Be on the opposite side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on the opposite side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на стороне, противоположной
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be named - быть названным

  • be sensible - быть разумным

  • be unoccupied - незанятым

  • be mindful - Будьте внимательны

  • be mellow - быть спелым

  • be expressed - выражается

  • be visited - посетить

  • be listening - слушать

  • be disabled - быть отключен

  • be or not to be - быть или не быть

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • breathing on - дышать

  • cap on - колпачок на

  • although on - хотя на

  • strip on - полоса на

  • wig on - парик на

  • on radioactivity - на радиоактивность

  • on 2009 - в 2009 году

  • negligence on - небрежность

  • engage on - участвовать в

  • on 84 - на 84

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • be opposite (to) - быть противоположным (to)

  • polar opposite - полярная противоположность

  • or the opposite - или наоборот

  • diametrically opposite - диаметрально противоположный

  • total opposite - полная противоположность

  • an opposite direction - направление, противоположное

  • opposite this - напротив этого

  • in the opposite side - в противоположной стороне

  • opposite the church - напротив церкви

  • run in opposite - бежать в противоположном

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • deleterious side effects - Вредные побочные эффекты

  • one side coated - одна сторона с покрытием

  • side a language - сторона языка

  • negative side - отрицательная сторона

  • on the west side - на западной стороне

  • their side - с их стороны

  • on the french side - на французской стороне

  • side of the bay - сторона залива

  • on the fiscal side - на фискальной

  • on the professional side - на профессиональной стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



On the side of the church's transept opposite the river lay the gate of the deceased, which led into the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поперечному нефу собора в противоположной стороне от реки размещались Ворота Мертвых, ведущие на кладбище.

And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь.

Big Ted jumped off the platform, crossed the track, and scaled a ladder on the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Тед спрыгнул с платформы, пересек железнодорожные пути и взобрался по лестнице на противоположную сторону.

Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой толчок, единственная цель которого - развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону.

“Oooooooh!” squealed Lavender Brown, pointing toward the opposite side of the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оооооооо! - завизжала Лаванда Браун, тыча пальцем в противоположный конец пастбища.

When compared with myself, that was fellow who was entirely on the opposite side of the world from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что до меня, мы с ним совершенно разные люди.

Apparently they were coming from the opposite side of the partition against which I leaned and presently I made out the tones of Dejah Thoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, они исходили из помещения, находящегося по ту сторону стены, о которую я облокотился. Я сейчас же узнал голос Деи Торис.

Jackson picked up the chair and moved it to the opposite side of the room from Hooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон поднял кресло и перенес его в противоположный от Рвача угол комнаты.

Gaetano faltered an excuse, and advanced to the opposite side, while two sailors kindled torches at the fire to light them on their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аэтано пробормотал извинение и, не споря, пошел в противоположную сторону; между тем два матроса зажгли факелы от пламени костра.

The train braked again as I spoke, and looking through the windows on the opposite side of the carriage I saw that we were stopping inside a large, darkened train-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту секунду поезд еще притормозил, и через окна на противоположной стороне вагона я увидел, что он вползает в большое, плохо освещенное депо.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

At this crisis a shout, reaching their ears from the opposite side, was a source of relief-despite the unmistakable accent of alarm in which it was uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту гнетущую минуту вдруг раздался крик с противоположной стороны, и, хотя в нем слышалась тревога, он все же нес успокоение.

From the side where I now stood Montanvert was exactly opposite, at the distance of a league; and above it rose Mont Blanc, in awful majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтанвер теперь был напротив меня, в расстоянии одного лье, а над ним величаво возвышался Монблан.

Change at Lohne! and like lightning everyone scrambled under the bed to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лейне пересадка! - и все с быстротой молнии пролезали под койками на другую сторону.

We had long ago given up the idea of walking past her house on the opposite side of the street; that only made her raise her voice and let the whole neighborhood in on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ходить мимо неё по другой стороне улицы тоже смысла не было - тогда она начинала орать на весь квартал.

Molly, said Mr. Jaggers, not looking at her, but obstinately looking at the opposite side of the room, let them see both your wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли, - сказал мистер Джеггерс, не поворачивая головы и упрямо уставившись в противоположную стену, - покажите им обе руки.

It will be funny to be on the opposite side in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет забавно встречаться по разные стороны в зале суда.

Keeping well behind, on the opposite side of the way, I tracked them to their own door, and entered in my pocket-book the name of the street and the number of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держась сзади, на противоположной стороне улицы, я проследил их до дверей и записал в записную книжку название улицы и номер дома.

Well, various storefronts on the opposite side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, различные торговые точки на другом конце города.

It is the only point on your journey where two side streets run up opposite each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное место на вашем пути, где боковые улочки встречаются напрямую.

