Be required to prove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be opposite (to) - быть противоположным (to)
be up to speed on - быть в курсе
be evident - быть очевидным
be low on - быть низким на
be introduced to - быть представленным
be under a delusion - быть в заблуждении
be averse to - от
be lively - быть живым
be heavily in debt - быть по уши в долгах
be common knowledge - быть общеизвестным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
required a time - требуется время
required to fulfill - необходимые для выполнения
required to review - требуется для рассмотрения
internet connection is required - требуется подключение к Интернету
or later required - или более поздняя версия
required liquidity - требуется ликвидность
jacket required - куртка требуется
is required to be submitted - требуется быть представлены
would still be required - будет по-прежнему требуется
would otherwise be required - в противном случае потребуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
antagonistic to - антагонистично
come near to - приближаться к
turn to account - обратиться к аккаунту
co-opt to - кооптировать
to die for - умереть для
identical to - идентичны
true to life - правда жизни
come close/near to - близко / рядом с
approximate to - приближенно
surplus to requirements - избыток к требованиям
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
prove an allegation - подтверждать заявление
will prove invaluable - будет неоценимым
allow to prove - позволяют доказать
can prove expensive - может оказаться дорогостоящим
prove stability - доказать стабильность
prove by - доказать
will prove useful - окажется полезным
everything to prove - все, чтобы доказать
state and prove - и доказываем
goes to prove - идет, чтобы доказать
Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate
Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down
Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
A nuclear plant is required by its operating license to prove containment integrity prior to restarting the reactor after each shutdown. |
В соответствии с лицензией на эксплуатацию атомная станция обязана доказать целостность защитной оболочки до перезапуска реактора после каждой остановки. |
Yet, under the law, most employers are not required to prove to the Department of Labor that they tried to find an American to fill the job first. |
Тем не менее, по закону, большинство работодателей не обязаны доказывать Министерству труда, что они пытались найти американца, чтобы заполнить вакансию в первую очередь. |
The claimant is not required to prove that the content of the statement was false. |
Истец не обязан доказывать, что содержание заявления было ложным. |
The tenant bears the burden of proof and is therefore required to prove that the residence was adequately cleaned before move-out. |
Арендатор несет бремя доказывания и поэтому обязан доказать, что резиденция была надлежащим образом убрана перед переездом. |
Gas blenders may be required by legislation to prove competence if filling for other persons. |
Газовые блендеры могут быть обязаны по законодательству доказать свою компетентность при заполнении для других лиц. |
Creditors were not required to appear in person to prove their claim. |
Для доказывания своих требований кредиторам не обязательно лично являться в суд. |
Because retaliation is extremely difficult to prove, the shift is required. |
Подобный перенос бремени доказывания связан с тем, что факт применения репрессалий очень сложно доказать. |
Для доказательства преступления требуются четыре свидетеля. |
|
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
A related application is the hardware dongle required by some computer programs to prove ownership of the software. |
Связанное приложение - это аппаратный ключ, необходимый некоторым компьютерным программам для подтверждения права собственности на программное обеспечение. |
Instead, various identity documents are used or required to prove a person's identity, whether for government or commercial purposes. |
Вместо этого для подтверждения личности человека используются или требуются различные документы, удостоверяющие его личность, будь то в государственных или коммерческих целях. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
А то, что вы можете доказать. |
|
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful. |
Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно. |
It is required that the server maintain some information about logons in memory (both in user and kernel memory). |
Необходимо, чтобы сервер сохранял некоторые сведения о входах в систему в памяти (как в пользовательской памяти, так и в памяти ядра операционной системы). |
You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed. |
Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал. |
Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter. |
Наш босс попросил раскрыть убийство сестры его подруги, а вместо этого, ты ходишь кругами, вокруг попытки доказать, что ее нынешний муж и есть убийца |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
И у меня есть шрамы, доказывающие что я к этому готова. |
|
I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante? |
Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя? |
Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer. |
Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace. |
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности. |
You even took off your clothes to prove how much. |
Ты даже разделся, чтобы доказать, насколько сильно. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments. |
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием. |
Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне. |
|
I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars. |
Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой |
After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove. |
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать. |
I also call Detective LEE for our witness to prove his wrongdoing. |
Я тоже вызову детектива Ли в качестве свидетеля с нашей стороны, чтобы доказать неправомочность их действий. |
Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it. |
Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
Мы должны доказать, что прочие методы не сработали. |
|
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal. |
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя. |
Отметины от иглы указывают на это. |
|
And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself. |
И сегодня я докажу, что это абсолютно безопасно, заставив левитировать себя. |
He should carry them out because it is only in the performing of them that they can prove to be impossible. |
Выполнять нужно, потому что, лишь выполняя приказ, можно убедиться, что он невыполним. |
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
It's time to prove your claim, that you're an expert on this Diviner. |
Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified. |
Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы. |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos. |
В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто. |
All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life. |
Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be required to prove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be required to prove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, required, to, prove , а также произношение и транскрипцию к «be required to prove». Также, к фразе «be required to prove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.