите меня, я вас попрошу: ещё раз, с самого начала, и обстоятельно!

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

Now then, Officer Peck, please, start at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, офицер Пэк, попрошу вас рассказать все с начала.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

My financial support, apartment, Columbia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия,

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

This is only the beginning of a total clamp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только начало полной ликвидации поселения.

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту.

But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало.

I did not know that in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале не знал!

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

It's the beginning of the end of the Sun God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало конца Бога Солнца.

To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует.

And I was beginning to believe that stuff you were handing me about picture people standing together, Sheffield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже начал было верить в ту чепуху, которую ты плел мне о людях искусства, - сказал Шеффилд.

Very well, she said all at once. But I will tell you it from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изволь, - вдруг сказала она. - Но я скажу сначала.

All right, so, let's set the Wayback Time Machine to the beginning, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, установим машину времени Wayback на начало.

On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае.

The film marked the beginning of a second career for Benchley in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм ознаменовал начало второй карьеры Бенчли в Голливуде.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the beginning of financial year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the beginning of financial year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, beginning, of, financial, year , а также произношение и транскрипцию к «at the beginning of financial year». Также, к фразе «at the beginning of financial year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information