It's a first-hand account of her and her fiancee as they travel from his proposal to her in Labrador, to the opposite side of the world for their marriage in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это информация из первых рук о ней и ее женихе, как они путешествовали, от предложения о браке в Лабродоре до другого конца света, где они поженились в Австралии.

Gissella finished her conversation and stepped to a wardrobe cabinet on the opposite side of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гизелла окончила свой разговор и шагнула к комоду с другой,стороны двери.

On the opposite side of the dump, hidden from the cabin and the road both, the mule is tethered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кустарником, невидимый ни из хибарки, ни с дороги, привязан мул.

The opposite side was filled by a row of automobile sales-rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположную его сторону занимал ряд аукционных залов, где торговали автомобилями.

As he entered his box, the Marquis saw Foedora sitting exactly opposite to him on the other side of the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя к себе в ложу, маркиз как раз напротив себя, в другом конце зала, увидел Феодору.

It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд.

At last it was done, and we stood by the great road, on that side of the pit which is opposite to the Colossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец путешествие было закончено, и мы стояли на Великой Дороге, на краю шахты, против колоссов.

I once saw an old lady fall over and drop her shopping bag on the opposite side of the road, and her shopping fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды увидел, как старушка упала и уронила сумку с покупками на другой стороне дороги, и все ее покупки вывалились.

The underwood skirting the stream on the opposite side, and into which he had entered, was concealing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заросли, окаймлявшие противоположный берег, скрыли неизвестного.

At this moment Gurth appeared on the opposite side of the moat with the mules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту на противоположном берегу рва показался Гурт с двумя мулами.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

They crossed a room, passed through a door on the opposite side, and came out into a new passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли комнату, прошли через дверь на ее противоположной стороне и оказались в другом коридоре.

My plan of action was formed upon the instant, and crossing the square and the bordering avenue upon the opposite side I soon stood within the courtyard of Tal Hajus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение у меня сложился план действий. Я пересек сквер и прилегавшую к нему с противоположной стороны аллею и вскоре стоял во дворе Тала Хаджуса.

The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маячок на мгновение исчез, а сейчас появился на другом конце города.

She left us, and, taking Mr. Germaine by the arm, led him away to the opposite side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отошла от нас и, взяв Джерменя под руку, увела его на противоположный конец комнаты.

Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели.

And this opposite side is so large that it’s difficult to estimate: do we have progress or regress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта сторона настолько огромна, что становится сложно оценить имеем ли мы прогресс или регресс.

The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу.

And they were sitting on the opposite side not too far away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.

You mean, if Berty was on the opposite side, you shoot him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Берти стал противником, вы бы в него стреляли?

The horse-dealer dropped into the chair on the opposite side of the table, the bottle of Pernod between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвер тяжело опустился в кресло напротив Хоуарда, на столе между ними стояла бутылка перно.

A knight unhorsed might renew the fight on foot with any other on the opposite side in the same predicament; but mounted horsemen were in that case forbidden to assail him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упавший с коня мог продолжать бой только с пешим противником. Всадникам же воспрещалось нападать на пешего.

Well aware of the importance of taking the foe by surprise, the Black Knight, closely followed by Cedric, threw himself upon the bridge, and reached the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне сознавая, как важно захватить неприятеля врасплох, Черный Рыцарь, а за ним и Седрик спрыгнули на плавучий мост и быстро перебрались на другой берег.

It was at the christening feast that the Coupeaus ended by becoming intimately acquainted with their neighbors on the opposite side of the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого вечера супруги Купо сблизились со своими соседями по лестнице.

This disappearance of the opposite side liquidity as it trades with the buyer/seller and leaves the market will cause impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исчезновение ликвидности с противоположной стороны (поскольку она уходит покупателю/продавцу и покидает рынок) вызовет воздействие на рынок.

I hated us being on the opposite side of the fight today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно не понравилось, что мы были по разные стороны этой бойни сегодня.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

The tall, middle-aged Frenchman who entered the room from the hall watched her for a moment or two before strolling up to the opposite side of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий француз средних лет, вошедший в комнату из холла, пару минут наблюдал за ней, прежде чем подойти к столу с противоположной стороны.

The meeting was taking place on the opposite side of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг происходил на противоположной стороне площади.

She returned five minutes later, drove around the corner, and parked opposite a side entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут она возвратилась, заехала за угол и остановилась уже напротив бокового входа.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Your boy Pinero is not honouring his side of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький Пинеро не выполняет своей части сделки.

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования.

Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона.

Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур.

For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор.

Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on the opposite side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on the opposite side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, the, opposite, side , а также произношение и транскрипцию к «be on the opposite side». Также, к фразе «be on the opposite side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information